Примечания
1
Бушприт – горизонтальный или наклонный брус, выступающий вперед с носа судна (служит для вынесения вперед носовых парусов).
Вернуться
2
Киль – нижняя горизонтальная балка (или балки), проходящая посередине днища судна (корабля) от носовой до кормовой его оконечности и служащая для обеспечения прочности корпуса судна (корабля) и обеспечения устойчивости.
Вернуться
3
Нóрны – в скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы людей и богов.
Вернуться
4
Гауптвахта – помещение для содержания военнослужащих, подвергнутых аресту в виде дисциплинарного взыскания.
Вернуться
5
Воронье гнездо – исторический морской термин, которым образно обозначался наблюдательный пост в виде открытой бочки, закрепленной над марсовой площадкой фок-мачты парусного судна, где размещался наблюдатель или артиллерийский корректировщик.
Вернуться
6
Требушет, также требюше – средневековая метательная машина гравитационного действия для осады городов.
Вернуться
7
Праща – гибкое, жесткое или комбинированное метательное военное или охотничье орудие. Предназначено для метания камней или специально изготовленных пуль.
Вернуться
8
Сходня (сходни) – доска с набитыми поперек нее брусками (ступеньками), служащая для схода с судна на берег.
Вернуться
9
Квартердек – приподнятая часть верхней палубы в кормовой части судна.
Вернуться
10
Рея – подвижный поперечный брус, подвешиваемый за середину к мачте и служащий для привязывания к нему паруса на парусных судах.
Вернуться
11
Фок-мачта – первая, считая от носа к корме, мачта на судне с двумя или более мачтами.
Вернуться
12
Скиф – традиционный тип голландского маломерного парусного судна, отличается небольшими размерами и одной мачтой.
Вернуться
13
Ги'ннунгагап – первичный хаос, мировая бездна в скандинавской мифологии. Сама по себе лишена жизни, но первоначально там возникло два мира – Нифльхейм и Муспельхейм, и от их взаимодействия в пустоте мировой бездны зародилось первосущество – великан Имир.
Вернуться