Аквилифер — старший знаменосец с орлом римского легиона.

Ала (мн. ч. алы) —  подразделение римской кавалерии, насчитывающее от нескольких сотен до тысячи всадников.

Арабский лимес — восточная граница Рима, граничащая с Арменией, Персией и Сирийской пустыней. Этот лимес включал в себя Страту Диоклетиана и тянулся с севера на юг от Сирии вплоть до Аравии.

Ахриман — зороастрийский темный дух и антитеза Ахура Мазды. Ахриман символизирует все злое, именуемое в зороастризме «ложью».

Ахура Мазда — Владыка света и мудрости, Ахура Мазда — высшее божество зороастризма, олицетворяющее все благое, известное в зороастризме как «истина».

Ацетум — жидкость, похожая на уксус, использовалась для очистки и стерилизации ран.

Баллиста — римское метательное артиллерийское орудие (стреломет), которое применялось на поле боя преимущественно для поражения живой силы противника.

Бенефициарий — морской офицер, ответственный за административные обязанности на корабле.

Букцина — прародитель трубы и тромбона, этот инструмент использовался для объявления ночных страж и различных других целей в лагере легиона.

Валетудинарий — медицинское здание в римском лагере или форте.

Вексилляция (мн. ч. вексилляции) — отряд римского легиона, сформированный как временная оперативная группа.

Виа Игнатиа — дорога, построенная во II веке до н.э., идущая от Диррахия на Адриатическом море через всю Фракию до Константинополя.

Гарпакс — абордажный крюк-кошка, выстреливаемый из морской баллисты; впервые был применен в поздней Римской республике. Позволял имперским галерам цеплять быстроходные вражеские суда и подтягивать их для абордажа.

Гата — священные гимны зороастризма. Считается, что семнадцать из них были сочинены самим Зороастром.

Гунд — дивизия, состоящая из одной тысячи персидских воинов.

Декурион — командир турмы римской кавалерии.

Джашан Шахревар — зороастрийский Праздник Железа, прославляющий минералы и металлы; отмечается в 4-й день 6-го месяца (21 августа по григорианскому календарю).

Дирхам — серебряная монета Персидской империи. Долгое время после того, как римская монета была значительно обесценена, дирхам оставался чистым серебром — показатель переменчивой удачи обеих держав.

Драфш — военные штандарты армии Сасанидской Персии. Под каждым знаменем маршировали или ехали группы из ста человек — каждое такое подразделение также называлось драфш. Подобно римскому орлу, драфш обычно венчался крылатым Фаравахаром, а с перекладины свисало яркое знамя с изображением какого-нибудь свирепого существа. Драфш Кавиан был королевским штандартом Сасанидов с изображением золотой звезды, сияющей на пурпурном фоне. Его несли перед персидскими армиями, когда сам шахиншах выступал на войну.

Дромедарий — быстрая и выносливая, легкобронированная римская кавалерия на верблюдах, использовавшаяся преимущественно в пустынных регионах, таких как Сирия и Египет. Этих всадников обычно набирали из местного населения.

Император — титул римского правителя.

Интерциза — железный шлем, состоящий из двух половин, соединенных характерным гребнем, напоминающим плавник, и большими нащечниками, обеспечивающими хорошую защиту лица. Иллюстрация на обложке служит хорошим примером шлема этого стиля.

Кандидаты — лично отобранные телохранители римского императора и преемники старой преторианской гвардии.

Катафрактарии — маневренная тяжелая кавалерия Сасанидской Персидской империи. Эти всадники носили высокие шлемы с плюмажем и чешуйчатые доспехи; их кони также были защищены чешуйчатыми попонами и наголовниками. Считается, что некоторые всадники носили кольчужную защиту на конечностях. Они либо атаковали с копьями, прикованными цепями к конской броне (для инерции и устойчивости в эпоху до изобретения стремян), либо изматывали врага издалека как конные лучники. В IV веке Рим нанимал множество таких всадников в имперские ряды.

Кафизма — ложа с видом на арену, обычно предназначенная для членов царской семьи или высокопоставленных сановников.

Квадрибургии — прочные квадратные римские форты, получившие распространение к концу IV века н.э. Характеризуемые выступающими угловыми башнями, эти сооружения свидетельствовали о переходе империи к все более оборонительной стратегии в те времена.

Клибанарии — сверхтяжелая ударная кавалерия Сасанидской Персидской империи. Всадник и конь были закованы в железо, а жизненно важные участки имели двойную защиту из латных пластин (clibanarius буквально означает «металлическая печь»). Они также носили характерные железные маски, поножи и рукавицы. Хотя эти всадники могли сражаться лишь короткое время из-за веса доспехов и жары внутри них, на поле боя они часто решали исход дня, разрывая вражеские ряды на куски. Их основным оружием было копье на цепи.

Комес доместикорум — глава личной гвардии римского императора.

Комитаты — римские полевые армии. «Плавучий» центральный резерв легионов, готовый быстро выдвинуться для устранения прорывов границы. Эти легионы считались элитой поздней римской армии.

Контуберний — группа из восьми легионеров (десять контуберниев в центурии). Эти солдаты жили в одной палатке и получали взыскания или награды как единое целое.

Либурна — небольшая, быстрая и маневренная галера всего с одним рядом весел.

Лимес — римские границы, укрепленные фортами, военными дорогами, заставами и стенами. Эти рубежи охранялись легионами лимитанов.

Лимитан — лимитаны были пограничными солдатами, легкой пехотой с копьями, которые служили в легионах, размещенных вдоль границ империи.

Махаут — всадник на слоне (погонщик), сидящий на шее животного и управляющий им с помощью ряда голосовых команд и трости с железным наконечником.

Мидийцы — мидийская династия когда-то правила всей Персией, но к концу IV века их земли стали лишь одной из сатрапий империи Сасанидов. Тем не менее они продолжали поставлять в сасанидские армии крыло отлично вооруженной и обученной пехоты с копьями.

Митра — языческое божество, особенно любимое легионами — вероятно, это как-то связано с поверьем, что Митра родился с мечом в руке! В конце IV века н.э. христианство укрепилось в большинстве крупных населенных центров империи, и последних поклонников Митры можно было найти только в отдаленных районах, таких как лимесы. Считается, что культ Митры произошел от персидского Митры, бога света и мудрости.

Опцион — заместитель командира римской центурии. Лично выбирался центурионом.

Пайган — эти пехотинцы-крестьяне были отбросами персидской армии и использовались в основном для создания численности на поле боя или как масса копий, вокруг которой могли маневрировать саваран, загоняя врага. Они не имели доспехов и сражались лишь с плетеными щитами и копьями. Считается, что некоторых пайганов даже заковывали в цепи, когда гнали на войну вместе с армиями.

Плюмбата — метательный дротик, утяжеленный свинцом, который носили римские легионеры; длиной примерно полметра. Каждый легионер носил три таких дротика, закрепленных за щитом. Они метали их (броском сверху или снизу) во врага перед тем, как вступить в бой на мечах или копьях. Для точного броска требовался определенный навык, но дротики имели огромную дальность полета — почти девяносто футов.

Примипил — главный центурион легиона. Назван так, потому что его собственная центурия выстраивалась в первом ряду (pilus) первой когорты (primus).

Принципия — расположенная в центре римского форта или походного лагеря, принципия служила штабом. В постоянном форте принципия представляла собой квадратное строение с тремя крыльями, окружающими плац. В этих крыльях размещались штандарты легиона, казна с жалованием и религиозные святыни, а также различные административные помещения.

Пропонтида — современное Мраморное море.

Пуштикбан — элита всадников саваран, отобранная для службы в качестве личных телохранителей персидского шахиншаха и его спахбадов. Эти люди были закованы в броню, подобно клибанариям, и носили характерные крылатые шлемы.

Саваран — эта могучая кавалерийская сила была бьющимся сердцем сасанидской персидской армии. Считается, что она состояла из четырех дивизий по десять тысяч всадников, каждой из которых командовал спахбад. Сила саваран заключалась в разнообразии всадников, включая легких быстрых разведчиков, маневренных и искусных конных лучников, закованных в железо мощных катафрактариев (лучников-копьеносцев) и почти неуязвимую ударную кавалерию клибанариев.

Спата — римский прямой меч длиной до одного метра, предпочитаемый римской пехотой и кавалерией.

Спекулаторы — теневая тайная полиция, действовавшая во времена Римской республики и империи. Они, как правило, сосредотачивались на внутренних делах и внутренних угрозах, доставляя зашифрованные послания, занимаясь шпионажем и совершая убийства по приказу.

Страта Диоклетиана — восточная граница Рима была обозначена великой пустынной дорогой, пролегавшей с севера на юг через Сирию и построенной во времена императора Диоклетиана. Дорога знаменовала собой конец империи и начало коварной ничейной земли — Сирийской пустыни. Вдоль дороги, примерно через каждые двадцать миль, стояли форты-квадрибургии. Некогда великий торговый город пустыни Пальмира также стоял на этой дороге, хотя к концу IV века н.э. он был лишь тенью своего былого величия и служил главным образом штаб-квартирой для восточных легионов комитатов.

Термы — римские бани, включающие раздевалку (аподитерий), холодную комнату (фригидарий), теплую комнату (тепидарий) и горячую комнату (кальдарий).

Тессерарий — в каждой центурии легиона был один человек, служивший тессерарием. Он подчинялся опциону, и его главными обязанностями были организация ночных караулов и хранение паролей.

Трибун — старший офицер легиона. В конце IV века н.э. трибун обычно командовал одним или несколькими легионами лимитанов или комитатов.

Турма — самое маленькое подразделение римской кавалерии, насчитывающее тридцать всадников.

Фабрика — мастерская римского легиона, расположенная внутри легионерского форта или лагеря. В фабрике трудились умелые ремесленники и мастера — инженеры, плотники, каменщики, каретники, кузнецы, художники и другие умельцы; используя такие приспособления, как плавильные печи и водяные резервуары, они производили оружие и снаряжение для легионеров.

Фалера — золотой, серебряный или бронзовый чеканный диск, который римские солдаты носили на нагруднике во время парадов как своего рода медаль.

Фальката — изогнутый клинок, используемый для нанесения рубящих ударов поверх вражеских щитов.

Фаравахар — крылатый ангел-хранитель, символ зороастризма, который многие считают древнейшей монотеистической религией. В Сасанидской Персии этот символ был тесно связан с царским троном и властью шахиншаха.

Фоллис — крупная бронзовая монета, введенная около 294 года н.э. в ходе денежной реформы Диоклетиана.

Фундиторы — небронированные римские пращники, которые участвовали в перестрелках застрельщиков перед началом основной битвы.

Хауда — повозка или кабина, закрепленная на спине слона.

Хорреум — римское зернохранилище и склад для других припасов, таких как вино и оливковое масло.

Хрисмон — одна из ранних форм христограммы, использовавшаяся ранней христианской Римской империей. Она образуется путем наложения первых двух букв греческого написания слова «Христос» — Хи (X) и Ро (P) — таким образом, чтобы получилась следующая монограмма.

Шамшир — персидский прямой меч длиной до одного метра — похожий на римскую спату.

Шахиншах — буквально «Царь Царей». Это был титул персидских императоров, означавший их власть над всей Персией, включая различные сатрапии и вассальные государства.

Эквиты — римская легкая кавалерия, используемая для разведки и прикрытия флангов марширующей колонны легионеров.