С каждой новой книгой мне невероятно везет – по воле случая я встречаю людей, чья помощь в исследованиях превосходит все мои ожидания. На этот раз удача пришла в образе мазка кисти – кисти Дэвида Хенти, уроженца Брайтона, художника, гордо носящего титул «Лучший в мире копиист произведений искусства».

Дэвид открыл мне свой мир – со всеми его секретами и темными сторонами. Не думаю, что без доброты и энтузиазма Дэвида и его супруги Натании эта история получилась бы столь аутентичной и яркой.

Как всегда, очень помогла полиция Суссекса. Особенно я благодарен уполномоченной по делам полиции и борьбе с преступностью Кэти Бурн (кавалеру ордена Британской империи), главному констеблю Джо Шайнер, а также многим действующим и отставным сотрудникам полиции Суссекса и других регионов. Перечисляю их и заранее прошу прощения за возможные упущения:

Старший суперинтендант в отставке Грэм Бартлетт, констебль Джон Беннион-Джонс, инспектор Джеймс Биггс, старший суперинтендант Джастин Бертеншоу, финансовый следователь Эмили Денайер, констебль Филип Эдвардс, главный инспектор Марк Эванс, криминалист Джеймс Гартрелл, криминалист Крис Джи, специалист по цифровой криминалистике Эйден Гилберт, главный детектив-инспектор Рич Хейкок, инспектор Дэн Хайлс, старший суперинтендант Ник Мэй, сержант Рассел Филлипс, главный констебль Кента Алан Пьюзли, кавалер Королевской полицейской медали, детектив-суперинтендант в отставке Ник Слоун, глава полиции Джерси Робин Смит, судмедэксперт Джеймс Статер, детектив-констебль в отставке Полин Суини, детектив-сержант Марк Тейлор, старший суперинтендант в отставке Джейсон Тингли, констебль Ричард Трандл, а также Бет Дарем, Сью Херд, Джилл Педерсен и Кэти Перкин из отдела коммуникаций полиции Суссекса.

Отдельное спасибо Терезе Адамс, Джулиану Блейзби, Кейт Блейзби, Алану Боулзу, Эндрю Брауну, Маркусу Баджену из аукционного дома «Спинк», Мэтью Коллинзу, доктору Питеру Дину, Хэмишу Дьюару, Шону Дидкоту, Россу Данктону, Энтони Фарнэму, Доминику Фортнаму, доктору Кэтлин Гиллис, Анне-Лизе Хэнкок, Хейдну Келли, Робу Кемпсону, Эндрю и доктору Франсуазе Лайонс, доктору Джеймсу Мэйру, Дэвиду Мейсону, кавалеру ордена Британской империи, Джеймсу Мэйору, Иэну Маккорду, Тони Маккорду, Саймону Маглтону, продюсеру «Антикварного развала» Роберту Мёрфи, профессору Нику Оливеру, Джулиану Рэдклиффу из «Реестра утерянных произведений искусства», доктору Грэму Рэмсдену, Анджеле Риппон, Киту Робинсону, Алану Сеттерингтону, Хелен Шенстон, преподобному Ишу Смейлу, Джонатану Сантлоферу, Энди Сларку, Джулиет Смит, Эмили Статер, Хансу Юргену Штокерлу, Филу Тейлору из аукционного дома «Горринджез», Нилу Уэйклингу, Тиму Уоннакотту.

Огромная благодарность моему редактору Уэйну Бруксу и команде издательства «Пэн Макмиллан»: Джонатану Аткинсу, Кинзе Азире, Ларе Борленги, Эмили Бромфилд, Сиан Чилверс, Тому Клэнси, Алексу Кауарду, Стюарту Дуайеру, Клэр Эванс, Саманте Флетчер, Энтони Форбсу Уотсону, Джейми Форресту, Элле Гиббонс, Холли Иглесиас, Дэниелу Дженкинсу, Ребекке Келлавей, Нилу Лэнгу, Ребекке и Саре Ллойд, Джеймсу Лонгу, Холли Мартин, Рори О’Брайену, Джоанне Прайор, Гаю Рафаэлю, Алексу Сондерсу, Холли Шелдрейк, Джейд Толли, Джереми Треветану, Шарлотте и Лианне Уильямс. И моему блестящему структурному редактору Сьюзан Оупи.

Отдельное спасибо моему потрясающему литературному агенту Изабел Диксон и всей команде литературного агентства Блейка Фридмана – Лиззи Аттри, Сиан Эллис-Мартин, Джулиану Фридману, Хане Мюррел, Джеймсу Пьюзи, Дейзи Уэй, Конраду Уильямсу. И моей гениальной пиар-команде «Райет коммьюникейшенс» – Прине Гадер, Кейтлин Аллен, Эмили Соудерс и Эйнджел Пирс.

Хотя писательство – занятие для одиночек, меня окружает невероятная команда поддержки. Два необыкновенно талантливых и трудолюбивых человека – моя жена Лара и старший детектив-суперинтендант в отставке Дэвид Гейлор – возглавляют эту «Команду Джеймса». Дэвид вносит неоценимый вклад в каждую мою книгу – от творческих и редакторских правок до обеспечения достоверности полицейских сцен. Он также консультирует театральные постановки и сериал «Грейс».

А вот и другие бесценные члены команды: Сью Анселл, Дэни Браун, Эрин Браун, Крис Диплок, Мартин Диплок, Джейн Диплок, Сара Миддл, Лин Гейлор, Марк Таквелл, Крис Уэбб и наша новая ассистентка Эмма Галликан.

Особенная благодарность – моей любимой жене. Я всегда считал, что романы – это не только истории, но и то, что́ они заставляют нас чувствовать. Лара чувствует это невероятно тонко и помогает мне с характерами героев, сюжетами и всеми аспектами реальной жизни. Ее вклад в пьесы и сериал бесценен.

Спасибо нашим питомцам, чьи ряды постоянно растут: лабрадудлю Спуки, голдендудлю Уолли, двум бурманским кошкам, индийским уткам-бегунам и хохлатым уткам, сорока курам, кроликам из приюта, перепелкам, цесаркам и озорным карликовым козочкам. Вы напоминаете нам о реальной жизни и дарите улыбки.

А еще я улыбаюсь, получая ваши письма, дорогие читатели. Огромное спасибо за вашу поддержку! Пишите!

И прежде всего, желаю вам благополучия и безопасности!