Дорогой Марк Александрович.

Сегодня получил статью Федотова. Прочел ее с огромным интересом. Как всегда, она блестяще написана. В ней много интересных и правильных мыслей, но столь же много и вызывающих сомнение парадоксов. С рядом его исторических утверждений я решительно не согласен. Но, конечно, это нисколько не отражается на моем редакторском мнении о статье. Конечно, ее надо поместить – и я даже ничего бы не менял, никаких резкостей.

На стр.<анице> 1^ой у Федотова говорится о семи месяцах демократич.<еского> режима в России. По моему счету выходит восемь[2].

На стр.<анице> 20^й. «Сговор монархии с дворянством предоставлял единственную возможность ограничения политической свободы». Я не понимаю смысла этой фразы. Думаю, что «ограничение» – опечатка[3].

На стр.<анице> 32. «моск.<овский> человек должен встретить в своем новом товарище … такую же силу и веру в идеал свободы, какую он сам переживает или переживал, в идеал коммунизма». Это грамматически неправильно или, во всяком случае, неуклюже. «Такую же силу веры в идеал свободы, как та, которую он переживает по отношению к идеалу коммунизма» или еще лучше: «как та, с которой он верил, или верит в идеал коммунизма»[4].

Нельзя ли снестись с Г.<еоргием> П.<етровичем> по телефону насчет этих мер?

Всего лучшего.

P. S. Вчера В.<ладимир> В.<ладимирович> Набоков, встретив Татьяну Николаевну на улице, просил передать мне, что у него есть для нас русское стихотворение. Обещал на днях мне прислать или занести.

Автограф. Подлинник. Бланк. BAR. Aldanov. June–Sept. 1945.