К книге
Агнес Грей. Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. СтихотворенияСтихотворения. VIII Коль станет жизнь моя… Перевод Н. Бухтояровой
86%
Стихотворения. VIII Коль станет жизнь моя… Перевод Н. Бухтояровой
88

Мой Бог! Коль станет жизнь моя

Лишь чередой утрат,

Коль струи чистого ручья

Мой лоб не освежат;

Коль свет надежды брезжит мне

Сквозь страх и пустоту,

Коль счастье знаю лишь во сне,

А наяву – нужду;

Коль дружбы пламень догорит,

Коль все мечты умрут,

Коль не любовь, а боль и стыд

Меня вперед влекут —

И я бреду без цели вдаль

Покорно, будто раб,

Неся тревоги и печаль

Сквозь серых будней рябь;

Коль я не в силах избежать

Порока и греха,

Коль скоро повернется вспять

Моей судьбы река;

Коль доброта, и честный труд,

И детская мечта

Полынью горькой прорастут

И сгинут без следа;

Коль солнца огненный потир

Сокроют облака,

Коль зимней стужей скован мир

На долгие века;

Коль жизнь моя темна, как ночь, —

Возьми меня к себе!

Иль дай мне силы превозмочь

Страдания в борьбе!

Предыдущая главаГлава 88 из 102Следующая глава