[

←27

]

В оригинале авторы используют выражение «my emotional support pussy», обыгрывая двойное значение слова pussy: «кошечка» (уменьшительно-ласкательное от «кошка») и «киска» (разговорное обозначение женских гениталий). Чтобы сохранить данный каламбур, пришлось употребить именно «pussy» («кошечка») в отношении нами любимого котика. Прости, Миднайт:)