– Серые вы люди! – искренне сказал я аборигенам, выбираясь из люка ракеты.
Они и вправду были серого цвета.
– А ты розовый, – констатировали они.
– Скорее голубой… – уклончиво уточнил я.
Они заморгали:
– Это как?..
…Теперь вот меня отстранили от полётов. И, спрашивается, за что? Они же сами поинтересовались!
Она вышла из летающей тарелки – и сразу увидела меня. Ультрафиолетовые глаза пришелицы вспыхнули восторгом. Надо полагать, по меркам её планеты я был неотразим. Она (по меркам моей планеты) – тоже.
– Вася, – представился я спроста.
От возмущения щёки её стали инфракрасными, и она закатила мне пощёчину.
Ногой.
Сжатой в кулак.
Когда я поднялся с земли, летающая тарелка уже таяла в голубом мареве.
Кто же знал, что моё имя на их языке означает такую похабщину!
Интересно, а каким русским матерным словом звали её?
Вы не представляете, как это ужасно – быть оторванным от Земли! Выйдешь вечером, посмотришь: где Солнце? Где эта крохотная далёкая звёздочка?.. Нет Солнца. Нет и быть не может. Атмосфера здесь, видите ли, непрозрачная…
То есть на редкость унылая планета! Куда ни глянешь – везде песок. И цвет-то у него какой-то зеленоватый… Вы когда-нибудь зеленоватый песок видели? Нет. А я вот каждый день вижу…
Господи, а на Земле сейчас!.. Море – синее, солнце – жёлтое, трава – зелёная! Не зеленоватая, заметьте, а именно зелёная! Ярко-зелёная!.. А здесь… Сколько лет живу на этой планете – всё никак к ней привыкнуть не могу…
А жители местные! Вы бы на них только посмотрели! Вместо лица – какой-то хобот с двумя глазами на стебельках… Хорошо хоть с двумя!.. Нет, они существа очень даже неплохие, только вот молчат всё время – телепаты…
Расстроишься, пойдёшь к себе. Возьмёшь зеркало, поглядишь в него – честное слово, тоска берёт… Глаза эти на стебельках, хобот вместо лица… Тьфу, жизнь! А вот на Земле сейчас!..