Летние каникулы закончились, и пришло время возвращаться в школу. В классах снова стало шумно и оживлённо. Одноклассники Джэо наперебой рассказывали, где побывали на каникулах.

– Спасибо, что одолжил. В библиотеке она всё время была у кого-то на руках. Без тебя я бы не сумел её прочитать. – Джэо вернул Хёнсу книгу, которую брал у него почитать. Она входила в список литературы, заданый учителем на лето.

– А ты написал реферат? Я ещё нет. Может, придёшь ко мне в субботу и вместе напишем? Заодно поиграешь с Дворжак Шарль Фабиан Третьей, – предложил Хёнсу.

– Хорошо! – согласился Джэо, а затем добавил шёпотом: – Хон тоже очень обрадуется.

Ребята пошептались о секрете, известном только им двоим, и тихонько рассмеялись. Вдруг они ощутили на себе тяжёлый пронзительный взгляд. Минджэ, сидевший за партой посреди класса, пристально смотрел на Хёнсу и Джэо, но ребята сделали вид, что ничего не заметили.

В этот момент к Минджэ подошла хозяйка парты:

– Э-э… слушай, Минджэ… Это моё место, пересядь, пожалуйста…

– Тихо. Я думаю.

Медленно выйдя из-за чужой парты, Минджэ обратился к Хёнсу:

– Эй, Ким Хёнсу. Ты хоть знаешь, как тяжело мне было на каникулах без тренировок по дзюдо? Давай-ка наверстаем. Идём в конец класса.

– С-сейчас? – неуверенно пробормотал Хёнсу.

Минджэ нахмурился. По его лицу было видно, что он не собирается отвечать. Хёнсу понурил голову и уже собирался подойти к Минджэ, но дорогу ему преградил Джэо.

– Минджэ, не разговаривай так с Хёнсу.

– Не волнуйся. После Ким Хёнсу будет твоя очередь, Чон Джэо. Я и с тобой потренируюсь, – усмехнувшись, ответил Минджэ.

– Может, для тебя это и тренировки по дзюдо, а для нас – просто издевательство. Хватит! – смело заявил Джэо, хотя голос у него дрожал.

В классе поднялся шум. Ребята не могли поверить, что Джэо, который обычно молчал и никогла не отвечал, наконец дал отпор Минджэ. Одноклассники, волнуясь за Джэо, окружили их.

– Чон Джэо, вижу, ты подрос? Ладно. Тогда начну с тебя. Сегодня ты будешь работать за двоих: и за себя, и за Ким Хёнсу.

Всё ещё усмехаясь, Минджэ подошёл к Джэо. Хёнсу же вдруг выбежал из класса, не сказав ни слова. Джэо растерянно отступил на шаг.

– Не доверяй Ким Хёнсу. Он ещё тот предатель, хе-хе.

Минджэ схватил Джэо за грудки огромной, похожей на жабью, ладонью, но тут из-за двери раздался низкий мужской голос.

– Сэхи, где, ты говоришь, гигантский шершень?

Это был классный руководитель Сэхи и заодно тренер Минджэ по дзюдо.

– В этом классе. Ой, куда он делся? – сказала Сэхи, оглядываясь и делая вид, что ищет шершня.

– О-он только что вылетел! В окно. Я видел! – выпалил Хёнсу, заметно нервничая.

– Вот и славно. Давайте-ка закроем окно, чтобы он не вернулся.

Учитель подошёл к окну и тут заметил Минджэ.

– Эй, Минджэ? Что ты делаешь?

Минджэ отпустил Джэо и растерянно пробормотал:

– Я… учил его дзюдо.

Джэо удивился, что Минджэ может говорить так тихо. Остальные одноклассники тоже не скрывали изумления.

– Разве я не говорил, что дзюдо можно заниматься только в спортзале? В классе – ни в коем случае. Похоже, мне придётся за тобой присматривать.

Учитель плотно закрыл окно и, похлопав Минджэ по плечу своей большой ладонью, ушёл. Руки Минджэ, ещё пару минут назад казавшиеся огромными, теперь выглядели маленькими, словно игрушечными.

Как только учитель вышел из класса, ребята зашептались:

– Что это с Минджэ? Тренеру по дзюдо он и слова против сказать не может.

– Как здорово, что он больше не будет заниматься дзюдо в классе!

Разговоры прервал звонок на урок. Все вернулись на свои места.

– Как у тебя это получилось? – тихо спросил Джэо у Хёнсу.

Хёнсу, украдкой наблюдая за Минджэ, который возвращался на своё место, ответил:

– Я увидел, что Сэхи как раз идёт по коридору, и попросил её позвать своего классного руководителя. Минджэ его боится.

Джэо был рад, что у него есть надёжные друзья – Хёнсу и Сэхи. Он почувствовал, что больше не должен бояться издевательств Минджэ.

А Минджэ, уже сидя за своей партой, злился так сильно, что уши у него стали ярко-пунцовыми. Стиснув кулаки, он злобно смотрел на Сэхи, которая из коридора махала Джэо рукой.