В итоге я смогла заснуть. Свернулась калачиком на холодном полу, положила руку под голову и погрузилась в свои фантазии.
Я мечтала о большом доме. О том, как снова увижу Эмму. О том, что капитан Девис поправится и мы встретимся с ним в парке около больницы. Он принесет два стаканчика кофе, как и всегда, и будет рассказывать мне о своем сыне. Я буду слушать и улыбаться.
Я мечтала вновь оказаться в операционной. Провести сложную операцию и не чувствовать ног после дежурства.
Да, я все-таки сильно хочу жить. Очень.
Резкий звук. Открываю глаза, вскакиваю. Не просто звук. Это автоматная очередь. И вот снова.
Инстинктивно присаживаюсь, хоть и не под обстрелом.
В ответ слышу одиночные выстрелы. Много. Громко.
Что там происходит?
Что происходит?
Самое ужасное: сидеть взаперти и не знать, что творится.
— Выпустите меня! — кричу и дергаю железную решетку. Безрезультатно.
Пинаю ее, но все без толку.
Выстрелы стихли. Совсем. Ничего больше не слышно.
А это значит, в войне есть победитель.
Пячусь назад. К стене. Хочу разглядеть того, кто за мной придет.
Я его из ада потом достану.
Дверь открывается, распахивается, а я своим глазам не верю.
— Отец! — говорю и подбираю к решетке. Гектор заходит внутрь. Выглядит плохо. Маркос и впрямь подстрелил его.
Бледный, уставший. Даже, кажется, сильнее постарел.
— Ты не ранена? Все хорошо? — спрашивает и подходит к решетке, как вдруг в помещении появляется Серхио.
У меня вновь что-то оборвалось внутри.
— Пап, он…
— Нет, детка. Серхио свой, не бойся.
— Он меня чуть не задушил, — возмущаюсь. Свой? А как же парень тот?
— Да ладно ты. Я немного, для правдоподобности.
— Ты парня подстрелил вчера, — наезжаю я, когда противный мужик открывает замок. Хотя сейчас, зная, что он работает на отца, думаю, что не такой он уж и противный.
— Так нужно было. Да и я ему в плечо попал. Жить будет, заштопали, — он даже говорит по-другому, нет прежней грубости.
— Все хорошо? Где Мигель? Джексон? Как ты тут вообще? — вываливаю тонну вопросов.
— Все хорошо, мы без потерь. Как я? Чем ты думала, когда сюда прилетела? Абриль, я тебе сто раз говорил: нельзя в Мексику, — отец хотел поругать, но закашлялся. Одна пуля попала в грудь, легкое, видимо, зацепила.
— Тебе плохо? — испугалась. Выгладит он не очень. Как долетел?
— Нет, детка. Нормально. Маркос — падальщик, три пули в меня выпустил. В спину стрелял.
— Ты поэтому на связь не выходил? Я так переживала, — говорю и отца обнимаю. Не сильно, чтобы больно не сделать.
— Еле выкарабкался. Смог. Знал, что выжить надо. Знал, что ты не послушаешь и рванешь в Мексику. Ты меня никогда не слушаешь.
— Неправда. Идем отсюда, тут воняет. И от меня теперь тоже.
Поднимаемся наверх. Все люди Диего на улице. Лицом в землю.
Вокруг с автоматами стоят люди отца.
Вижу Джексона. В бронежилете, с оружием. Красивый мой.
Бегу к нему, прижимаюсь. Через бронежилет обнимать неудобно, не могу прижать голову к его сильной груди.
Но в данном случае хватает и этого.
— Не обижали? — спрашивает.
— Вон тот меня чуть не задушил. — Гляжу на Серхио злобно. Тот улыбается.
— Брат, ну ты чего? — Мигель на него.
— Брат? — переспрашиваю.
— Да. Не похожи? — шутит Мигель. Почему мне никто не сказал?
— Вы тут все, что ли, брат, сват? Что вообще такое?
— Абриль, идем. С Диего поболтаем, — зовет отец. Я нехотя отпускаю Джексона. И что это я? При всех обнимаю его.
В кабинет заходим. Дядя все еще сидит за столом. Рядом Моника на диване. Испуганная.
Молодая девчонка, красивая. Очень. А я ее вижу, и злость меня наполняет:
Не могу объяснить.
Она не виновата ни в чем. Ни в том, что отец у нее такой, ни в том, что брат — отморозок последний.
Но себя контролировать перестала. Прям бесы вселились.
На дядю смотрю, на его противную ухмылку. Он не проиграл. Он и так умирает. Ему терять нечего, даже если отец его прям здесь пристрелит.
Но мне этого мало.
Недостаточно.
Он столько плохого сделал. Мне, маме, моим близким людям. Боже, я даже Майкла вспомнила. Он вообще ни при чем был.
— Дождалась отца? Ликуй, — спокойно говорит дядя. Куда делась его наглость?
— Нет повода для радости, дядя. Просто справедливость восторжествовала.
— Справедливость? Что ты знаешь о справедливости, девочка? Что ты, что мать твоя, вы предатели. Семью свою предали. И ты, брат, туда же. С ФБР связался, с копами. Забыл о семье. Я твоя семья.
— Ты перешел все границы, Диего. Я тоже много что делал. Но невинных не убивал. Детей не убивал. А ты? Я сорвался в Бостон, потому что узнал, что вы с Гонсалесом замышляли. За моей спиной. В террористы подался? Совсем мозгов нет. Мы же вместе с тобой начинали. Тебе что, денег мало? Власти? У тебя все было.
— Я предательство не прощаю, Гектор. Ты перестал быть моим братом в тот миг, когда баба твоя призналась, что шпионка. Ты мне не сказал. Скрывал. Семью строил, дочкой обзавелся. А она все сливала, весь бизнес наш. Крыса. — говорит дядя со злостью, отвращением. Я опять вспыхиваю. Внутри разгораюсь, как костер, в которой так и подливают горючего. — Я тебя от выбора избавил. Баба твоя или семья, бизнес. Сделал то, что ты не смог, когда надо было.
Беру у отца из рук пистолет. Проверяю обойму: полная.
Все на меня уставились.
Подхожу к Монике. Хватаю за руку и приставляю ей ствол к виску перед дядей.
Он мгновенно меняется в лице. Страх его поглощает. Былой смелости и след простыл, лишь паника.
— А если так? — спрашиваю и улыбаюсь дяде.
— Она не виновата ни в чем. Отпусти ее, Абриль, — просит, а я хочу, чтобы стал умолять.
— Не виновата? Как ты мне вчера сказал? Надо было бомбу побольше в машину положить. Но ты хотел посмотреть, как мама будет заживо гореть и я вместе с ней. Так?