Дорогой Марк Александрович,

Получил корректуру Мельгунова и начало корректуры Дерюжинского. Посылаю Вам Мельгунова, потому что у меня есть сомнения в трех местах и я не могу их разрешить, не имея подлинника. Я отметил эти места вопросительными знаками, обведенными кружками, на полях. Вот они:

Гранка 79, в конце вступления.

«На берегах Иордании». М.<ожет> б.<ыть>, просто Иордана? Но, м.<ожет> б.<ыть>, у Лунина (это цитата) была «Иордания»[1].

Гр.<анка> 83, в начале главы «Лунин помещик»:

«об увеличении здания, лишенного фундамента». Слово «увеличение» звучит необычно, но, м.<ожет> б.<ыть>, это особенности стиля Лунина[2].

Гр.<анка> 84. В начале главы «Душевная драма».

Цитата из Лунина: «Причины, побудившие меня… и, наконец, я надеюсь, было бы не бесполезно для общей цели». Подчеркнутые слова как будто не имеют связи с предыдущим. М.<ожет> б.<ыть>, здесь что-нибудь пропущено?[3]

К сожалению, в статье оказалось 23 стр.<аницы>, а не 20, как я считал. Т.<аким> о.<бразом>, запас, образовавшийся после изъятия Фра<н>ка, уменьшился на 3 стр.<аницы>. Возможно, что даже и без статьи Франка не будет места для Зайцева (некролог М. О.). М.<ожет> б.<ыть>, подождать с Зайцевым, пока не придет вся корректура, когда уже будет ясно, сколько у нас места?

Шлю сердечный привет Вам и Татьяне Марковне от нас обоих и Арсения <Потапова (Карповича?)>. Арсений мне рассказывал о том, как приятно он провел вечер с Вами и Т. М.

Всего лучшего.

Автограф. Подлинник. Бланк. BAR. Aldanov. May–Sept. 1946.