К книге
«Я буду бороться за священные права редакции». Переписка М. А. Алданова и М. М. Карповича. 1941–1957Переписка. № 125. М. М. Карпович – М. О. Цетлину
34%
Переписка. № 125. М. М. Карпович – М. О. Цетлину
128

Дорогой М. О.

Посылаю Вам статью Александровой, к<ото>рую она мне прислала[1]. Я ее прочел и одобрил. Предлагаю несколько стилистических изменений

Стр.<аница> 1. Не раскрыта ли анонимность «театра» в заглавии и первой фразою? «Русский театр во время войны» (или что-нибудь в этом роде) и «нет такой области искусства в России».

Стр.<аница> 2. Слово «подглядеть» производит здесь довольно странное впечатление. Зритель, смотрящий (хотя бы и с галерки) на <играющих?> для него актеров, едва ли «подглядывает». И вообще можно ли подглядывать кого-нибудь?

Стр.<аница> 5. Не знаю, склоняется ли фамилия «Вирта».

Кое-где я также изменил пунктуацию.

Всего лучшего.

Автограф. Подлинник. BAR. Aldanov. To Mikhail Osipovich Tsetlin.

Предыдущая главаГлава 128 из 380Следующая глава