Машинопись (копия), 1 стр.

29 июля 1940 г.

Дражайшая Зельда: —

Проблема Темпл вот в чем: она слишком взрослая, чтобы обладать детской привлекательностью, и хотя в ее последние фильмы напихали все, что можно – песни, танцы, ловкость рук и т. д. – они не в состоянии завести публику. На самом деле, самый последний просто тошнотворен своей сентиментальностью.

Так вот, у этого «независимого» продюсера Коуэна, который сейчас работает в «Колумбии», а вскоре перейдет в «Парамаунт», возникла идея снять с ней романтическую драму, для чего он в прошлом году купил у меня «Возвращение в Вавилон» за $900. Следовало бы выторговать больше, но рассказ был опубликован около десяти лет назад и не вызвал особого отклика. И тогда, самым восхитительно алчным образом воспользовавшись моей болезнью и догадываясь о моих финансовых затруднениях, мистер Коуэн нанял меня написать сценарий на процентной основе. Он дает мне – или давал – несколько сотен долларов в неделю, чтобы я быстро написал сценарий. Что я и сделал, а затем слег, чтобы прийти в себя. Теперь он предлагает мне написать еще один сценарий, полагая, что я должен быть благодарен, поскольку, раз я так долго не писал для кино, то этому мерзавцу нетрудно было прийти к выводу, что я и писать не умею. Если бы ты могла увидеться и пять минут поговорить с людьми, с которыми я вынужден иметь дело, ты бы поняла, как тяжело соблюдать простую вежливость.

В любом случае, мне кажется, это было хорошее дело, если не считать здоровья, и если и когда он продаст миссис Темпл и «Парамаунту» сценарий, будет еще немного денег – если только он не придумает, как их у меня отобрать.

Вот такая история. Скажи мне – дошли ли часы? Ты о них не упоминала.

С любовью,

1403 Н. Лорел-авеню

Голливуд, Калифорния