Писать благодарности к такой короткой истории кажется слишком изысканным, но рождественские романы — это ведь именно про изысканность! Я постараюсь быть краткой, обещаю.

Лорен Плюд — огромное спасибо, что восприняла меня всерьёз, когда я упорно настаивала на том, что праздничная коллекция должна включать еврейскую историю. И мне нравится твоя смелость — ты дала мне её в обмен на то, что я сделала историю с популярными приёмами! Все победили! Линдси Фейбер, надеюсь, эта книга наполнена всем тем «маслом», которое тебе нужно. Спасибо за всё, что ты делаешь, чтобы я могла быть лучшей версией себя. Спасибо Венди Шерман за то, что знала меня настолько хорошо, чтобы понять, как я буду радостно взволнована возможностью написать эту историю. Спасибо Биллу Сиверу за то, что снова оказался лучшим редактором. Спасибо Анне Барнс и Кэтрин Кирк за ценные замечания — первое при внимательной вычитке, второе при холодном чтении! Спасибо Миранде Гарднер, что сопровождала этот проект!

Огромное спасибо Алексе Мартин (и, видимо, Деррику тоже) за инсайдерскую информацию о НФЛ. Кто меня знает, тот понимает, что я никогда бы не смогла реалистично разбираться в футболе! Но мне повезло, что Алекса не держит это против меня, а вместо этого помогла придумать предысторию Кэла. Если вам нравятся футбольные романы, очень рекомендую серию Playbook от Алексы (говорю с уверенностью, потому что я была её фанатом ещё до того, как заставила её стать моей подругой).

Спасибо Джульет Изон и Элисон Хаммер за то, что вы лучшие ранние читатели (всегда и, надеюсь, навсегда).

Спасибо Мириам Гуццард за то, что настояла на том, чтобы я написала книгу о детях с большой разницей в возрасте в семье. Надеюсь, я достойно отразила твою ситуацию (и твоё имя!), даже если не дала книжной версии братьев Мириам возможности её «мучить». Люблю тебя!

Дэниел, я люблю тебя. Спасибо, что стал почётным чарлстонцем.

В заключение хочу сказать несколько слов о межконфессиональных семьях. Я выросла в такой семье, и мои родители всегда показывали, что разнообразие в семье может быть невероятно красивым. Им повезло, что их родители были из поколения, которому не обязательно было это принимать, но они приняли: моя бабушка, которая была христианкой, сидела со мной на бимах во время моего бат-мицвы, и я всегда считала, что такая любовь, уважение и принятие — лучший подарок, который могла дать мне вся моя семья. Надеюсь, у нас у всех будет мудрость пускать в нашу жизнь людей, отличающихся от нас.

Переведено каналом Книжный шкаф

https://t.me/lilybookcase