Папа Карло спрашивает грустного Буратино:

– Сынок, почему ты такой печальный? Ты же хотел зверюшку, ты что, не рад моему подарку?

– Да, папа, спасибо. Но этот бобер все время как-то странно на меня смотрит…

Среди отечественных литературных героев одним из самых популярных персонажей анекдотов является неугомонный Буратино. Анекдоты о нем, причем по большей части уже не детские, появились после выхода фильма. Потом к первоначальным историям добавлялись все новые и новые, уже связанные не только с самим Буратино и Папой Карло, но и с привлекательной Мальвиной и в общем-то бестолковым пуделем Артемоном. А вот такие колоритные злодеи, как Карабас-Барабас и Дуремар, были более редкими героями советских анекдотов.

В некоторых анекдотах папа Карло представал типичным нелегальным советским кустарем-одиночкой, на дому производящим свою продукцию, а в других он даже превращался в контрабандиста, тайком проводящего желающих в сказочную страну, где все хорошо, т. е. за пределы СССР. Сам Буратино никак не мог найти себе ни подходящую работу (будучи кочегаром, просто сгорел, а в водолазы не взяли), ни любимую женщину. Неслучайно Мальвина говорила, что «Буратино до сих пор согревает наши сердца», подбрасывая в огонь полено.

Для кого-то Буратино, а для кого-то – сам Буратино Карлович!

На самом деле, Мальвина вышла замуж за Буратино и потом долго и счастливо его постоянно пилила!