На высоте двух тысяч футов, скрытая несущимися облаками, аэрояхта "Катуллус" держалась над происходящим внизу. Замок был взят, и ему разрешалось оставить его в руках нападавших всего на два часа. Меньше, если они проявят какие-либо признаки попытки сжечь это место дотла. Затем катаменские бандиты контратаковали, и Обществу Ди и другим пришлось бы поспешно отступать. В конце концов, их миссия увенчалась успехом. По крайней мере, они так думали.

В комнате наблюдения леди Мизерикорд, леди Нинука и Красная Королева сидели вместе в одном лице и смотрели, как на месте битвы догорают костры. Она покинула замок сразу после начала битвы между Хорстом Кабалом и оборотнями, выбралась различными скрытыми способами и встретилась со своим верным лизоблюдом Энкоссом, который отвел ее к ожидавшему Катуллу. Теперь она наблюдала и обдумывала происходящее.

Альсагер был мертв, чего и следовало ожидать, но потери почти всех его оборотней не было. Тем не менее, такие вещи случаются на войне. Она найдет еще что-нибудь в другом месте. Теперь она взяла бразды правления Министерством в свои руки, и агенты уже были в пути, чтобы разобраться с любыми непокорными младшими министрами. К завтрашнему дню она отправит декораторов обратно в замок, чтобы они возместили разрушения, причиненные битвой. Использование Малефикаруса было просчитанным риском; всегда существовал шанс, что Кабал потерпит неудачу и работа Эрешкигаль будет раскрыта еще раз, вероятно, окончательно и фатально для всего мира. Не то чтобы ее это волновало. Она больше не боялась смерти. Разве она уже не умирала однажды?

- У него есть книга?

Она посмотрела на урну из черного дерева, стоявшую рядом с ней, с гербом Марешалей на ней. Она знала, что на самом деле она ничего не говорит. Это было бы абсурдно. Нет, она была сумасшедшей. В этом было гораздо больше смысла.

- Я дала ему достаточно времени, чтобы найти это, - рассеянно сказала она.

- Ты умная девочка.

-Спасибо тебе, папочка.