К книге
«Я буду бороться за священные права редакции». Переписка М. А. Алданова и М. М. Карповича. 1941–1957Переписка. № 277. М. М. Карпович – М. А. Алданову
74%
Переписка. № 277. М. М. Карпович – М. А. Алданову
280

Дорогой Марк Александрович,

Пишу Вам перед отъездом в Вермонт (мы уедем в конце недели) по целому ряду дел. Прежде всего – план следующей книжки. Для того, чтобы поместить все статьи, которые нам надо поместить, необходимо сократить беллетристический отдел. Лучше бы до ста тридцати страниц. Я предлагаю два следующих варианта:

В случае, если будет получен рассказ от Бунина, можно будет соответственно сократить Зайцева.

Посылаю Вам рукописи Варшавского, Яновского, Гуля и корректуры уже набранных статей Тимашева и Вельмина. Я позволил себе сделать «цензурные пропуски» у Гуля и Яновского. Может быть, Вы снесетесь с Яновским по этому поводу. Гулю я напишу сам. Еще я думаю, что у него нужно опустить ряд курсивов, которыми он злоупотребляет. Но если Вы думаете, что это неудобно, оставьте как есть. Из его непонятных слов я только половину нашел у Даля и Ушакова. О других запрашиваю автора. У Варшавского я сделал пропуски по существу, особенно в конце, где у него какая-то беспомощно изложенная философия, которая портит весь рассказ[889]. Нужно ли спрашивать его разрешение или можно взять грех на душу? Еще вопрос – нужно ли дать его рукопись перепечатать на машинке? Раузен жаловался на неперепечатанные рукописи.

Прочел отрывки М. О. В них очень много интересного, но, к сожалению, в большей части это еще сырой материал. Мне кажется, что можно было бы напечатать первый отрывок (наиболее отделанный), т.<о> е.<сть> «Восьмидесятые годы», до середины шестой страницы, т.<о> е.<сть> до подзаголовка «Брюсов». Может быть, выпустить слишком длинный эпиграф[890]? Это можно было бы пустить в отдел «Литература и искусство» после статьи Зайцева о М. О., которая перепечатывается. Вместе это составит, вероятно, страниц десять.

Будьте добры прислать мне уже в Вермонт[891] воспоминания Аронсона, статью Хераскова и стихи советской поэтессы, присланные Глебом Струве[892]. Лучше послать заказным. Еще мне нужен адрес г<осподи>на Юрлова[893], стихи которого Вы мне передали. Стихи для нас не годятся, и мне надо их ему вернуть.

Как идет печатание книги? Успеет ли она выйти до отъезда М. С.? Экземпляры книги прошу мне прислать тоже в Вермонт.

Шлю сердечный привет Вам и Т. М. от нас обоих.

Машинопись. Подлинник. Бланк. BAR. Aldanov. May–Sept. 1946.

Предыдущая главаГлава 280 из 380Следующая глава