– Аврора де Люка, – сочувственно сказала Олли. Связь сегодня была так себе, изображение в окошке видеочата подрагивало и расплывалось. – Я же тебе говорила, что у папы новая девушка.

– Ты не говорила, что она испанская супермодель, – пробормотала Лидия. Одного имени этой женщины хватало, чтобы она почувствовала себя полным ничтожеством.

Олли не сумела подавить смех.

– Она итальянка.

– Еще хуже! Они славятся своей романтичностью! – Внезапно вспомнив, каким тоном Аврора произнесла «детка», Лидия скривилась. – Ты сама с ней встречалась?

– Нет. Но папа отметил ее в Инстаграме, так что я слегка порылась в ее записях. – Сегодня Олли забрала потяжелевшие от влажности кудри в свободный узел на макушке. Волосы у нее были ровно того же цвета и фактуры, что и у Лидии (только без отдельных вкраплений седины), но у Олли они вились вольно и естественно и вовсе не напоминали жесткую мочалку, с которой Лидия всю жизнь яростно боролась и которую бескомпромиссно распрямляла. – Наверное, она папу должна очень изматывать – всегда в такой хорошей форме. И я имею в виду чисто физическую форму, а не что-то еще.

Лидия фыркнула.

– У нее вообще с формами все в порядке.

– Да ну, – пожала плечами Олли. – В соцсетях все отлично выглядят, на что еще нужны фильтры.

– Я видела ее в магазинном освещении и без грамма косметики – и она все равно была как с обложки какого-нибудь модного журнала. А я выглядела как гоблин какой-то – тоже, знаешь, делу не помогало.

Олли снова прыснула, но выражение лица у нее смягчилось.

– Мам, ну уж гоблином ты ни при каком раскладе выглядеть не можешь. Наверняка у тебя просто тушь чуть-чуть размазалась, только и всего, да ведь?

– Но у нее-то даже имя такое яркое и красивое, – сетовала Лидия, не обращая внимания на дочь. – Аврора – ну только подумай! А я сплошная серость – в буквальном смысле, по фамилии[1]. Там яркое – тут тусклое.

– Я, между прочим, тоже по фамилии серость, так что не обзывайся, пожалуйста! – Олли приподняла одну бровь, сделала паузу для убедительности и продолжила: – К тому же ты очень даже яркая и красивая, просто… не знаю, потеряла искру. И тебе нужен кто-то, кто поможет снова ее зажечь.

Она лукаво улыбнулась и так выразительно зашевелила бровями, что Лидия не удержалась от смеха.

– А кстати…

– О боже мой, умоляю, только не говори, что ты уже нашла любовь всей жизни и просто до сих пор забывала упомянуть, – на одном дыхании выпалила Олли.

Лидия закатила глаза.

– Нет! Не говори глупостей! – Она покачала головой, глядя, как дочь чуть не подпрыгивает от нетерпения. – Мужчины ни при чем, все гораздо интереснее. Помолчи минутку, дай я расскажу тебе по порядку.

И рассказала – начиная с того, как нашла в тележке список, и вплоть до того, как под влиянием загадочной авторки списка на нее нахлынуло совершенно несвойственное обычно мужество и желание делать всякие вещи, о которых она раньше даже мечтать бы не посмела.

– И я спросила себя: а как бы на моем месте поступила Лили Беннет?

– И как бы поступила Лили Беннет? – отозвалась Олли, по-собачьи склонив голову набок.

– Отважно отправилась бы навстречу приключениям, попыталась бы воплотить в жизнь все то, чего не делала раньше.

– Отлично, так ты, значит, теперь тоже напишешь свой список?

– На самом деле нет, – призналась Лидия, пожимая плечами. – Я пойду по списку Лили Беннет.

Олли недоуменно наморщила лоб.

– Но ты же половину вещей из списка терпеть не можешь! Я точно помню, как ты говорила, что на американские горки сядешь только под страхом смерти.

Лидия засмеялась.

– Я правда так говорила?

– Правда-правда, – подтвердила Олли, наклоняясь поближе к камере. – Совершенно точно.

– Шутила, наверное.

– И не думала даже.

Лидия нахмурилась. Нет смысла врать Олли: на американские горки ее и вправду не очень тянуло. Но хватит ли ей храбрости рассказать дочери всю правду? Кажется, все-таки нет.

– Ну ладно, может, тогда и не шутила, но с тех пор многое изменилось. Я сама изменилась. – Вот это, по крайней мере, было чистой правдой. – И так ли важно, кто придумал приключения, если приключаться буду я?

Олли открыла было рот, но, так ничего и не сказав, откинулась на спинку стула. Выражение лица у нее стало мягче.

– Список – это всего лишь список, а желания могут и совпадать, – продолжила Лидия. – Думаешь, до тебя никто не совершал кругосветных путешествий?

Олли засмеялась, ничуть не обиженная.

– Ну это вряд ли.

– Так что, может быть, старая я и в самом деле терпеть не могла американских горок. – Лидия пригладила волосы. – Но новая я абсолютно готова к приключениям.

Олли распахнула глаза и широко улыбнулась.

– Слушай, попроси Тоша помочь! Он же сколько лет пытается расширить твои границы.

– О боже, нет! – Лидия передернулась при одной только мысли об этом. Тош не питал к ее границам ни тени уважения. Он чужого списка придерживаться не станет. Чего доброго, заставит ее прыгать с парашютом – да мало ли еще чего выдумает!

У Олли вытянулось лицо.

– Но я же на другом краю света, кто тогда тебе поможет? Babcia и ciocia Бася?

Обе дружно расхохотались, попробовав представить себе Агу верхом на лошади.

– Справлюсь сама по себе, – пожала плечами Лидия. – В конце концов, я взрослая самостоятельная женщина.

Олли кивнула, но без особой уверенности. А потом раздался какой-то тихий звук – Лидия не поняла, что это, но Олли на несколько секунд отвернулась, а потом снова посмотрела в камеру и состроила недовольную гримаску.

– Ну ладно, мое время истекло.

Лидия нахмурилась. Она всегда ненавидела прощания.

– Ты в интернет-кафе?

– В чем-чем?

– Где ты нашла выход в Сеть? – уточнила Лидия, хмурясь еще сильнее.

Олли недоуменно вскинула брови.

– Да просто тут кое-чьим вайфаем воспользовалась.

Лидия пожала плечами.

– Ну практически то же самое.

Правда ли? На самом деле она понятия не имела.

– Совершенно, – кивнула Олли и ласково улыбнулась. – Ну ладно, мне пора. Но я страшно тобой горжусь и надеюсь, что ты там в горах не заблудишься, а это все поможет тебе снова найти себя.

– Не опережай события, я просто…

Но Олли уже разъединялась.

– Пока, мам! Люблю тебя!

– Я тебя тоже люблю, – тихонько произнесла Лидия в опустевший экран. Закрывая крышку лэптопа, она физически ощущала каждую из семи тысяч семисот тридцати двух миль, что лежали между ней и дочерью.

Она обдумывала слова Олли весь остаток утра и снова задумалась над ними под вечер, лежа в постели. Она притворилась, что у нее болит голова, чтобы избежать семейной игры в «Монополию», которую пан Митек и дядя Джефф откопали в чулане под лестницей, пытаясь найти какие-то старые инструменты. Дядя Джефф клялся и божился, что они должны лежать там, но найти так и не смог. В своем нынешнем настроении Лидия просто не вынесла бы никаких семейных игр, тем более что пан Митек всегда жульничал.

Надеюсь, ты там в горах не заблудишься.

Не слишком ли опрометчиво с ее стороны считать, что она способна справиться с такой задачей самостоятельно? Особенно учитывая, что до сих пор самое рискованное, что она делала в жизни, – это поход в магазин европейских продуктов в не самой безопасной части города. Сумеет ли она провернуть хотя бы какое-нибудь из приключений в списке в одиночку, без посторонней помощи?

Лидия была отнюдь не уверена.

Забравшись в кровать, она как раз гуглила свои шансы погибнуть в одиночном восхождении на гору, когда заметила в приложении для свиданий новое сообщение. Сперва она даже открывать не хотела, опасаясь получить очередную фотографию чьего-нибудь паха или дешевый подкат, но потом любопытство все-таки победило, и Лидия, мысленно кляня себя на чем свет стоит, все-таки заглянула туда.

«Спасибо, что обновили информацию о себе».

Лидия нахмурилась. Она ничего не обновляла. Ну конечно, с ее счастьем как раз станется – наверняка ее аккаунт взломали. Лидия посмотрела свой профиль, чтобы оценить размер бедствия.

«Ищете приключений?»

Начало ничем не напоминало тот в высшей степени здравый и разумный текст, который она о себе написала, заводя аккаунт.

«Мне нужен сообщник, который поможет мне выполнить некоторые пункты из моего списка желаний. И, прежде чем вы спросили, НИЧЕГО СЕКСУАЛЬНОГО И НИКАКИХ ИЗВРАЩЕНИЙ. Просто ищу друга и попутчика. Может, им станешь именно ты?»

Лидия несколько секунд недоуменно хмурила брови, но потом ее осенило.

Олли.

Ну разумеется, Олли запомнила пароль, который Лидия случайно сообщила ей несколько месяцев назад, когда они вместе слегка напились и стали писать сообщения незнакомцам на сайте. Она как раз мысленно составляла гневное послание дочери, когда в приложении высветилось очередное сообщение, и она тут же открыла его.

«Привет, Л-стер857. Кстати, клевое имя».

Она улыбнулась. Ни один из мужчин, писавших ей раньше, не считал это имя клевым. Она и сама не считала! Просто анонимный набор символов – чтобы не раскрывать никакой личной информации потенциальным кавалерам, которые вдруг окажутся маньяками.

Безопасность прежде всего.

«Надеюсь, я не покажусь каким-нибудь извращенцем, когда скажу, что моя сестра заставила меня зарегистрироваться в этом приложении совершенно против моей воли, а твой профиль – первый из всех, мной уже виденных, который привлек мое внимание.

Я не ищу любви, зато очень люблю приключения и рад был бы помочь тебе с твоим списком, а заодно (очень надеюсь) заставить мою назойливую сестрицу отвязаться!

Напиши, если тебя это заинтересовало.

Джейк».

Хм.

Вот такого она точно не ожидала!

Он не осыпал ее неуклюжими комплиментами, не подкатывал с сальностями. Кроме того, он подписался настоящим (как она подозревала) именем, а на фотографии в профиле был самый простой снимок: Джейк широко ухмылялся в камеру, видимо, на какой-то вечеринке.

В целом он производил впечатление человека честного и прямого. Из того сорта людей, которые уберегут ее от диких зверей на прогулке по горам и не дадут утонуть в море во время серфинга. Не говоря уж о том, что, если рядом с ней будет такой человек, надо надеяться, ее семейка прекратит попытки свести ее буквально с любым мужчиной, у которого еще есть пульс.

Она нажала кнопку ответа и напечатала сообщение, предложив время и место для встречи, а подпись «Л-стер857» сопроводила улыбающимся смайликом, раз уж он обратил на это имя внимание.

И нажала кнопку «отправить», радуясь своей храбрости и решительности. Готовности к приключениям.

Влияние Лили уже начинало благотворно на ней сказываться!