Ю Фэн пригласил Хэ Чжуншэна поужинать.

Только они сели за столик, как Хэ Чжуншэн погрузился в телефон, периодически посмеиваясь. Ю Фэн покрутил в руке стопку, а затем отпил немного алкоголя.

– Гуань Исинь?

Хэ Чжуншэн резко вскинул голову.

– Невиданная преданность, – сказал Ю Фэн.

Он знал, что друг его поймет.

– Я так, поразвлечься. – Чжуншэн отложил телефон.

Ю Фэн сделал еще несколько глотков, не высказывая возражений. Хэ Чжуншэн решил перевести тему с Гуань Исинь на Ся Дэн:

– Как там твоя красавица, одумалась? Я в прошлый приезд уж как только не намекал и не объяснял ей.

– Плохо старался. – Ю Фэн отставил стопку.

– Никакой реакции? – Хэ Чжуншэн поднял брови.

– Реакция была.

Сама кидается в объятия, целует, флиртует.

– Так что тебя тогда не устраивает?

– Я не хочу, чтобы она делала это из чувства вины, чтобы отплатить мне.

– Ну и дурак ты! – Хэ Чжуншэн удивился. – Она вышла на верный путь, а ты все недоволен? Ты что, хочешь, чтобы она круглые сутки сидела дома и ждала тебя? Не думаешь, что это немного, совсем чуть-чуть, ни капли не реалистично?

– Херню не неси. – Ю Фэн бросил на него недовольный взгляд.

Хэ Чжуншэн положил локти на стол.

– А ты выяснил, что у нее за отношения с тем полицейским?

Когда друг раньше помогал Ю Фэну следить за тем, чтобы к Ся Дэн не приближались люди с плохими намерениями, у него сформировалось ощущение, что отношения Ся Дэн с полицейским из участка на улице Чуньань района Дунгуан были несколько ближе, чем следовало. А дело было в том, что за год Ся Дэн трижды вызывала полицию, и каждый раз приезжал один и тот же полицейский. Хэ Чжуншэн, конечно, не осмелился выяснить его личность, но он был убежден, что тот оставил Ся Дэн личный номер телефона. Это не могло быть простым совпадением! Он много раз обдумывал эту ситуацию и решил снова сделать акцент на этой детали.

– Звонок по личному номеру не считается вызовом полиции, ты не в курсе, что ли? – сказал Ю Фэн. – Она бы не стала так делать. Что же касается этого «невероятного совпадения» – что странного в том, что участковый выезжает на вызовы на подконтрольной ему территории?

Хэ Чжуншэн впервые видел, чтобы Ю Фэн так настойчиво искал оправдания потенциальному сопернику.

– Тогда почему, когда любой другой парень просто слово Ся Дэн скажет, ты тут же вскипаешь, как кот, которому на хвост наступили?

– Потому что у меня есть мозг и я умею анализировать ситуации.

– Окей. – Хэ Чжуншэн решил не продолжать спор. – Только вот если у тебя ее однажды уведут, не приходи ко мне плакаться, утешать не стану.

– Ты за собой лучше следи, а то на задницу сядешь.

– Спасибо, мать твою, за заботу! – оскалившись в улыбке, выругался Хэ Чжуншэн.

Разговор вдруг прервал звонок дедушки Ю Фэна. Дата выхода Ли Вэй из тюрьмы уже давно прошла, так что это явно не было с этим связано. Подумав так, Ю Фэн ответил на звонок.

Он ошибся. Дедушка звал приехать к нему, сказал, что из Франции прилетает старый друг бабушки и собирается рассказать им что-то очень важное. Ю Фэн предположил, что тот собирается поведать истории из прошлого, и потому отказался.

– У тебя не обнаружили никаких болезней, неужели не любопытно? Как возможно, чтобы у родных брата и сестры родился ребенок без наследственных заболеваний?

– У меня нет времени.

– Я попросил тетю Ся Дэн передать ей, что я хочу кое-что о тебе рассказать.

– Дедушка! – Ю Фэн неожиданно сорвался на крик.

– Внучок, давай ты все-таки приедешь ко мне, хорошо? – В голосе дедушки слышалась мольба.

– Приеду, – сдался Ю Фэн.

– Ну вот и славно!

– Не надо ничего Ся Дэн рассказывать, я не хочу, чтобы она знала об этих мерзких событиях.

– Ю Фэн…

Тот бросил трубку, вернулся за стол, оплатил счет и сказал другу:

– Я вызвал замену водителя, мне по делам надо съездить. Вызовешь такси, хорошо?

– Да, поезжай. – Хэ Чжуншэн увидел, что друг изменился в лице, и не стал расспрашивать. – Не гони только.

В машине Ю Фэн посидел какое-то время в тишине, а затем позвонил Ся Дэн. Она быстро ответила, только до его уха донеслось ее «Алло», как он тут же спросил:

– К тебе кто-то обращался?

– Нет.

– Ты врать не умеешь, говори правду.

– …

– Ну так кто это был? – снова спросил Ю Фэн.

– Я ждала твоего звонка. Если ты считаешь, что твой дедушка хочет сказать мне что-то, что я не должна знать, я не поеду к нему.

На мгновение повисла тишина.

– Мне нужно съездить в Пекин, – произнес Ю Фэн.

– Хорошо.

Ю Фэн не сказал, что возьмет ее с собой, но сердце Ся Дэн сильно застучало. Это было необычно.

Ю Фэн сбросил звонок и отложил телефон. Ся Дэн еще секунды три подержала трубку у уха, а затем уставилась в черный экран, чувствуя что-то совсем неладное.

Что на него нашло? Он не хочет, чтобы она что-то узнала про него?

Не успела она погрузиться в размышления, как пришло сообщение в Вичате.

«Я еще не купил билеты, если ты хочешь поехать со мной, я возьму два».

Прочитав, Ся Дэн заблокировала телефон, несколько секунд самые разные мысли раздирали ее, после чего она ответила:

«Наверное, мне сначала стоит узнать, хочешь ли ты, чтобы я поехала».

«Не хочу».

Глядя на эти два слова, Ся Дэн нервно царапала чехол телефона.

«Но если ты хочешь узнать, что происходит у меня в семье, я возьму тебя с собой».

За несколько секунд Ся Дэн успела ощутить весь спектр эмоций, на душе становилось то тяжело, то легко, то сладко, то горько. Только после этого сообщения она успокоилась.

«Тогда я не поеду».

Надо знать меру и не нарушать границы другого человека.

Ю Фэн ничего больше не написал.

Шу Хэ и Чэнчэн собирались в «Фэндапэн» на барбекю. Крася ресницы, Шу Хэ спросила Ся Дэн:

– Дэн, а ты чего не переодеваешься и не красишься? Нам выходить скоро!

– Я не пойду.

Шу Хэ замерла с кисточкой в руках, хотела спросить, что случилось, но потом вспомнила – Ся Дэн и не говорила, что приняла их приглашение.

Через несколько минут Шу Хэ и Чэнчэн ушли. Ся Дэн устала, ей было лень возвращаться домой, поэтому она выключила свет и запустила проектор, чтобы посмотреть фильм. Она пролистала всевозможные сайты в поисках чего-то интересного, но ни одно кино не привлекло ее, и она выключила проектор, оставшись в темноте.

Посидев так какое-то время, Ся Дэн достала телефон и написала Ю Фэну:

«Возьми меня с собой».

Это было совершенно не похоже на нее.

И все-таки она сделала это.

Минут через десять Ю Фэн прислал скриншот – два билета были успешно куплены. Ся Дэн включила свет, умылась, переоделась и отправилась в аэропорт.

В отдельном зале на втором этаже ресторана «Стеклянный остров» за большим круглым столом на десять человек сидело только пятеро. Когда Ся Дэн и Ю Фэн вошли, занятых мест стало семь.

Ю Чжэньдун увидел, что Ся Дэн совершенно спокойна, чего нельзя было сказать о «младшей сестре» Ю Фэна. Она затопала ногами и, ткнув пальцем в Ся Дэн, воскликнула:

– А она что здесь делает?

Оранжевый маникюр со стразами ярко сверкнул в свете лампы.

Мать не обратила на нее никакого внимания, позволив говорить неуместные слова. Ей было просто все равно.

Ли Вэй вернулась и сейчас сидела по левую руку от Ю Чжэньдуна. Глаза Ю Ицзяна были прикованы к ней. Бывшая жена, да еще только из тюрьмы вышла, но все равно хозяйкой в семье выглядела именно она.

Ю Ицзян и Ли Вэй даже не посмотрели на Ю Фэна. Он был слишком похож на них, от одного взгляда на него им начинало казаться, что они сидят на иголках. Воспоминания о прошлом накатывали волнами, не давая возможности нормально дышать.

Если не считать Ся Дэн и Ю Фэна, Ю Чжэньдун был самым спокойным из всех присутствующих. Не обратив внимания на слова «сестры» внука, он сказал, глядя на Ю Фэна и его девушку:

– Садитесь пока.

Ю Фэн уже расположился, не дожидаясь позволения дедушки.

Тишина.

Неловкость.

Прошло очень много времени, Ю Ицзян не выдержал и спросил:

– Папа, ты сказал, что приедет… старый друг. Что-то случилось? Где он?

– Подожди еще немного, он только из самолета вышел, – ответил Ю Чжэньдун, налив себе чаю.

Снова наступила тишина.

Напряжение только усилилось.

Войдя в зал, Ся Дэн сразу почувствовала, какой странной была атмосфера в этой семье. Родителям, видимо, было совершенно наплевать на собственного сына; отец, казалось, любит бывшую жену сильнее нынешней; а дедушка сильно постарел – за два года, что они не виделись, волосы на его висках полностью поседели.

В этот момент Ю Фэн взял Ся Дэн за руку и взглянул на нее. От усталости его веки двигались очень медленно, но в уголках губ пряталась улыбка, полная любви и заботы. Казалось, вся родня, собравшаяся в этом зале, не занимает такое важное место в его сердце, как она.

Ся Дэн уверенно сжала его пальцы, ее взгляд стал еще более решительным. Она не имела никакого отношения к людям в этой комнате, все они, вместе взятые, не имели для нее и близко такого же значения, как ее парень.

«Старый друг» наконец приехал. Он был покрыт дорожной пылью, что типично для Северного Китая41, вошел в двери, задыхаясь. По-китайски мужчина говорил не особо бегло, но было видно, что языком он владеет хорошо. Он снял головной убор, открыв взору золотистые кудри, однако по его спутанной и неухоженной бороде можно было предположить, что последние годы он жил вовсе не спокойно. Во время разговора выяснилось, что этот француз был коллегой бабушки Ю Фэна, они вместе работали в редакции.

Не тратя времени на бесполезные церемонии, мужчина сообщил всем присутствующим важную информацию:

– У Яцзе и нашего босса действительно родился ребенок, его отдали на воспитание в другую семью, но не прошло и двух лет, как он покинул наш мир из-за гриппа.

Ту Яцзе – так звали бабушку Ю Фэна.

Дедушка остался совершенно спокоен; Ю Ицзян, Ю Фэн и Ли Вэй встрепенулись, кто-то больше, кто-то меньше; новая жена Ю Ицзяна с дочерью и Ся Дэн сидели в недоумении.

– Та семья испугалась ответственности, поэтому они забрали ребенка из трущоб, чтобы подменить им дочь Яцзе, – продолжил француз.

Ли Вэй вскочила на ноги.

Больше никаких подробностей мужчина не добавил.

– Нам очень жаль, что произошла трагедия. Прошу простить мою трусость и слабохарактерность. В то время мне еще нужно было работать на босса, я был вынужден во всем его слушаться…

Снова наступила тягучая тишина.

Глаза Ли Вэй были до краев наполнены слезами. Даже долгие годы в тюрьме не отняли ее красоты. Глаза и кончик носа покраснели, она стала очень хрупкой и потерянной.

Ю Ицзян сжал кулаки, а потом скинул всю посуду со стола, разразившись бранью:

– А на кой черт сейчас-то говорить!

Француз опустил голову и не издал ни звука.

– Возьми себя в руки! – прикрикнул на Ицзяна Ю Чжэньдун.

– Как я могу взять себя в руки? Ты же прекрасно знаешь, через что мне пришлось пройти за эти годы… – Глаза Ицзяна тоже покраснели, он жалобно взглянул на отца.

Ю Чжэньдун ничего не ответил.

Ли Вэй продолжала остолбенело стоять у стула, убитая горем. Тем не менее она не взорвалась. Годы в тюрьме научили ее сдерживать раздражение и гнев.

Ся Дэн и новая жена Ю Ицзяна с дочерью все еще не понимали, что произошло. Ся Дэн бросила взгляд на Ю Фэна, лицо того не выражало никаких эмоций, казалось, что он был здесь всего лишь сторонним наблюдателем.

На этом бы все и закончилось, но Ю Ицзян не вытерпел и взял Ли Вэй за руку.

Увидев это, его вторая жена вскипела, вскочила на ноги и принялась кричать:

– Что? Хочешь сказать, что по ошибке развелся с ней? А сейчас недопонимание разрешилось и собираешься все восстановить? А я тогда тебе на кой черт сдалась? Я просто игрушка для тебя? Просто грела местечко, пока Ли Вэй не было?

– Папа, я думала, что за эти годы совместной жизни мы стали одной семьей, – пришла ей на подмогу дочь. – А сегодня вы все тут загадками говорите, мы с мамой как чужие получаемся. Если ты не хотел, чтобы мы стали частью вашей семьи, так зачем тогда делал предложение?

Ю Ицзян, казалось, не услышал их. Сейчас в его голове была только одна мысль – он и Ли Вэй не родные брат и сестра. Он даже подумал, смогут ли они снова быть вместе. Если он решится развестись со второй женой и снова жениться на Ли Вэй, как ему сказать об этом другим акционерам?

Не получив ответа, вторая жена подбежала к Ю Ицзяну, толкнула его, замахнулась сумочкой и – непонятно, произошло это намеренно или нет, – попала по голове Ли Вэй. Ицзян тут же обнял Ли Вэй, а своей жене отвесил звонкую оплеуху. Та замерла на несколько секунд, а потом, схватившись за щеку, завопила:

– Ю Ицзян! Я – твоя законная жена, это все знают! Можешь только мечтать о разводе! Посмотрим, что акционеры скажут!

Дочь подхватила ее под руку и залилась слезами.

– Разве не Ли Вэй по неосторожности убила бабушку? Ведь это была твоя мама! Дедушка все видит! Как ты вообще можешь хотеть быть с ней вместе?

Ю Чжэньдун сжимал в руке трость, сохраняя молчание. Однако видя, что скандал разгорается все сильнее и сильнее, он стукнул несколько раз тростью по полу.

Все тут же затихли.

Через мгновение Ю Чжэньдун обратился к Ю Ицзяну:

– Я пригласил сегодня твоих жену и дочь, чтобы напомнить: даже если случившееся тогда – ошибка, ты уже снова женат. Мужчина не может постоянно снимать с себя ответственность.

– Но раз уж это была ошибка…

– Никаких раз уж! – повысив голос, прервал его Ю Чжэньдун.

Увидев, что они еще долго будут копаться в грязном белье, Ю Фэн решил не ждать и поднялся со своего места.

– Ну, вы обсуждайте, договаривайтесь, как быть. А меня больше не зовите решать эти мерзкие вопросы, я даже знать о них не хочу.

Договорив, он взял Ся Дэн за руку и вышел из зала.

Атмосфера в ресторане была слишком напряженной. Все время, пока они были в зале, Ся Дэн даже дышать старалась потише, делала вид, что ее там нет вовсе, хоть «сестра» Ю Фэна постоянно закатывала глаза в ее сторону.

Ся Дэн никогда раньше не видела такие семьи, где каждый был друг для друга врагом, где постоянно обменивались жестокими отвратительными словами. Со стороны казалось, что у них не все в порядке с головами… На их фоне спокойный Ю Фэн казался неадекватным и странным…

Вдруг ей в голову резко пришел вопрос.

Ю Фэн…

Оказывается, он вырос в окружении вот такой родни. Он не хотел рассказывать ей о семейных делах, потому что стыдился их?

А еще родители Ю Фэна пришли в такой восторг, когда тот француз раскрыл секрет… Что это вообще значит?

Лицо Ю Фэна оставалось хмурым. Видно было, как он расстроен, но руку Ся Дэн он сжимал аккуратно. Единственную каплю тепла, оставшуюся в душе, Ю Фэн без остатка отдал своей девушке.

Ся Дэн аккуратно поменяла положение руки, переплетя с ним пальцы.

Вернувшись в отель, Ю Фэн первым делом сказал Ся Дэн:

– Я забронировал одно место, чуть позже пойдем с тобой есть.

Забронировал место… То есть сидя в зале ресторана, он возился с телефоном, чтобы забронировать столик в другом заведении?

Повисла пауза.

Наконец Ся Дэн согласилась.

После этого они ничего не сказали друг другу. Ся Дэн устроилась на диване, а Ю Фэн почти сразу пошел в душ. Закончив, он открыл дверь в ванную, но не вышел.

В номере было очень тихо, поэтому Ся Дэн отчетливо услышала шуршание. Она подошла к ванной и увидела, что Ю Фэн бреется гостиничной бритвой. Но ведь он только утром перед выходом побрился, там и волосков-то не осталось! Ся Дэн ничего не сказала, а просто забрала у него из рук бритву.

У них обоих было достаточно квартир в Пекине, но Ю Фэн все равно решил забронировать отель, а Ся Дэн не стала перечить. Но она взяла с собой дорожный косметический набор, в который положила и его бритву.

Молодые люди долго стояли молча, прежде чем Ся Дэн взяла Ю Фэна за руку. Тот поднял голову, взглянув в зеркало на свою девушку. Ся Дэн тоже посмотрела на него и, встретившись взглядами, потянула за руку.

Ю Фэн вышел вслед за ней из ванной и сел на подготовленный ею стул. Ся Дэн достала дорожный набор, вынула его бритву, пену, лосьон и прочие необходимые вещи. Встав у Ю Фэна между ног, она аккуратно нанесла пену, сбрила оставшиеся волоски, затем протерла кожу и прошлась по ней лосьоном…

Ся Дэн делала это впервые, поэтому ее движения были очень медленными. Но благодаря этому она все делала невероятно тщательно.

Ее прохладные пальчики то и дело касались кожи Ю Фэна, пока помогали ему расправиться с растительностью, от этих приятных ощущений его дыхание постепенно выровнялось. Раньше он ни за что бы не поверил, что кто-то способен успокоить его в моменты эмоциональных потрясений. Он думал, что только сам так умеет.

Закончив с бритьем, Ся Дэн не отошла, а наклонилась и взяла лицо своего парня в ладони, чтобы поцеловать. Ю Фэн поднял голову и посмотрел на свою девушку. Под его пристальным взглядом Ся Дэн вновь поцеловала его, на этот раз с легким вздохом.

Ю Фэн сжал ее в объятиях, вновь лишив возможности проявить инициативу. Ся Дэн послушно села ему на колени и обхватила руками за шею, продлевая поцелуй. Ю Фэн тут же понял ее намерения, отстранился и снова внимательно посмотрел ей в глаза.

– Отменяй бронь… – Ся Дэн не стала ничего скрывать.

– Мне не нужно, чтобы ты меня утешала таким способом, – резко сказал Ю Фэн.

– Я не утешаю тебя, – возразила Ся Дэн. – Разве я не могу сама захотеть?

– А ты хочешь?

– Угу. – Ся Дэн обхватила его за шею, слегка поглаживая. – Я не обманываю.

– Еще бы, врать ты не умеешь. – Ю Фэн прекрасно мог отличить, когда Ся Дэн пыталась неуклюже соблазнять его, а когда отчаянно хотела поднять ему настроение.

– Умею! – Она оторвалась от его плеча.

– Ага, я только что слышал.

– …

Минут на десять в комнате повисло молчание.

Поглаживая Ся Дэн по талии и глядя ей прямо в глаза, Ю Фэн нарушил тишину:

– У моей бабушки было психическое заболевание, она свела двух своих детей, и у них родился я. Другими словами, мои родители – единоутробные брат и сестра, я родился в результате инцеста.

Ся Дэн всегда контролировала выражение лица, боясь, как бы шок и удивление не разозлили Ю Фэна. Но эта новость была уж слишком поразительной, поэтому на секунду она потеряла самообладание, ресницы дрогнули, выдав ее с головой. Однако Ся Дэн была умной и быстро нашлась что сказать:

– Но ведь тот француз сказал, что это просто недоразумение?

Ю Фэн ничего не ответил. Казалось, он больше не хотел обсуждать это. Почувствовав это, Ся Дэн решила сменить тему, но, не зная, о чем поговорить, запаниковала и сболтнула:

– Мы можем не заводить детей.

Ю Фэн словно лишился дара речи.