Заметка в журнале «Международный ежегодник психоанализа», 1919, № 5, вып. 5

В романе «Эликсиры сатаны», богатом на мастерские описания патологических душевных состояний, персонаж по имени Шенфельд так утешает испытавшего временное помутнение сознания героя:

Эх, ваше преподобие! Много вы от этого выиграли! Я имею в виду известное духовное состояние, именуемое сознанием, – его можно уподобить зловредной суетне проклятого сборщика пошлин, акцизного чиновника, обер-контролера, который открыл свою контору на чердаке и при виде любого товара, предназначенного на вывоз, заявляет: «Стой… Стой!.. вывоз запрещается… остается у нас в стране… в нашей стране»[194].