Машинопись (копия), 1 стр.
6 декабря 1939 г.
Дражайшая Зельда: —
Я как-нибудь оплачу счет Джин Уэст, хотя ей, возможно придется подождать пару месяцев, но меня это несколько смутило. Разве в больнице не удивятся, откуда у тебя новое платье? Единственное, что можно было бы сделать, это прикинуться, будто Розалинда прислала его тебе из Атланты через Джин Уэст, или же Розалинда поручила Джин Уэст сшить его для тебя. Но ради бога, будь осторожна, потому что ты знаешь, что доктор Кэрролл расценит эти телеграммы и письма ко мне со стороны как вопиющее нарушение наших договоренностей. Я не могу написать ему напрямую, потому что понимаю, что больница тут же лишит тебя любых отлучек. Так что будет гораздо лучше для тебя сейчас мне не телеграфировать и вообще никак со мной не связываться, кроме как по легальным больничным каналам. Тебе самой должно быть ясно, что поскольку я у них в долгах, то не имею никакого права покупать тебе одежду и прочие принадлежности, которые ты не могла бы получить через больницу с их согласия и при их содействии. Я слишком хорошо понимаю, насколько отсутствие денег калечит человека.
Эта осень чрезвычайно важна в жизни Скотти, и я хочу, чтобы у нее было достаточно одежды. Кто-то прислал ей сумку за $25.00, и она поменяла ее на вечернее платье, но я тебя уверяю, что какой бы она ни казалась тебе прошлой весной, эта доля бедности заставляет ее с предельной осторожностью относиться к каждому потраченному пенни. Похоже, в этом году дела у нее в Вассаре просто великолепны; по крайней мере, если верить тому, что она пишет в своих письмах, однако я просто не в состоянии одеть тебя этой осенью. Туберкулез обострился, и я снова прикован к постели.
Как я уже говорил, я собираюсь, если все получится, отправить тебя на Рождество в Монтгомери и заодно дать тебе возможность увидеться со Скотти. С другой стороны, если ты будешь нарушать режим, скрыть это не удастся. Рано или поздно больница тебя поймает. Все, что я говорю, и так совершенно очевидно. Все сводится к тому факту, что я очень болен и очень беден. Если они вновь введут для тебя ограничения, все отношение к тебе изменится в мгновение ока.
С любовью,
5521 Аместой-авеню
Энсино, Калифорния