Вкратце

Разберемся с помощью этого толкового словарика, составленного Куном.

Ответ

⇒ 1 на 1 = игра, в которой двое играют друг против друга.

⇒ 1UP (1-ап) = предмет, с помощью которого игрок получает дополнительную «жизнь» (это встречается, например, в играх серии Super Mario).

⇒ AR = дополненная реальность; технология, в реальном времени дополняющая цифровыми элементами изображение реального мира.

⇒ Deathmatch (смертельный бой) = игровой режим, в котором игроки играют друг против друга с целью уничтожить противника.

⇒ DLC = загружаемый контент; часто расширение для игры.

⇒ D-пад = контрольная панель, часто в виде кнопок в форме стрелочек на контроллере; используется для управления.

⇒ FPS = от англ. frame per second – «кадры в секунду»; количество кадров, которые зритель воспринимает за секунду; чем выше кадровая частота, тем более плавным становится изображение.

⇒ Free-to-play (F2P) = видеоигра, в которую можно играть бесплатно.

⇒ Game over(«игра окончена») = конец игры, или надпись, которая появляется, если вы проиграли.

⇒ HUD (Heads-Up Display) = аналогично англ. названию индикатора на лобовом стекле; интерфейс – информация, которая доступна игроку на игровом экране.

⇒ Last Man Standing(«последний оставшийся») = последний оставшийся в живых игрок из команды должен сразиться с противником.

⇒ MOBA = многопользовательская онлайновая боевая арена; видеоигра, в которой друг против друга выступают две команды, чаще всего с целью уничтожить противника.

⇒ MVP = от англ. Most Valuable Player – «самый ценный игрок»; часто тот, кто лучше всех сыграл вовремя соревнования.

⇒ Rubberbanding (рабербендинг) = от англ. rubberband – «резинка»; результат сетевой задержки во время многопользовательской онлайн-игры; когда соединение восстанавливается, местоположение игрока в игре может резко поменяться.

⇒ VR = виртуальная реальность; виртуальный мир, в который можно попасть, надев VR-очки.

⇒ WASD = кнопки на клавиатуре, которые игроки используют в помощью левой руки, держа правую на мыши.

⇒ ААА-игра (трипл-эй) = «блокбастер» индустрии видеоигр; высокобюджетная игра, выпущенная крупным разработчиком.

⇒ Аватар = персонаж или фотография в профиле пользователя в игре.

⇒ Аддон = дополнение к уже существующей игре (см. также Патч и Апдейт).

⇒ Аимбот (aimbot) = способ жульничества (чит); с его помощью прицел в игре-стрелялке или шутере автоматически настраивается на противника.

⇒ Альфа-релиз = первая версия игры, которая тестируется членами игрового сообщества.

⇒ Аналоговый стик = джойстик, контроллер, устройство для управления игрой.

⇒ Андерпаверед = от англ. underpowered – «недостаточно сильный»; слишком слабый игрок.

⇒ Апдейт = добавление контента разработчиком в уже существующую игру (см. также Аддон и Патч).

⇒ АПМ = от англ. APM (actions per minute) – «действия в минуту»; количество действий, которое игрок может совершить в течение минуты.

⇒ АФК = от англ. away from keyboard – «вдали от клавиатуры»; термин, с помощью которого ты можешь сообщить тем, с кем играешь, что ненадолго отойдешь от компьютера или игровой приставки.

⇒ Ачивка = от англ. achieve – «достигать»; награда игроку за достижение определенных целей.

⇒ Бафнуть = сделать персонажа или предмет сильнее; это могут сделать как игроки, так и разработчик игры.

⇒ Бета-релиз = вторая версия игры, которая тестируется членами игрового сообщества.

⇒ БМ (BM) = от англ. bad manners – «плохие манеры»; часто БМ называют плохое поведение в Интернете.

⇒ Боевой пропуск (баттл пасс) = пропуск, который можно купить внутри игры, чтобы получить дополнительный контент.

⇒ Бот = управляемый компьютером персонаж, против которого вы играете.

⇒ Бустить = поднимать игрока с низким рейтингом на более высокое место (с помощью очень опытных игроков).

⇒ Ван-трик (one-trick) = постоянное использование игроком одного и того же персонажа, даже если можно выбрать и другие роли.

⇒ Волны = режим, в котором противники появляются фазами и приближаются к игроку.

⇒ Встроенные покупки (IAP) = микротранзакции в мобильной игре или другом приложении.

⇒ ВХ (Wallhack) = чит, который позволяет видеть противников сквозь стены.

⇒ Ганк(нуть) = неожиданно напасть на противника.

⇒ ГГ (GG) = от англ. good game – «хорошая игра»; виртуальное рукопожатие после сражения.

⇒ Геймплей = взаимодействие игрока с игрой на основании правил, интерфейса, препятствий, сюжетных линий и игрового сообщества.

⇒ ГЛ ХФ (GL HF) = от англ. good luck have fun – «удачи, повеселись»; виртуальное рукопожатие до начала сражения.

⇒ Гринд = в течение долгого времени посвящать много сил игре для того, чтобы повысить свой уровень.

⇒ Данжен (данж) = от англ. dungeon – «подземелье»; замкнутое пространство в игре с открытым миром, в котором на игрока могут напасть; часто похоже на пещеру.

⇒ Двойной прыжок (дабл джамп) = прыжок персонажа, во время которого второй прыжок активируется, когда тот все еще находится в воздухе.

⇒ ДПС = от англ. DPS (damage per second) – «урон в секунду»; параметр, позволяющий игроку узнать, насколько сильна его атака.

⇒ Драфт = выбор персонажа из нескольких предложенных вариантов.

⇒ Дуо = игра в команде из двух человек.

⇒ Захват контрольных точек (контроль точек) = игровой режим, в котором нужно захватить локацию, чтобы победить.

⇒ Захват флага = игровой режим, в котором нужно украсть флаг противника и защитить собственный.

⇒ Игра с открытым миром = видеоигра, в которой можно свободно передвигаться по миру без каких-либо ограничений.

⇒ Инвентарь = экран, на котором можно увидеть все предметы, принадлежащие игроку.

⇒ Интерфейс (HUD) = информация, которая доступна игроку на игровом экране.

⇒ Инфлюенсер = человек, создающий определенный контент в Интернете, чаще всего в социальных сетях, и имеющий за счет этого большую аудиторию.

⇒ Кат-сцена (внутриигровое видео) = короткое видео в игре, которое предоставляет больше деталей и углубляет понимание сюжета игры в целом.

⇒ Квест = миссия в игре.

⇒ Квик скоуп = от англ. quick scoping – «быстрый прицел»; быстро приближать прицел, стрелять и выключать приближение.

⇒ КДА = от англ. KDA-ratio – «соотношение убийств/помощи/смертей»; показатель общего количества убийств и помощи по отношению к количеству смертей в игре. Рассчитывается по формуле KDA = (убийства + помощь) / количество смертей.

⇒ Кемперить = использовать стратегию, в которой игрок долгое время находится в одном месте и застает противника врасплох нападением.

⇒ Киберспорт = соревнования по видеоиграм.

⇒ Килл-стил = от англ. kill steal – «украсть убийство»; убить противника, которого почти успел убить другой игрок и таким образом получить те баллы за убийство, которые хотел получить другой пользователь.

⇒ Комбо = серия атак, быстро выполненных одна за другой.

⇒ Консоль = игровая приставка, к которой нужно подключить экран и контроллеры, чтобы поиграть.

⇒ Кооп (кооперативные игры) = видеоигры, в которых для того, чтобы преодолеть препятствия, нужно работать сообща с членом команды.

⇒ Королевская битва (Батл Рояль,Battle Royale) = жанр игр, в которых победителем становится последний выживший.

⇒ Крауд-контроль = от англ. crowd control – «контроль толпы»; умения персонажа, с помощью которых он на короткое время может ограничить действия противников во время атаки.

⇒ Крафтить = создавать в игре новые предметы с помощью, например, синтеза других предметов.

⇒ Критический удар (критикал, крит) = атака, которая наносит больший урон, чем обычно.

⇒ Кросс-платформенная игра = игра, в которую можно играть онлайн против игроков на различных платформах.

⇒ Кулдаун (КД) = от англ. cooldown – «охлаждение»; минимальное время ожидания, после которого определенные навыки персонажа можно использовать снова.

⇒ Лаг = задержка изображения во время игры.

⇒ Летсплей = название видео, в которых люди полностью проходят игру от начала до конца и делятся своим прохождением с другими.

⇒ Лутбокс = коробка с предметами, которые могут помочь продвинуться вперед в игре; в большинстве случаев нужно заплатить деньги для того, чтобы открыть «коробку».

⇒ Любительский гейминг = занятие играми ради удовольствия.

⇒ Матчмейкинг = система, которая помогает найти онлайн-противников с таким же уровнем или такой же целью.

⇒ Мертвая зона (у джойстика) = угол наклона джойстика на контроллере, при котором он не реагирует на ваши движения.

⇒ Мета (метаигра, метагейминг) = самый популярный или эффективный игровой стиль на данный момент.

⇒ Мешинг (кнопкодавство) = от англ. button mashing – «давить кнопки»; ситуация, когда игрок быстро жмет по всем кнопкам, не зная, что делает, и пытается таким образом победить.

⇒ Микро (микро-контроль) = влияние игрока на персонажа, которым он играет; например, тайминг или точность.

⇒ ММО = массовая многопользовательская онлайн-игра; в ММО по сети играют люди со всего мира; виртуальный мир продолжает существовать и эволюционировать, даже если игрок не участвует в игре.

⇒ ММОРПГ = массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра; ММО, в которой также играют по ролям.

⇒ Нерф = ситуация, в которой разработчик самостоятельно снижает характеристики предмета или персонажа.

⇒ Носкоуп (noscope) = поражение противника без использования прицела.

⇒ Нуб = игрок, совершающий ошибки, характерные для новичка.

⇒ Облачный гейминг = игра в видеоигру на внешнем сервере.

⇒ Оживление (воскрешение, ревайв, ривайв) = игрок помогает члену команды, который находится на грани поражения, позволяя ему таким образом продолжить игру.

⇒ ОП = от англ. overpowered – «слишком сильный»; чересчур сильный элемент в игре, из-за которого баланс сил в игре нарушается.

⇒ От первого лица = видеоигра, в которой вы видите все глазами своего персонажа.

⇒ Паблишер = издатель игры.

⇒ Павнед= от англ. pwned (искаженное owned) – «тебя поимели»; полное уничтожение противника.

⇒ Пати = совместно играть в онлайн-игру с другими членами команды.

⇒ Патч = обновление игры от разработчика, исправление ошибок (см. также Аддон и Апдейт).

⇒ ПВЕ = от англ. PVE (Player versus Environment) – «игрок против окружения»; игрок сражается с элементами игры, пытаясь как можно быстрее продвинуться дальше и убить отправленных компьютером противников.

⇒ ПВП = англ. PVP (Player versus Player) – «игрок против игрока»; один игрок играет против другого.

⇒ Пентакилл = убийство одним игроком пятерых противников.

⇒ Перк = бонус, который можно заработать для своего персонажа.

⇒ Пинг = задержка Интернет-соединения между пользователем и сервером.

⇒ Побочный квест = необязательная для прохождения игры миссия, которую игрок может выполнить, если захочет.

⇒ Подписчики = люди, подписывающиеся на канал (часто на YouTube).

⇒ Портативная приставка = игровая система, которую легко можно взять с собой, например Game Boy, PSP и Nintendo Switch.

⇒ Прохождение = прохождение игры от начала до конца.

⇒ Разделенный экран (сплит скрин) = играть в видеоигру вместе с кем-то на одном экране, разделенном на две части.

⇒ Разработчик = создатель игры.

⇒ Раш = тактика, которая позволяет сэкономить деньги: игроки используют дешевое оружие и другие атрибуты и, держась близко друг к другу, пытаются уничтожить противника и быстро достичь цели.

⇒ Режим Бога (God Mode) = читкод, который позволяет не умирать, стать несокрушимым и неприкасаемым.

⇒ Рейджить = злиться, раздражаться, находиться в ярости.

⇒ Рейджквит = от англ. ragequit – «яростно выйти»; выйти из игры из-за раздражения или ярости.

⇒ Респаун (респавн) = повторное появление персонажа или объекта после того, как он был уничтожен.

⇒ Ретро-игры = видеоигры на старых ПК и консолях, аркадные видеоигры.

⇒ РПГ (RPG) = ролевая видеоигра; вы играете за персонажа, у которого есть определенная роль.

⇒ Саб = игрок в команде, меняющий роли.

⇒ Сейв = термин, который используется в том случае, если игрок был на волоске от смерти и избежал ее.

⇒ Симулятор (SIM) = игра, имитирующая реальную жизнь.

⇒ Синглплеер (single player) = игра, в которую играют в одиночку.

⇒ Сквад = играть в игру в команде из четырех человек.

⇒ Скин = внешний вид персонажа, автомобиля или другого предмета, который вы контролируете в игре.

⇒ Скрим (Scrim) = тренировка-соревнование между командами по предварительной договоренности.

⇒ Смурфить = ситуация, в которой умелый и опытный игрок создает второй аккаунт, чтобы играть против игроков с более низким уровнем.

⇒ Соло = играть в одиночку, без команды.

⇒ Сохранение игры = сохранение своего прогресса в игре для того, чтобы иметь возможность продолжить позже.

⇒ Спавниться (спавн) = появление определенных предметов и целей в определенной позиции; игрок также может появиться в определенной локации, если заново начинает игру или погибает.

⇒ Спидран (any %) = часто встречающийся вариант спидрана (скоростного прохождения игры), в котором игрок должен как можно быстрее полностью пройти видеоигру.

⇒ Стратегия в реальном времени (RTS) = жанр видеоигр, в котором игрок управляет одним или несколькими подразделениями для того, чтобы уничтожить противника.

⇒ Тайматак (тайм-атак) = гонка на время.

⇒ Тилтить (тильт) = раздражаться.

⇒ Токсик = игрок, который негативно ведет себя по отношению к другим.

⇒ Фармить = побеждать противников низкого уровня для того, чтобы получить больше XP (очков опыта), денег или предметов.

⇒ Фидить = постоянно умирать для того, чтобы соперник получил выгоду.

⇒ Фраг = другое слово для «килл» (убийство); балл, полученный за убийство противника.

⇒ Хитмаркер = знак, подтверждающий успешное попадание по противнику.

⇒ ХП (Очки здоровья,HP) = служат для того, чтобы показать, сколько урона может быть нанесено персонажу до того, как он погибнет.

⇒ Центральный процессор (CPU) = часть ПК или консоли, которая воспроизводит игру.

⇒ Чекпоинт = момент в игре, когда ваш прогресс сохраняется; если вы погибнете после этой точки, вы сможете начать заново с момента чекпоинта.

⇒ Читерить = от англ. cheater – «мошенник»; жульничать в видеоигре.

⇒ Шутер от первого лица = игра-стрелялка (шутер), в которой вы видите все глазами своего персонажа.

⇒ Шутер = игра-стрелялка.

⇒ Эйс = ситуация, в которой игроку удается устранить всю команду противника, не потеряв притом ни одного из членов своей команды, или когда все члены команды достигают финиша раньше команды противника.

⇒ Экспа (XP) = очки опыта; с их помощью можно увидеть свой прогресс и оставшееся количество очков до нового уровня.