- Ах, король, ты вождь вождей,

И монархия твоя несокрушима!

Доблесть гвардии твоей

По заслугам не уступит славе Рима.

Всадники гарцуют в лад,

Корабли у берегов ведут ученье.

И гордится населенье,

В воскресенье наблюдая сей парад!

- Нет, не лгите, кумовья,

Не поверю: вы болтливы и лукавы!

Сникла гвардия моя,

И давно уж нет ни славы, ни державы.

И причал, и судоверфь,

И поблекшую армаду у причала

Источил древесный червь,

Зыбь морская раскачала...

Это мне - за то, что войны

Начинал всегда я первым...

- Ах, король, ты чудодей

И воистину себя увековечил -

Тем, что всех своих людей

Воспитал, образовал и обеспечил.

Каждый скромный господин

От щедрот твоих блажен, живя в достатке.

Сад у каждого в порядке,

Фрукты сладки, и на грядке - георгин!

- Нет, не верю никому,

Верю собственным глазам, и то не очень!

Остров мой одет во тьму,

И порочен люд, и суд неправомочен.

Ни садов, ни добрых дел,

Запустенье, нищета, раздолье блуду.

Стольный камень почернел,

Кабаки царят повсюду...

Это мне - за то, что храмы

Я любил сильней, чем Бога...

- Ах, король, ты друг детей,

И наследник твой достоин королевства -

Ибо твердостью своей

Он согражданам известен с малолетства.

Он не плачет никогда,

Никогда он не поет и не смеется.

Он мечтам не предается

И зовется "человеком изо льда"!

- Нет, молчите хоть о нем,

Пожалейте, все и так с кругов сместилось!

Сын мой бедный стал шутом

И навеки растерял невозмутимость.

Там, на площади, где сброд,

И базар, и балаган, и гомон шумный, -

Он и плачет, и поет,

И смеется, как безумный...

Он и плачет, и поет,

И смеется, как безумный...

Посему теперь прошу вас

Выйти вон и ждать у двери.

Через час входите смело.

Но меня на вашем троне