«V — значит вендетта» (V for Vendetta) — кинофильм, 2006 год; режиссер Джеймс Мактиг, сценаристы Эндрю и Лоуренс Вачовски, Дэвид Ллойд
«101 далматинец» (101 Dalmatians) — кинофильм, 1996 год; режиссер Стивен Херек, сценарист Джон Хьюз
«101 далматинец» (One Hundred And One Dalmatians) — анимационный полнометражный фильм, 1961 год; режиссеры Клайд Джероними, Хэмильтон Ласки, Вольфганг Райтерман, сценарист Билл Пит
«12 разгневанных мужчин» (12 Angry Men) — кинофильм, 1957 год; режиссер Сидни Люмет, сценарист Реджинальд Роуз
«300 спартанцев» (300) — кинофильм, 2007 год; режиссер Зак Снайдер, сценаристы Зак Снайдер, Курт Джонстад, Майкл Гордон
«50 первых поцелуев» (50 First Dates) — кинофильм, 2004 год; режиссер Питер Сигал, сценарист Джордж Уинг
«500 дней лета» (500 Days of Summer) — кинофильм, 2009 год; режиссер Марк Уэбб, сценаристы Скотт Нейстадтер, Майкл Уэбер
«А вот и мистер Джордан» (Here Comes Mr. Jordan) — кинофильм, 1941 год; режиссер Александр Холл, сценаристы Сидни Бакмен, Сетон Миллер, Гарри Сегалл; см. «Небеса могут подождать»
«Ад в поднебесье» (The Towering Inferno) — кинофильм, 1974 год; режиссер Джон Гиллермин, сценарист Стёрлинг Силлифант; другие переводы названия — «Вздымающийся ад», «Ад в небоскребе»
«Адаптация» (Adaptation) — кинофильм, 2002 год; режиссер Спайк Джонз, сценарист Чарли Кауфман
«Амадей» (Amadeus) — кинофильм, 1984 год; режиссер Милош Форман, сценаристы Питер Шеффер, Зденек Малер
«Американец в Париже» (An American in Paris) — кинофильм, 1951 год; режиссер Винсент Миннелли, сценарист Алан Джей Лернер
«Американские граффити» (American Graffiti) — кинофильм, 1973 год; режиссер Джордж Лукас, сценаристы Джордж Лукас, Глория Кац, Уиллард Хайк
«Ананасовый экспресс. Сижу, курю» (Pineapple Express) — кинофильм, 2008 год; режиссер Дэвид Гордон Грин, сценаристы Сет Роген, Эван Голдберг, Джадд Апатоу
«Анатомия убийства» (Anatomy of a Murder) — кинофильм, 1959 год; режиссер Отто Премингер, сценаристы Уэнделл Мэйс, Джон Д. Воелькер
«Ангелы и демоны» (Angels & Demons) — кинофильм, 2009 год; режиссер Рон Ховард, сценаристы Дэвид Кепп, Акива Голдсман
«Английский пациент» (The English Patient) — кинофильм, 1996 год; режиссер и сценарист Энтони Мингелла
«Аполлон-13» (Apollo 13) — кинофильм, 1995 год; режиссер Рон Ховард, сценарист Уильям Бройлес-младший
«Аппалуза» (Appaloosa) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Эд Харрис
«Афера» (The Sting) — кинофильм, 1973 год; режиссер Джордж Рой Хилл, сценарист Дэвид Уорд
«Афера Томаса Крауна» (The Thomas Crown Affair) — кинофильм, 1999 год; режиссер Джон МакТирнан, сценаристы Курт Уиммер, Лесли Диксон
«Африканская королева» (The African Queen) — кинофильм, 1951 год; режиссер и сценарист Джон Хьюстон
«Аэропорт» (Airport) — кинофильм, 1970 год; режиссеры Джордж Ситон, Генри Хэтэуэй, сценаристы Джордж Ситон, Артур Хейли
«Аэропорт-1975» (Airport 1975) — кинофильм, 1974 год; режиссер Джек Смайт, сценаристы Дон Ингаллс, Артур Хейли
«Аэропорт-77» (Airport’77) — кинофильм, 1977 год; режиссер Джерри Джеймсон, сценаристы Майкл Шефф, Дэвид Спектор, Артур Хейли
«Аэропорт-79: “Конкорд”» (The Concordе: Airport’79) — кинофильм, 1979 год; режиссер Дэвид Лоуэлл Рич, сценаристы Дженнингс Лэнг, Эрик Рот, Артур Хейли; другой перевод названия — «“Конкорд”. Аэропорт-79»
«Банды Нью-Йорка» (Gangs of New York) — кинофильм, 2002 год; режиссер Мартин Скорсезе, сценаристы Стивен Заиллян, Джей Кокс
«Башни-близнецы» (World Trade Center) — кинофильм, 2006 год; режиссер Оливер Стоун, сценарист Андреа Берлофф
«Беглец» (The Fugitive) — кинофильм, 1993 год; режиссер Эндрю Дэвис, сценаристы Джеб Стюарт, Дэвид Туи
«Без следа» (Without a Trace) — телесериал CBS, 2002–2009 годы, семь сезонов; автор идеи и сценарист Хэнк Стейнберг
«Безжалостные люди» (Ruthless People) — кинофильм, 1986 год; режиссеры Джим Абрахамс, Дэвид Цукер, Джерри Цукер, сценарист Дэйл Лаунер
«Безумие» (Frenzy) — кинофильм, 1972 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Энтони Шаффер; другой перевод названия — «Исступление»
«Бен-Гур» (Ben-Hur) — кинофильм, 1959 год; режиссер Уильям Уайлер, сценаристы Карл Танберг, Гор Видал
«Билли Эллиот» (Billy Elliot) — кинофильм, 2000 год; режиссер Стивен Долдри, сценарист Ли Холл
«Близкие контакты третьей степени» (Close Encounters of the Third Kind) — кинофильм, 1977 год; режиссер и сценарист Стивен Спилберг
«Блондинка в законе» (Legally Blonde) — кинофильм, 2001 год; режиссер Роберт Лукетич, сценарист Керстен Смит
«Бойцовский клуб» (Fight Club) — кинофильм, 1999 год; режиссер Дэвид Финчер, сценарист Джим Улс
«Боксер» (The Boxer) — кинофильм, 1997 год; режиссер Джим Шеридан, сценаристы Терри Джордж, Джим Шеридан
«Большая игра» (State of Play) — кинофильм, 2009 год; режиссер Кевин Макдональд, сценаристы Мэттью Майкл Карнахан, Тони Гилрой, Билли Рэй. Сделан по мотивам британского мини-сериала «Игры власти» (State of Play, 2003)
«Большое разочарование» (The Big Chill) — кинофильм, 1983 год; режиссер и сценарист Лоуренс Кэздан; другие переводы названия — «Большое несчастье», «Большой холод», «Большой озноб»
«Большой» (Big) — кинофильм, 1988 год; режиссер Пенни Маршалл, сценаристы Гэри Росс, Энн Спилберг
«Большой каньон» (Grand Canyon) — кинофильм, 1991 год; режиссер и сценарист Лоуренс Кэздан
«Бонни и Клайд» (Bonnie and Clyde) — кинофильм, 1967 год; режиссер Артур Пенн, сценаристы Дэвид Ньюман, Роберт Бентон, Роберт Таун
«Бросок кобры» (G. I. Joe: The Rise of Cobra) — кинофильм, 2009 год; режиссер и автор сюжета Стивен Соммерс, сценарист Стюарт Битти
«Бульвар Сансет» (Sunset Boulevard) — кинофильм, 1950 год; режиссер Билли Уайлдер, сценаристы Билли Уайлдер, Чарльз Брэкетт
«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (Butch Cassidy and the Sundance Kid) — кинофильм, 1969 год; режиссер Джордж Рой Хилл, сценарист Уильям Голдман
«Беби-бум» (Baby Boom) — кинофильм, 1987 год; режиссер Чарльз Шайер, сценаристы Нэнси Майерс, Чарльз Шайер
«Бэтмен возвращается» (Batman Returns) — кинофильм, 1992 год; режиссер Тим Бёртон, сценарист Дэниел Уотерс
«В 3:10 на Юму» (3:10 to Yuma) — кинофильм, 1957 год; режиссер Делмер Дэйвс, сценарист Холлстед Уэллс; см. «Поезд на Юму»
«В джазе только девушки» (Some Like It Hot) — кинофильм, 1959 год; режиссер Билли Уайлдер, сценаристы Изи Даймонд, Билли Уайлдер
«В диких условиях» (Into the Wild) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Шон Пенн
«В долине Эла» (In the Valley of Elah) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Пол Хаггис
«В погоне за счастьем» (The Pursuit of Happiness) — кинофильм, 2006 год; режиссер Габриэле Муччино, сценарист Стив Конрад
«В случае убийства набирайте “М”» (Dial M for Murder) — кинофильм, 1954 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Фредерик Нотт
«В спальне» (In the Bedroom) — кинофильм, 2001 год; режиссер Тодд Филд, сценаристы Роберт Фестингер, Тодд Филд, Андре Дюбюс
«Вавилон» (Babel) — кинофильм, 2006 год; режиссер Алехандро Гонсалес Иньярриту, сценарист Гильермо Арриага
«ВАЛЛ-И» (WALL-E) — анимационный полнометражный фильм, 2008 год; режиссер Эндрю Стэнтон, сценаристы Эндрю Стэнтон, Пит Доктер
«Вверх» (Up) — анимационный полнометражный фильм, 2009 год; режиссеры и сценаристы Пит Доктер, Боб Питерсон
«Великолепная семерка» (The Magnificent Seven) — кинофильм, 1960 год; режиссер Джон Стёрджес, сценарист Уильям Робертс
«Вера Дрейк» (Vera Drake) — кинофильм, 2004 год; режиссер и сценарист Майк Ли
«Вердикт» (The Verdict) — кинофильм, 1982 год; режиссер Сидни Люмет, сценарист Дэвид Мэмет
«Вестсайдская история» (West Side Story) — кинофильм, 1961 год; режиссеры Роберт Уайз, Джером Роббинс, сценарист Джером Роббинс
«Вечное сияние чистого разума» (Eternal Sunshine of the Spotless Mind) — кинофильм, 2004 год; режиссер Мишель Гондри, сценаристы Чарли Кауфман, Мишель Гондри
«Взвод» (Platoon) — кинофильм, 1986 год; режиссер и сценарист Оливер Стоун
«Вики Кристина Барселона» (Vicky Cristina Barcelona) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Вуди Аллен
«Властелин колец. Братство кольца» (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) — кинофильм, 2001 год; режиссер и сценарист Питер Джексон
«Власть луны» (Moonstruck) — кинофильм, 1987 год; режиссер Норман Джуисон, сценарист Джон Патрик Шэнли; другой перевод названия — «Очарованные луной»
«Влюбленный Шекспир» (Shakespeare in Love) — кинофильм, 1998 год; режиссер Джон Мэдден, сценаристы Марк Норман, Том Стоппард
«Во имя отца» (In the Name of the Father) — кинофильм, 1993 год; режиссер Джим Шеридан, сценаристы Терри Джордж, Джим Шеридан
«Военные игры» (WarGames) — кинофильм, 1983 год; режиссер Джон Бэдэм, сценаристы Лоуренс Ласкер, Уолтер Ф. Паркес; другой перевод названия — «Недетские игры»
«Воздушная тюрьма» (Con Air) — кинофильм, 1997 год; режиссер Саймон Уэст, сценарист Скотт Розенберг
«Вознесение» (The Rapture) — кинофильм, 1991 год; режиссер и сценарист Майкл Толкин
«Война миров» (The War of the Worlds) — кинофильм, 1953 год; режиссер Байрон Хэскин, сценарист Бэрри Линдон
«Война миров» (The War of the Worlds) — кинофильм, 2005 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Джош Фридман, Дэвид Кепп
«Война Чарли Уилсона» (Charlie Wilson’s War) — кинофильм, 2007 год; режиссер Майк Николс, сценарист Аарон Соркин
«Волшебник страны Оз» (The Wizard of Oz) — кинофильм, 1939 год; режиссер Виктор Флеминг, сценаристы Ноэл Лэнгли, Флоренс Райэрсон
«Воскрешение» (Resurrection) — кинофильм, 1980 год; режиссер Дэниел Петри, сценарист Льюис Джон Карлино
«Воспитывая Аризону» (Raising Arisona) — кинофильм, 1987 год; режиссеры и сценаристы Джоэл и Итан Коэны; другой перевод названия — «Воспитание Аризоны»
«Враг у ворот» (Enemy at the Gates) — кинофильм, 2001 год; режиссер Жан-Жак Анно, сценаристы Жан-Жак Анно, Ален Годар, Роланд Пеллегрино
«Врата рая» (Heaven’s Gate) — кинофильм, 1980 год; режиссер и сценарист Майкл Чимино
«Всегда» (Always) — кинофильм, 1989 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Джерри Белсон, Фредерик Хазлитт Бреннан; ремейк фильма 1943 года — см. «Парень по имени Джо»
«Вспоминая титанов» (Remember the Titans) — кинофильм, 2000 год; режиссер Боаз Якин, сценарист Грегори Аллен Ховард
«Вся президентская рать» (All the President’s Men) — кинофильм, 1976 год; режиссер Алан Пакула, сценарист Уильям Голдман (с участием журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстайна)
«Вулкан» (Volcano) — кинофильм, 1997 год; режиссер Мик Джексон, сценаристы Джером Армстронг, Билли Рэй
«Вызов» (Defiance) — кинофильм, 2008 год; режиссер Эдвард Цвик, сценаристы Клэйтон Фроман, Эдвард Цвик
«Выпускник» (The Graduate) — кинофильм, 1967 год; режиссер Майк Николс, сценаристы Колдер Уиллингем, Бак Генри
«Выстрел в темноте» (A Shot in the Dark) — кинофильм, 1964 год; режиссер и сценарист Блейк Эдвардс
«Галлиполи» (Gallipoli) — кинофильм, 1981 год; режиссер и сценарист Питер Уир
«Ганди» (Gandhi) — кинофильм, 1982 год; режиссер Ричард Аттенборо, сценарист Джон Брайли
«Гарольд и Кумар уходят в отрыв» (Harold and Kumar Go to White Castle) — кинофильм, 2004 год; режиссер Дэнни Лейнер, сценаристы Джон Гурвиц, Хайден Шлоссберг
«Гинденбург» (The Hindenburg) — кинофильм, 1975 год; режиссер Роберт Уайз, сценаристы Нельсон Гиддинг, Ричард Левинсон, Уильям Линк
«Гладиатор» (Gladiator) — кинофильм, 2000 год; режиссер Ридли Скотт, сценаристы Дэвид Францони, Джон Логан
«Гнев» (Man on Fire) — кинофильм, 2004 год; режиссер Тони Скотт, сценаристы Брайан Хелгеленд, А. Дж. Квиннелл
«Говардс Энд» (Howards End) — кинофильм, 1992 год; режиссер Джеймс Айвори, сценарист Рут Правер Джабвала; другой перевод названия — «Усадьба Хауардс-Энд»
«Говорящая с призраками» (Ghost Whisperer) — фэнтези-телесериал CBS, 2005–2010 годы, пять сезонов; автор идеи и сценарист Джон Грей
«Головокружение» (Vertigo) — кинофильм, 1958 год; режиссер Альфред Хичкок, сценаристы Алек Коппель, Сэмюэл Тэйлор
«Горбатая гора» (Brokeback Mountain) — кинофильм, 2005 год; режиссер Энг Ли, сценаристы Дайана Оссана, Ларри Макмёртри
«Гордость и предубеждение» (Pride & Prejudice) — кинофильм, 2005 год; режиссер Джо Райт, сценаристы Дебора Моггак, Эмма Томпсон
«Гражданин Кейн» (Citizen Kane) — кинофильм, 1941 год; режиссер и сценарист Орсон Уэллс
«Гран Торино» (Gran Torino) — кинофильм, 2008 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Ник Шенк
«Грязные танцы» (Dirty Dancing) — кинофильм, 1987 год; режиссер Эмиль Ардолино, сценарист Элинор Бергстайн
«Двенадцать друзей Оушена» (Ocean’s Twelve) — кинофильм, 2004 год; режиссер Стивен Содерберг, сценарист Джордж Нолфи
«Делай ноги» (Happy Feet) — анимационный полнометражный фильм, 2006 год; режиссер и сценарист Джордж Миллер
«Деловая женщина» (Working Girl) — кинофильм, 1988 год; режиссер Майк Николс, сценарист Кевин Уэйд; другой перевод названия — «Деловая девушка»
«День независимости» (Independence Day) — кинофильм, 1996 год; режиссер Роланд Эммерих, сценаристы Дин Девлин, Роланд Эммерих
«День Шакала» (The Day of the Jackal) — кинофильм, 1973 год; режиссер Фред Циннеманн, сценаристы Кеннет Росс, Фредерик Форсайт
«День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still) — кинофильм, 1951 год; режиссер Роберт Уайз, сценарист Эдмунд Г. Норт
«День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still) — кинофильм, 2008 год; режиссер Скотт Дерриксон, сценарист Дэвид Скарпа; ремейк одноименного фильма 1951 года (см. выше)
«Джерри Магуайер» (Jerry Maguire) — кинофильм, 1996 год; режиссер и сценарист Кэмерон Кроу
«Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе» (JFK) — кинофильм, 1991 год; режиссер Оливер Стоун, сценаристы Зэкари Склар, Оливер Стоун
«Джули и Джулия. Готовим счастье по рецепту» (Julie & Julia) — кинофильм, 2009 год; режиссер и сценарист Нора Эфрон
«Джуно» (Juno) — кинофильм, 2007 год; режиссер Джейсон Райтман, сценарист Диабло Коди
«Дитя человеческое» (Children of Men) — кинофильм, 2006 год; режиссер Альфонсо Куарон, сценаристы Альфонсо Куарон, Дэвид Арата и др.
«Дневники принцессы» (The Princess Diaries) — кинофильм, 2001 год; режиссер Гарри Маршалл, сценарист Джинна Вендкост; другой перевод названия — «Как стать принцессой»
«Долговая яма» (The Money Pit) — кинофильм, 1986 год; режиссер Ричард Бенджамин, сценарист Дэвид Гилер
«Дорога перемен» (Revolutionary Road) — кинофильм, 2008 год; режиссер Сэм Мендес, сценарист Джастин Хэйс
«Дублеры» (The Replacements) — кинофильм, 2000 год; режиссер Ховард Дойч, сценарист Винс Маккевин
«Дьявол и Дэниэл Уэбстер» (All that Money Can Buy, a.k.a. The Devil and Daniel Webster) — кинофильм, 1941 год; режиссер Уильям Дитерле, сценаристы Дэн Тотеро, Стивен Винсент Бене
«Дьявол и Дэниэл Уэбстер» (Shortcut to Happiness, a.k.a. The Devil and Daniel Webster) — кинофильм, 2004 год; режиссер Алек Болдуин, сценаристы Питер Декстер, Билл Кондон, Нэнси Кассаро; ремейк фильма 1941 года (см. выше)
«Дьявол носит Prada» (The Devil Wears Prada) — кинофильм, 2006 год; режиссер Дэвид Френкель, сценарист Алин Брош Маккенна
«Ее сердце» (A Mighty Heart) — кинофильм, 2007 год; режиссер Майкл Уинтерботтом, сценарист Джон Орлофф
«Жар тела» (Body Heat) — кинофильм, 1981 год; режиссер и сценарист Лоуренс Кэздан
«Жареные зеленые помидоры» (Fried Green Tomatoes) — кинофильм, 1991 год; режиссер Джон Эвнет, сценарист Кароль Собески
«Железный человек» (Iron Man) — кинофильм, 2008 год; режиссер Джон Фавро, сценарист Марк Фергус
«Женаты и с детьми» (Married... with Children) — телесериал Fox, 1987–1997 годы, 11 сезонов; авторы идеи Рон Лёвитт, Майкл Дж. Мой; другой перевод названия — «Женаты... с детьми»
«Жених напрокат» (The Wedding Date) — кинофильм, 2011 год; режиссер Люк Гринфилд, сценарист Дженни Снайдер
«Женщины» (The Women) — кинофильм, 1939 год; режиссер Джордж Кьюкор, сценаристы Анита Лус, Джейн Мёрфин
«Жестокие игры» (Cruel Intentions) — кинофильм, 1999 год; режиссер и сценарист Роджер Камбл
«Жестяной кубок» (Tin Cup) — кинофильм, 1996 год; режиссер и сценарист Рон Шелтон
«Забегаловка» (Diner) — кинофильм, 1982 год; режиссер и сценарист Барри Левинсон
«Забыть Париж» (Forget Paris) — кинофильм, 1995 год; режиссер и сценарист Билли Кристал; другой перевод названия — «Прощание с Парижем»
«Заводной апельсин» (A Clockwork Orange) — кинофильм, 1971 год; режиссер и сценарист Стэнли Кубрик
«Загадочная история Бенджамина Баттона» (The Curious Case of Benjamin Button) — кинофильм, 2008 год; режиссер Дэвид Финчер, сценаристы Эрик Рот, Робин Свайкорд
«Закон и порядок» (Law & Order) — телесериал NBC, 1990–2010 годы, 20 сезонов; автор идеи и сценарист Дик Вульф
«Залечь на дно в Брюгге» (In Bruges) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Мартин Макдонах
«Заложница» (Taken) — кинофильм, 2008 год; режиссер Пьер Морель, сценаристы Люк Бессон, Роберт Марк Кэймен
«Замерзшая из Майами» (New in Town) — кинофильм, 2009 год; режиссер Йонас Элмер, сценаристы Кен Рэнс, Си. Джей Кокс
«Зачарованная» (Enchanted) — кинофильм, 2007 год; режиссер Кевин Лима, сценарист Билл Келли
«Звездные войны» (Star Wars) — кинофильм, 1999 год; режиссер и сценарист Джордж Лукас
«Звездный путь» (Star Trek) — кинофильм, 1979 год; режиссер Роберт Уайз, сценаристы Джин Родденберри, Харольд Ливингстон, Алан Дин Фостер
«Звездный путь» (Star Trek) — кинофильм, 2009 год; режиссер Дж. Дж. Абрамс, сценарист Роберто Орси
«Звуки музыки» (The Sound of Music) — кинофильм, 1965 год; режиссер Роберт Уайз, сценарист Эрнест Леман
«Здесь курят» (Thank You for Smoking) — кинофильм, 2005 год; режиссер Джейсон Райтман, сценаристы Джейсон Райтман, Кристофер Бакли
«Зеленая миля» (The Green Mile) — кинофильм, 1999 год; режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт
«Землетрясение» (Earthquake) — кинофильм, 1974 год; режиссер Марк Робсон, сценаристы Джордж Фокс, Марио Пьюзо
«Змеиный полет» (Snakes on a Plane) — кинофильм, 2006 год; режиссер Дэвид Р. Эллис, сценаристы Джон Хеффернан, Себастьян Гутьеррес, Дэвид Даллесандро
«Знаки» (Signs) — кинофильм, 2002 год; режиссер и сценарист М. Найт Шьямалан
«Знакомство с родителями» (Meet the Parents) — кинофильм, 2000 год; режиссер Джей Роуч, сценарист Грег Глиенна
«Зодиак» (Zodiac) — кинофильм, 2007 год; режиссер Дэвид Финчер, сценарист Джеймс Вандербилт
«Золотой компас» (The Golden Compass) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Крис Вайц
«Зулусы» (Zulu) — кинофильм, 1964 год; режиссер и сценарист Сай Эндфилд
«И все осветилось» (Everything is Illuminated) — кинофильм, 2005 год; режиссер и сценарист Лев Шрайбер; другой перевод названия — «Свет вокруг»
«Игры разума» (A Beautiful Mind) — кинофильм, 2001 год; режиссер Рон Ховард, сценарист Акива Голдсман
«Из Африки» (Out of Africa) — кинофильм, 1985 год; режиссер Сидни Поллак, сценарист Курт Людтке
«Изгой» (Cast Away) — кинофильм, 2000 год; режиссер Роберт Земекис, сценарист Уильям Бройлес-младший
«Иллюзионист» (The Illusionist) — кинофильм, 2006 год; режиссер и сценарист Нил Бёргер
«Иллюзия полета» (Flightplan) — кинофильм, 2005 год; режиссер Роберт Швентке, сценаристы Питер Э. Даулинг, Билли Рэй
«Индиана Джонс и последний крестовый поход» (Indiana Jones & The Last Crusade) — кинофильм, 1989 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Джеффри Боам, Стивен Спилберг, Джордж Лукас
«Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега» (Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark) — кинофильм, 1981 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Лоуренс Кэздан, Стивен Спилберг, Джордж Лукас
«Инопланетянин» (The Extra-Terrestrial, E.T.) — кинофильм, 1982 год; режиссер Стивен Спилберг, сценарист Мелисса Мэтисон
«Интернэшнл» (International) — кинофильм, 2009 год; режиссер Том Тыквер, сценарист Эрик Сингер
«История игрушек» (Toy Story) — анимационный полнометражный фильм, 1995 год; режиссер и сценарист Джон Лассетер
«История игрушек — 2» (Toy Story 2) — анимационный полнометражный фильм, 1999 год; режиссеры Джон Лассетер, ли Анкрич, Эш Брэннон, сценаристы Джон Лассетер, Эш Брэннон, Пит Доктер
«К северу через северо-запад» (North by Northwest) — кинофильм, 1959 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Эрнест Леман
«К2. Предельная высота» (K2) — кинофильм, 1991 год; режиссер Фрэнк Роддам, сценаристы Патрик Мейерс, Скотт Робертс
«Кабаре» (Cabaret) — кинофильм, 1972 год; режиссер Боб Фосс, сценарист Джей Аллен
«Каждое воскресенье» (Any Given Sunday) — кинофильм, 1999 год; режиссер Оливер Стоун, сценаристы Оливер Стоун, Джон Логан
«Казино “Рояль”» (Casino Royale) — кинофильм, 2006 год; режиссер Мартин Кэмпбелл, сценаристы Нил Пёрвис, Пол Хаггис, Роберт Уэйд
«Капоте» (Capote) — кинофильм, 2005 год; режиссер Беннетт Миллер, сценарист Дэн Фаттерман
«Касабланка» (Casablanca) — кинофильм, 1942 год; режиссер Майкл Кёртис, сценаристы Джулиус Эпштейн, Филип Эпштейн, Ховард Кох
«Квант милосердия» (Quantum of Solace) — кинофильм, 2008 год; режиссер Марк Форстер, сценаристы Пол Хаггис, Нил Пёрвис, Роберт Уэйд
«Кинг-Конг» (King Kong) — кинофильм, 1976 год; режиссер Джон Гиллермин, сценаристы Рут Роуз, Джеймс Эшмор Крилмен; ремейк одноименного фильма 1933 года
«Кинг-Конг» (King Kong) — кинофильм, 2005 год; режиссер Питер Джексон, сценаристы Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон; ремейк одноименного фильма 1933 года
«Китайский синдром» (The China Syndrome) — кинофильм, 1979 год; режиссер Джеймс Бриджес, сценаристы Джеймс Бриджес, Майк Грэй, Томас Кук
«Классный мюзикл» (High School Musical) — кинофильм, 2006 год; режиссер Кенни Ортега, сценарист Питер Барсочини
«Классный мюзикл — 3. Выпускной» (High School Musical 3) — кинофильм, 2008 год; режиссер Кенни Ортега, сценарист Питер Барсочини
«Классный мюзикл. Каникулы» (High School Musical 2) — кинофильм, 2007 год; режиссер Кенни Ортега, сценарист Питер Барсочини
«Клуб “Завтрак”» (The Breakfast Club) — кинофильм, 1985 год; режиссер и сценарист Джон Хьюз
«Когда Гарри встретил Салли» (When Harry met Sally) — кинофильм, 1989 год; режиссер Роб Райнер, сценарист Нора Эфрон
«Код да Винчи» (The Da Vinci Code) — кинофильм, 2006 год; режиссер Рон Ховард, сценарист Акива Голдсман
«Команда из штата Индиана» (Hoosiers) — кинофильм, 1986 год; режиссер Дэвид Анспо, сценарист Анджело Пиццо
«Комната с видом» (A Room with a View) — кинофильм, 1985 год; режиссер Джеймс Айвори, сценарист Рут Джабвала
«Коралина в Стране кошмаров» (Coraline) — анимационный полнометражный фильм, 2009 год; режиссер и сценарист Генри Селик
«Кордебалет» (A Chorus Line) — кинофильм, 1985 год; режиссер Ричард Аттенборо, сценаристы Джеймс Кирквуд, Арнольд Шульман
«Королева» (The Queen) — кинофильм, 2006 год; режиссер Стивен Фрирз, сценарист Питер Морган
«Король Лев» (The Lion King) — анимационный полнометражный фильм, 1994 год; режиссеры Роджер Аллерс, Роб Минкофф, сценаристы Ирен Меччи, Джонатан Робертс, Линда Вулвертон др. (список из 29 авторов)
«Короткие истории» (Short Cuts) — кинофильм, 1993 год; режиссер Роберт Олтмен, сценаристы Фрэнк Бархайдт, Роберт Олтмен
«Костер тщеславия» (The Bonfire of the Vanities) — кинофильм, 1990 год; режиссер Брайан Де Пальма, сценарист Майкл Кристофер
«Красавица и чудовище» (Beauty and the Beast) — кинофильм, 2009 год; режиссер Дэвид Листер, сценарист Гэвин Скотт
«Красота по-американски» (American Beauty) — кинофильм, 1999 год; режиссер Сэм Мендес, сценарист Алан Болл
«Красотка» (Pretty Woman) — кинофильм, 1990 год; режиссер Гарри Маршалл, сценарист Дж. Ф. Лоутон
«Крепкий орешек» (Die Hard) — кинофильм, 1988 год; режиссер Джон Мактирнан, сценаристы Джеб Стюарт, Стивен де Соуза
«Крепкий орешек — 3. Возмездие» (Die Hard: With a Vengeance) — кинофильм, 1995 год; режиссер Джон Мактирнан, сценаристы Джонатан Хенсли, Родерик Торп
«Крестный отец» (The Godfather) — кинофильм, 1972 год; режиссер Фрэнсис Форд Коппола, сценаристы Марио Пьюзо, Фрэнсис Форд Коппола
«Крестный отец — 2» (The Godfather: Part II) — кинофильм, 1974 год; режиссер Фрэнсис Форд Коппола, сценаристы Марио Пьюзо, Фрэнсис Форд Коппола
«Крестный отец — 3» (The Godfather: Part III) — кинофильм, 1990 год; режиссер Фрэнсис Форд Коппола, сценаристы Марио Пьюзо, Фрэнсис Форд Коппола
«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction) — кинофильм, 1994 год; режиссер и сценарист Квентин Тарантино
«Кровавый алмаз» (Blood Diamond) — кинофильм, 2006 год; режиссер Эдвард Цвик, сценаристы Чарльз Ливитт, С. Гэби Митчелл
«Крупная рыба» (Big Fish) — кинофильм, 2003 год; режиссер Тим Бёртон, сценарист Джон Огаст
«Крутые виражи» (Cool Runnings) — кинофильм, 1993 год; режиссер Джон Тёртелтауб, сценаристы Линн Сиферт, Томми Свердлоу
«Кто здесь босс?» (Who’s the Boss) — телесериал ABC, 1984–1992 годы, восемь сезонов; автор идеи Мартин Кохан
«Лабиринт Фавна» (El laberinto del fauno; англ. Pan’s Labyrinth) — кинофильм, 2006 год; режиссер и сценарист Гильермо дель Торо
«Лавина» (Avalanche) — кинофильм, 1978 год; режиссер и сценарист Кори Аллен
«Ларс и настоящая девушка» (Lars and the Real Girl) — кинофильм, 2007 год; режиссер Крэйг Гиллеспи, сценарист Нэнси Оливер
«Легкие улицы» (EZ Streets) — телесериал CBS, 1996–1997 годы, один сезон; автор идеи Пол Хаггис
«Леди в озере» (Lady in the Lake) — кинофильм, 1947 год; режиссер Роберт Монтгомери, сценарист Стив Фишер
«Ловушка для родителей» (The Parent Trap) — кинофильм, 1961 год; режиссер и сценарист Дэвид Свифт
«Лучше не бывает» (As Good as It Gets) — кинофильм, 1997 год; режиссер Джеймс Брукс, сценаристы Марк Эндрус, Джеймс Брукс
«Любимая» (Beloved) — кинофильм, 1998 год; режиссер Джонатан Демми, сценаристы Ричард Лагравенезе, Акошуа Бусиа, Адам Брукс
«Любовь к собакам обязательна» (Must Love Dogs) — кинофильм, 2005 год; режиссер и сценарист Гари Дэвид Голдберг
«Лютер» (Luther) — кинофильм, 2003 год; режиссер Эрик Тилл, сценаристы Камиль Томассон, Барт Гэвигэн
«Магнолия» (Magnolia) — кинофильм, 1999 год; режиссер и сценарист Пол Томас Андерсон
«Майкл Клейтон» (Michael Clayton) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Тони Гилрой
«Маленькая барабанщица» (The Little Drummer Girl) — кинофильм, 1984 год; режиссер Джордж Рой Хилл, сценаристы Лоринг Мэндел, Джон ле Карре
«Маленькая мисс Счастье» (Little Miss Sunshine) — кинофильм, 2006 год; режиссеры Валери Фарис, Джонатан Дэйтон, сценарист Майкл Арндт
«Малышка на миллион» (Million Dollar Baby) — кинофильм, 2004 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Пол Хаггис
«Мамма Mia!» (Mamma Mia!) — кинофильм, 2008 год; режиссер Филлида Ллойд, сценарист Катрин Джонсон
«Масло Лоренцо» (Lorenzo’s Oil) — кинофильм, 1992 год; режиссер Джордж Миллер, сценаристы Джордж Миллер, Ник Инрайт
«Матрица» (The Matrix) — кинофильм, 1999 год; режиссеры и сценаристы Эндрю и Лоуренс Вачовски
«Матрица. Революция» (The Matrix: Revolutions) — кинофильм, 2003 год; режиссеры и сценаристы Эндрю и Лоуренс Вачовски
«Менталист» (The Mentalist) — телесериал CBS, 2008–2015 годы, семь сезонов; автор идеи Бруно Хеллер
«Мертвая девушка» (The Dead Girl) — кинофильм, 2006 год; режиссер и сценарист Карен Монкрифф
«Места в сердце» (Places in the Heart) — кинофильм, 1984 год; режиссер и сценарист Роберт Бентон
«Место преступления» (CSI) — телесериал CBS, 2000–2015 годы, 15 сезонов; автор идеи и сценарист Энтони Е. Зуикер
«Миллионер из трущоб» (Slumdog Millionaire) — кинофильм, 2008 год; режиссеры Дэнни Бойл, Лавлин Тандан, сценарист Саймон Бьюфой
«Миссис Даутфайр» (Mrs. Doubtfire) — кинофильм, 1993 год; режиссер Крис Коламбус, сценаристы Лесли Диксон, Рэнди Сингер
«Миссис Соффел» (Mrs. Soffel) — кинофильм, 1984 год; режиссер Джиллиан Армстронг, сценарист Рон Нисуонер
«Миссия» (The Mission) — кинофильм, 1986 год; режиссер Ролан Жоффе, сценарист Роберт Болт
«Мистер и миссис Смит» (Mr. & Mrs. Smith) — кинофильм, 2005 год; режиссер Даг Лайман, сценарист Саймон Кинберг
«Младший Боннер» (Junior Bonner) — кинофильм, 1972 год; режиссер Сэм Пекинпа, сценарист Джеб Роузбрук
«Мой кузен Винни» (My Cousin Vinnie) — кинофильм, 1992 год; режиссер Джонатан Линн, сценарист Дейл Лонер; другой перевод названия — «Мой двоюродный брат Винни»
«Молчание ягнят» (The Silence of the Lambs) — кинофильм, 1991 год; режиссер Джонатан Демме, сценарист Тед Тэлли
«Моя большая греческая свадьба» (My Big Fat Greek Wedding) — кинофильм, 2002 год; режиссер Джоэл Цвик, сценарист Ниа Вардалос
«Моя дорогая Клементина» (My Darling Clementine) — кинофильм, 1946 год; режиссер Джон Форд, сценаристы Сэм Хеллман, Уинстон Миллер
«Моя левая нога» (My Left Foot) — кинофильм, 1989 год; режиссер Джим Шеридан, сценаристы Шэйн Коннотон, Джим Шеридан
«Муки и радости» (The Agony and the Ecstasy) — кинофильм, 1965 год; режиссер Кэрол Рид, сценарист Филип Данн
«Мулен Руж!» (Moulin Rouge) — кинофильм, 2001 год; режиссер Баз Лурман, сценаристы Баз Лурман, Крэйг Пирс
«Мэтуон» (Matewan) — кинофильм, 1987 год; режиссер и сценарист Джон Сейлз
«Мюнхен» (Munich) — кинофильм, 2005 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Тони Кушнер, Эрик Рот
«На золотом озере» (On Golden Pond) — кинофильм, 1981 год; режиссер Марк Райделл, сценарист Эрнест Томпсон
«На исходе дня» (The Remains of the Day) — кинофильм, 1993 год; режиссер Джеймс Айвори, сценарист Рут Джабвала; другой перевод названия — «Остаток дня»
«На краю» (Out on a Limb) — сериал, 1987 год, один сезон; режиссер Роберт Батлер, сценаристы Колин Хиггинс, Ширли Маклейн
«На линии огня» (In the Line of Fire) — кинофильм, 1993 год; режиссер Вольфганг Петерсен, сценарист Джеф Магуайр
«На обочине» (Sideways) — кинофильм, 2004 год; режиссер Александр Пэйн, сценаристы Александр Пэйн, Джим Тейлор
«На последнем дыхании» (фр. À bout de souffle) — кинофильм, 1960 год; режиссер Жан-Люк Годар, сценаристы Франсуа Трюффо, Жан-Люк Годар, Клод Шаброль
«Наводнение!» (Flood!) — телефильм, 1976 год; режиссер Эрл Беллами, сценарист Дон Ингаллс
«Надежда и слава» (Hope and Glory) — кинофильм, 1987 год; режиссер и сценарист Джон Бурмен
«Надолго ли?» (For Keeps?) — кинофильм, 1988 год; режиссер Джон Эвилдсен, сценаристы Денис Де-Клю, Тим Казурински
«Назад в будущее» (Back to the Future) — кинофильм, 1985 год; режиссер Роберт Земекис, сценаристы Роберт Земекис, Боб Гейл
«Национальный бархат» (National Velvet) — кинофильм, 1944 год; режиссер Кларенс Браун, сценаристы Хелен Дьютч, Теодор Ривз
«Небеса могут подождать» (Heaven Can Wait) — кинофильм, 1978 год; режиссеры Уоррен Битти, Бак Генри, сценаристы Элейн Мей, Уоррен Битти, Роберт Таун, Бак Генри; ремейк фильма 1941 года — см. «А вот и мистер Джордан»
«Небо и земля» (Heaven & Earth) — кинофильм, 1993 год; режиссер и сценарист Оливер Стоун
«Невыносимая легкость бытия» (The Unbearable Lightness of Being) — кинофильм, 1988 год; режиссер Филип Кауфман, сценаристы Жан-Клод Карьер, Филип Кауфман
«Нежное милосердие» (Tender Mercies) — кинофильм, 1983 год; режиссер Брюс Бересфорд, сценарист Хортон Фут
«Незваные гости» (Wedding Crashers) — кинофильм, 2005 год; режиссер Дэвид Добкин, сценаристы Стив Фабер, Боб Фишер
«Нелл» (Nell) — кинофильм, 1994 год; режиссер Майкл Эптед, сценарист Уильям Николсон
«Немножко беременна» (Knocked Up) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Джадд Апатоу
«Непрощенный» (Unforgiven) — кинофильм, 1992 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Дэвид Уэбб Пиплз
«Несколько хороших парней» (A Few Good Men) — кинофильм, 1992 год; режиссер Роб Райнер, сценарист Аарон Соркин
«Неспящие в Сиэтле» (Sleepless in Seattle) — кинофильм, 1993 год; режиссер Нора Эфрон, сценаристы Джефф Арч, Нора Эфрон, Дэвид Уорд
«Нефть» (There Will Be Blood) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Пол Томас Андерсон
«Ничего личного» (Duplicity) — кинофильм, 2009 год; режиссер и сценарист Тони Гилрой
«Новый кинотеатр “Парадизо”» (Cinema Paradiso) — кинофильм, 1988 год (Италия, Франция); режиссер и сценарист Джузеппе Торнаторе
«Норма Рэй» (Norma Rae) — кинофильм, 1979 год; режиссер Мартин Ритт, сценаристы Ирвинг Рэвеч, Харриет Фрэнк
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (Synecdoche, NewYork) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Чарли Кауфман
«Обнаженный город» (The Naked City) — кинофильм, 1948 год; режиссер Жюль Дассен, сценаристы Альберт Мальц, Мэлвин Уолд
«Общество мертвых поэтов» (Dead Poets Society) — кинофильм, 1989 год; режиссер Питер Уир, сценарист Том Шульман
«Обыкновенные люди» (Ordinary People) — кинофильм, 1980 год; режиссер Роберт Редфорд, сценарист Элвин Сарджент; другой перевод названия — «Обычные люди»
«Огнеупорный» (Fireproof) — кинофильм, 2008 год; режиссер Алекс Кендрик, сценаристы Стивен Кендрик, Алекс Кендрик
«Ограбление по-итальянски» (The Italian Job) — кинофильм, 2003 год; режиссер Ф. Гэри Грей, сценаристы Донна Пауэрс, Уэйн Пауэрс, Трой Кеннеди-Мартин
«Один дома» (Home Alone) — кинофильм, 1990 год; режиссер Крис Коламбус, сценарист Джон Хьюз
«Одиннадцать друзей Оушена» (Ocean’s Eleven) — кинофильм, 2001 год; режиссер Стивен Содерберг, сценаристы Гарри Браун, Чарльз Ледерер, Тед Гриффин
«Окно во двор» (Rear Window) — кинофильм, 1954 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Джон Майкл Хэйс
«Октябрьское небо» (October Sky) — кинофильм, 1999 год; режиссер Джо Джонстон, сценарист Льюис Колик
«Опасные похождения Полины» (The Perils of Pauline) — многосерийный немой кинофильм, 1914 год; режиссеры Луи Ганье, Дональд Маккензи, сценарист Чарльз Годдард; другие переводы названия — «Маска, которая смеется», «Злоключения Полин», «Опасные приключения Полин»
«Операция “Валькирия”» (Valkyrie) — кинофильм, 2008 год; режиссер Брайан Сингер, сценаристы Кристофер Маккуорри, Натан Александр
«Оправданная жестокость» (A History of Violence) — кинофильм, 2005 год; режиссер Дэвид Кроненберг, сценарист Джош Олсон
«Оставленные» (Left Behind) — кинофильм, 2014 год; режиссер Вик Армстронг, сценаристы Пол Лалонд, Джон Патус
«Останься со мной» (Stand by Me) — кинофильм, 1986 год; режиссер Роб Райнер, сценаристы Рейнольд Гидеон, Брюс Эванс
«Отель “Руанда”» (Hotel Rwanda) — кинофильм, 2004 год; режиссер и сценарист Терри Джордж
«Отступники» (The Departed) — кинофильм, 2006 год; режиссер Мартин Скорсезе, сценарист Уильям Монахан
«Офис» (The Office) — телесериал NBC, 2005–2013 годы, девять сезонов; автор идеи Грег Дэниелс
«Охотник на оленей» (The Deer Hunter) — кинофильм, 1978 год; режиссер и сценарист Майкл Чимино
«Парень по имени Джо» (A Guy Named Joe) — кинофильм, 1943 год; режиссер Виктор Флеминг, сценаристы Далтон Трамбо, Чандлер Спрэг, Дэвид Боэм — см. «Всегда»
«Парень-каратист» (The Karate Kid) — кинофильм, 1984 год; режиссер Джон Г. Эвилдсен, сценарист Роберт Марк Кеймен
«Париж, я люблю тебя» (Paris, je t’aime) — киноальманах (18 короткометражных фильмов), 2006 год; режиссеры и сценаристы Оливье Ассайас, братья Коэны, Гас Ван Сент и др.
«Парк Горького» (Gorky Park) — кинофильм, 1983 год; режиссер Майкл Эптед, сценарист Дэннис Поттер
«Пассажир 57» (Passenger 57) — кинофильм, 1992 год; режиссер Кевин Хукс, сценаристы Стюарт Рэффил, Дэн Гордон, Дэвид Локери
«Перестрелка в О.К. Коррал» (Gunfight at the O.K. Corral) — кинофильм, 1957 год; режиссер Джон Стёрджес, сценаристы Леон Юрис, Джордж Скаллин
«Переступить черту» (Walk the Line) — кинофильм, 2005 год; режиссер Джеймс Мэнголд, сценаристы Джеймс Мэнголд, Джилл Дэннис
«Перри Мэйсон» (Perry Mason) — телесериал, 1957–1966 годы, девять сезонов; режиссеры Артур Маркс, Джесси Хиббс, сценаристы Сэмюэл Ньюман, Джонатан Латимер
«Персеполис» (Persepolis) — анимационный полнометражный фильм, 2007 год; режиссеры Маржан Сатрапи, Венсан Паронно, сценарист Маржан Сатрапи
«Персона» (швед. Persona) — кинофильм, 1966 год; режиссер и сценарист Ингмар Бергман
«Пианино» (The Piano) — кинофильм, 1993 год; режиссер и сценарист Джейн Кэмпион
«Пианист» (The Pianist) — кинофильм, 2002 год; режиссеры Роман Полански, Рональд Харвуд, Владислав Шпильман
«Пик Данте» (Dante’s Peak) — кинофильм, 1997 год; режиссер Роджер Дональдсон, сценарист Лесли Боэм
«Пир Бабетты» (дат. Babettes gæstebud, англ. Babette’s Feast) — кинофильм, 1987 год; режиссер и сценарист Габриэль Аксель
«Пираты Карибского моря. Проклятие “Черной жемчужины”» (Pirates of the Caribbean: The Curse of The Black Pearl) — кинофильм, 2003 год; режиссер Гор Вербински, сценаристы Тед Эллиот, Терри Россио, Стюарт Битти, Джей Вулперт
«Письма с Иводзимы» (Letters from Iwo Jima) — кинофильм, 2006 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Пол Хаггис
«Побег из Шоушенка» (Shawshank Redemption) — кинофильм, 1994 год; режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт
«Повелитель приливов» (The Prince of Tides) — кинофильм, 1991 год; режиссер Барбра Стрейзанд, сценарист Бекки Джонстон
«Подмена» (Changeling) — кинофильм, 2008 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Майкл Стражински
«Подозрительные лица» (Usual Suspects) — кинофильм, 1995 год; режиссер Брайан Сингер, сценарист Кристофер Маккуорри
«Поезд на Юму» (3:10 to Yuma) — кинофильм, 2007 год; режиссер Джеймс Мэнголд, сценаристы Халстед Уэллс, Майкл Брандт, Дерек Хаас; ремейк фильма 1957 года — см. «В 3:10 на Юму»
«Поездка в Индию» (A Passage to India) — кинофильм, 1984 год; режиссер и сценарист Дэвид Лин
«Поле чудес» (Field of Dreams) — кинофильм, 1989 год; режиссер и сценарист Фил Олден Робинсон; другой перевод названия — «Поле его мечты»
«Поллок» (Pollock) — кинофильм, 2000 год; режиссер Эд Харрис, сценарист Барбара Тернер
«Полуночная жара» (In the Heat of the Night) — кинофильм, 1967 год; режиссер Норман Джуисон, сценарист Стирлинг Силлифант; другой перевод названия — «Душной южной ночью»
«Помни» (Memento) — кинофильм, 2000 год; режиссер и сценарист Кристофер Нолан
«Посейдон» (Poseidon) — кинофильм, 2006 год; режиссер Вольфганг Петерсен, сценарист Марк Протосевич; ремейк фильма 1972 года — см. «Приключения “Посейдона”»
«Посетитель» (The Visitor) — кинофильм, 2007 год; режиссер и сценарист Том Маккарти
«Последний император» (The Last Еmperor) — кинофильм, 1987 год; режиссер Бернардо Бертолуччи, сценаристы Энцо Унгари, Марк Пиплоу, Бернардо Бертолуччи
«Последний шанс Харви» (Last Chance Harvey) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Джоэл Хопкинс
«Послезавтра» (The Day after Tomorrow) — кинофильм, 2004 год; режиссер Роланд Эммерих, сценаристы Джеффри Начманофф, Роланд Эммерих
«Потерянный рейс» (United 93) — кинофильм, 2006 год; режиссер и сценарист Пол Гринграсс
«Почти знаменит» (Almost Famous) — кинофильм, 2000 год; режиссер и сценарист Кэмерон Кроу
«Преданный садовник» (The Constant Gardener) — кинофильм, 2005 год; режиссер Фернандо Мейреллиш, сценарист Джеффри Кейн
«Предложение» (The Proposal) — кинофильм, 2009 год; режиссер Энн Флетчер, сценарист Пит Чиарелли
«Презумпция невиновности» (Presumed Innocent) — кинофильм, 1990 год; режиссер и сценарист Алан Пакула
«Преодоление» (Invincible) — кинофильм, 2006 год; режиссер Эриксон Кор, сценарист Брэд Гэнн; другой перевод названия — «Непобедимый»
«Престиж» (The Prestige) — кинофильм, 2006 год; режиссер Кристофер Нолан, сценаристы Джонатан Нолан, Кристофер Нолан
«Приключения “Посейдона”» (The Poseidon Adventure) — кинофильм, 1972 год; режиссеры Рональд Ним, Ирвин Аллен, сценаристы Стёрлинг Силлифант, Уэнделл Мэйес; другой перевод названия — «Приключение “Посейдона”» — см. «Посейдон»
«Принцесса-невеста» (Princess Bride) — кинофильм, 1987 год; режиссер Роб Райнер, сценарист Уильям Голдман
«Прирожденные убийцы» (Natural Born Killers) — кинофильм, 1994 год; режиссер Оливер Стоун, сценаристы Квентин Тарантино, Дэвид Велоз, Ричард Рутовски
«Проблемы роста» (Growing Pains) — телесериал ABC, 1985–1992 годы, семь сезонов; автор идеи Нил Марленс
«Проблеск гениальности» (Flash of Genius) — кинофильм, 2008 год; режиссер Марк Абрахам, сценаристы Филип Рэйлсбек, Джон Сибрук
«Пробуждение» (Awakenings) — кинофильм, 1990 год; режиссер Пенни Маршалл, сценарист Стивен Заиллян
«Прогулка по беспутному кварталу» (Walk on the Wild Side) — кинофильм, 1962 год; режиссер Эдвард Дмитрик, сценаристы Джон Фанте, Эдмунд Моррис
«Пролетая над гнездом кукушки» (One Flew over the Cuckoos Nest) — кинофильм, 1975 год; режиссер Милош Форман, сценаристы Лоуренс Хабен, Бо Голдман
«Прослушка» (The Wire) — телесериал HBO, 2002–2008 годы, пять сезонов; автор идеи Дэвид Саймон, сценаристы Дэвид Саймон, Эд Бёрнс
«Противостояние гигантам» (Facing the Giants) — кинофильм, 2006 год; режиссер Алекс Кендрик, сценаристы Стивен Кендрик, Алекс Кендрик
«Психо» (Psycho) — кинофильм, 1960 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Джозеф Стефано
«Пушки острова Наварон» (The Guns of Navarone) — кинофильм, 1961 год; режиссер Дж. Ли Томпсон, сценарист Карл Форман
«Различные ходы» (Different Strokes) — телесериал ABC, 1978–1986 годы, восемь сезонов; авторы идеи Джефф Харрис, Берни Кукофф
«Разум и чувства» (Sense and Sensibility) — кинофильм, 1995 год; режиссер Энг Ли, сценарист Эмма Томпсон
«Ранний мороз» (An Early Frost) — телефильм, 1985 год; режиссер Джон Эрман, сценаристы Рон Коуэн, Дэниел Липман, Шерман Йеллен
«Расёмон» (англ. Roshômon) — кинофильм, 1950 год; режиссер Акира Куросава, сценарист Синобу Хасимото
«Рататуй» (Ratatouille) — анимационный полнометражный фильм, 2007 год; режиссер и сценарист Брэд Бёрд
«Реальность кусается» (Reality Bites) — кинофильм, 1994 год; режиссер Бен Стиллер, сценарист Хелен Чайлдресс
«Ребро Адама» (Adam’s Rib) — кинофильм, 1949 год; режиссер Джордж Кьюкор, сценаристы Рут Гордон, Гарсон Канин
«Рестлер» (The Wrestler) — кинофильм, 2008 год; режиссер Даррен Аронофски, сценарист Роберт Сигел
«Римские каникулы» (Roman Holiday) — кинофильм, 1953 год; режиссер Уильям Уайлер, сценарист Далтон Трамбо
«Рискованный бизнес» (Risky Business) — кинофильм, 1983 год; режиссер и сценарист Пол Брикман; другой перевод названия — «Опасное дело»
«Рожденный четвертого июля» (Born on the Fourth of July) — кинофильм, 1989 год; режиссер и сценарист Оливер Стоун
«Рождественская история» (A Christmas Carol) — кинофильм, 2009 год; режиссер и сценарист Роберт Земекис
«Розанна» (Roseanne) — телесериал ABC, 1988–1997 годы, 2018-й — настоящее время, 10 сезонов; авторы идеи Розанна Барр, Мэтт Уильямс
«Рокки» (Rocky) — кинофильм, 1976 год; режиссер Джон Эвилдсен, сценарист Сильвестр Сталлоне
«Роковое влечение» (Fatal Attraction) — кинофильм, 1987 год; режиссер Эдриан Лайн, сценарист Джеймс Дирден
«Роман с камнем» (Romancing the Stone) — кинофильм, 1984 год; режиссер Роберт Земекис, сценарист Дайан Томас
«Рэмбо. Первая кровь» (First Blood) — кинофильм, 1982 год; режиссер Тед Котчефф, сценаристы Майкл Козолл, Уильям Сэкхайм, Сильвестр Сталлоне
«Рэмбо. Первая кровь — 2» (Rambo: First Blood Part II) — кинофильм, 1985 год; режиссер Джордж Косматос, сценаристы Джеймс Кэмерон, Сильвестр Сталлоне
«Сбежавшая невеста» (Runaway Bride) — кинофильм, 1999 год; режиссер Гарри Маршалл, сценарист Джосанн Макгиббон
«Свадебный переполох» (The Wedding Planner) — кинофильм, 2001 год; режиссер Адам Шенкман, сценаристы Майкл Эллис, Памела Фолк
«Свидетель» (Witness) — кинофильм, 1985 год; режиссер Питер Уир, сценаристы Уильям Келли, Памела Уоллес
«Свой человек» (The Insider) — кинофильм, 1999 год; режиссер Майкл Манн, сценаристы Эрик Рот, Майкл Манн
«Секреты Лос-Анджелеса» (L. A. Confidential) — кинофильм, 1997 год; режиссер и сценарист Кёртис Хэнсон
«Секс в большом городе» (Sex and the City) — телесериал HBO, 1998–2004 годы, шесть сезонов; автор идеи Даррен Стар
«Семейка Тененбаум» (The Royal Tenenbaums) — кинофильм, 2001 год; режиссер Уэс Андерсон, сценаристы Уэс Андерсон, Оуэн Уилсон
«Семейные узы» (Family Ties) — телесериал NBC, 1982–1989 годы, семь сезонов; автор идеи Гари Дэвид Голдберг
«Семейный заговор» (Family Plot) — кинофильм, 1976 год; режиссер Альфред Хичкок, сценарист Эрнест Леман
«Семь» (Seven, Se7en) — кинофильм, 1995 год; режиссер Дэвид Финчер, сценарист Эндрю Кевин Уолкер
«Семь лет в Тибете» (Seven Yearsin Tibet) — кинофильм, 1997 год; режиссер Жан-Жак Анно, сценарист Беки Джонстон
«Семь невест для семерых братьев» (Seven Brides for Seven Brothers) — кинофильм, 1954 год; режиссер Стэнли Донен, сценаристы Альберт Хэкетт, Фрэнсис Гудрич, Дороти Кингсли
«Семь самураев» (англ. Shichinin no samurai, a.k.a. Seven Samurai) — кинофильм, 1954 год; режиссер Акира Куросава, сценаристы Синобу Хасимото, Хидэо Огуни
«Сибил» (Sybil) — телефильм NBC, 1976 год; режиссер Дэниел Петри, сценаристы Флора Рета Шрайбер, Стюарт Штерн
«Силквуд» (Silkwood) — кинофильм, 1983 год; режиссер Майк Николс, сценаристы Нора Эфрон, Элис Арлен
«Сириана» (Syriana) — кинофильм, 2005 год; режиссер и сценарист Стивен Гейган
«Скала» (The Rock) — кинофильм, 1996 год; режиссер Майкл Бэй, сценаристы Дэвид Вайсберг, Дуглас Кук, Марк Роснер, Квентин Тарантино
«Скандальный дневник» (Notes on a Scandal) — кинофильм, 2006 год; режиссер Ричард Эйр, сценарист Патрик Марбер
«Слава» (Fame) — кинофильм, 1980 год; режиссер Алан Паркер, сценарист Кристофер Гор; см. «Слава» ниже
«Слава» (Fame) — кинофильм, 2009 год; режиссер Кевин Танчароэн, сценарист Эллисон Барнетт; ремейк фильма 1980 года — см. «Слава» выше
«Смерч» (Twister) — кинофильм, 1996 год; режиссер Ян де Бонт, сценаристы Энн-Мари Мартин, Майкл Крайтон
«Солдаты неудачи» (Tropic Thunder) — кинофильм, 2008 год; режиссер Бен Стиллер, сценаристы Джастин Теру, Бен Стиллер, Этан Коэн (не путать с Итаном Коэном)
«Сомнение» (Doubt) — кинофильм, 2008 год; режиссер и сценарист Джон Патрик Шэнли
«Сорок восемь часов» (48 Hrs.) — кинофильм, 1982 год; режиссер и сценарист Уолтер Хилл
«Спасите меня» (Rescue Me) — телесериал FX, 2004–2011 годы, семь сезонов; авторы идеи Дэнис Лири, Питер Толан
«Спасти рядового Райана» (Saving Private Ryan) — кинофильм, 1998 год; режиссер Стивен Спилберг, сценарист Роберт Родэт
«Список Шиндлера» (Schindler’s List) — кинофильм, 1993 год; режиссер Стивен Спилберг, сценарист Стивен Заиллян
«Старикам тут не место» (No Country for Old Men) — кинофильм, 2007 год; режиссеры и сценаристы Итан Коэн, Джоэл Коэн
«Стелла» (Stella) — кинофильм, 1990 год; режиссер Джон Эрман, сценарист Роберт Гетчелл; ремейк фильмов 1925 и 1937 годов — см. «Стелла Даллас» ниже
«Стелла Даллас» (Stella Dallas) — кинофильм, 1925 год; режиссер Генри Кинг, сценаристы Фрэнсис Мэрион, Олив Хиггинс Прути; см. «Стелла Даллас» ниже (1937) и «Стелла» выше
«Стелла Даллас» (Stella Dallas) — кинофильм, 1937 год; режиссер Кинг Видор, сценаристы Сара Мэйсон, Виктор Хирман, Гарри Вагстафф Гриббл; ремейк фильма 1925 года — см. «Стелла Даллас» выше
«Степфордские жены» (The Stepford Wives) — кинофильм, 2004 год; режиссер Фрэнк Оз, сценарист Айра Левин; ремейк одноименного фильма 1975 года
«Стильная штучка» (Sweet Home Alabama) — кинофильм, 2002 год; режиссер Энди Теннант, сценаристы Си Джей Кокс, Дуглас Дж. Ибок
«Столкновение» (Crash) — кинофильм, 2004 год; режиссер и сценарист Пол Хаггис
«Страна садов» (Garden State) — кинофильм, 2004 год; режиссер и сценарист Зак Брафф; другой перевод названия — «Садовый штат»
«Страсти Христовы» (The Passion of the Christ) — кинофильм, 2004 год; режиссер Мел Гибсон, сценаристы Бенедикт Фицджералд, Мел Гибсон
«Строго на юг» (Due South) — телесериал, 1994–1999 годы, четыре сезона; режиссер и сценарист Пол Хаггис (и др.)
«Строго по правилам» (Strictly Ballroom) — кинофильм, 1992 год; режиссер и сценарист Баз Лурман; другой перевод названия — «Танцы без правил»
«Суровое испытание» (The Crucible) — кинофильм, 1996 год; режиссер Николас Хайтнер, сценарист Артур Миллер
«Таинственная река» (Mystic River) — кинофильм, 2003 год; режиссер Клинт Иствуд, сценарист Брайан Хелгеленд
«Таксист» (Taxi Driver) — кинофильм, 1976 год; режиссер Мартин Скорсезе, сценарист Пол Шредер
«Танцующий с волками» (Dances with Wolves) — кинофильм, 1990 год; режиссер Кевин Костнер, сценарист Майкл Блейк; другой перевод названия — «Танцы с волками»
«Тезка» (The Namesake) — кинофильм, 2006 год; режиссер Мира Наир, сценарист Суни Тарапоревала; другой перевод названия — «Тезки»
«Телевизионные новости» (Broadcast News) — кинофильм, 1987 год; режиссер и сценарист Джеймс Брукс
«Телевикторина» (Quiz Show) — кинофильм, 1994 год; режиссер Роберт Редфорд, сценарист Пол Аттанасио
«Тельма и Луиза» (Thelma & Louise) — кинофильм, 1991 год; режиссер Ридли Скотт, сценарист Кэлли Хоури
«Темный рыцарь» (The Dark Knight) — кинофильм, 2008 год; режиссер Кристофер Нолан, сценаристы Кристофер Нолан, Дэвид С. Гойер
«Титаник» (Titanic) — кинофильм, 1997 год; режиссер и сценарист Джеймс Кэмерон
«Только не без моей дочери» (Not Without My Daughter) — кинофильм, 1991 год; режиссер Брайан Гилберт, сценарист Дэвид Ринтельс; другой перевод названия — «Без дочери — никогда»
«Том Джонс» (Tom Jones) — кинофильм, 1963 год; режиссер Тони Ричардсон, сценарист Джон Осборн
«Трансформеры» (Transformers) — кинофильм, 2007 год; режиссер Майкл Бэй, сценаристы Роберто Орси, Алекс Куртцман
«Трафик» (Traffic) — кинофильм, 2000 год; режиссер Стивен Содерберг, сценарист Стивен Гейган
«Три лица Евы» (The Three Faces of Eve) — кинофильм, 1957 год; режиссер и сценарист Наннэлли Джонсон
«Тридцать-с-чем-то» (Thirtysomething) — телесериал ABC, 1887–1991 годы, четыре сезона; авторы идеи Эдвард Цвик, Маршалл Херсковиц
«Тринадцать друзей Оушена» (Ocean’s Thirteen) — кинофильм, 2007 год; режиссер Стивен Содерберг, сценаристы Брайан Коппельман, Дэвид Левин
«Трое мужчин и младенец» (Three Men and a Baby) — кинофильм, 1987 год; режиссер Леонард Нимой, сценаристы Джеймс Орр, Джим Крукшэнк
«Трудности перевода» (Lost in Translation) — кинофильм, 2003 год; режиссер и сценарист София Коппола
«Тутси» (Tootsie) — кинофильм, 1982 год; режиссер Сидни Поллак, сценаристы Барри Левинсон, Мюррей Шисгал
«У нее будет ребенок» (She’s Having a Baby) — кинофильм, 1988 год; режиссер и сценарист Джон Хьюз
«Убить пересмешника» (To Kill a Mockingbird) — кинофильм, 1962 год; режиссер Роберт Маллиган, сценарист Хортон Фут
«Уж кто бы говорил» (Look Who’s Talking) — кинофильм, 1989 год; режиссер и сценарист Эми Хекерлинг
«Уик-энд Остермана» (The Osterman Weekend) — кинофильм, 1983 год; режиссер Сэм Пекинпа, сценаристы Йен Мастерс, Алан Шарп
«Унесенные ветром» (Gone With the Wind) — кинофильм, 1939 год; режиссер Виктор Флеминг, сценарист Сидни Ховард
«Уолл-стрит» (Wall Street) — кинофильм, 1987 год; режиссер Оливер Стоун, сценаристы Стэнли Вайзер, Оливер Стоун
«Фаворит» (Seabiscuit) — кинофильм, 2003 год; режиссер и сценарист Гэри Росс
«Фанатик» (High Fidelity) — кинофильм, 2000 год; режиссер Стивен Фрирз, сценаристы Д. В. Де Винсентис, Стив Пинк
«Фан-клуб» (Free Enterprise) — кинофильм, 1998 год; режиссер Роберт Мейер Барнетт, сценаристы Марк Олтмен, Роберт Мейер
«Фарго» (Fargo) — кинофильм, 1996 год; режиссеры и сценаристы Итан Коэн, Джоэл Коэн
«Филадельфия» (Philadelphia) — кинофильм, 1993 год; режиссер Джонатан Демме, сценарист Рон Нисуонер
«Флаги наших отцов» (Flags of our Fathers) — кинофильм, 2006 год; режиссер Клинт Иствуд, сценаристы Уильям Бройлес-младший, Пол Хаггис
«Форрест Гамп» (Forrest Gump) — кинофильм, 1994 год; режиссер Роберт Земекис, сценарист Эрик Рот
«Французский связной» (The French Connection) — кинофильм, 1971 год; режиссер Уильям Фридкин, сценарист Эрнест Тайдимен
«Фрост против Никсона» (Frost/Nixon) — кинофильм, 2008 год; режиссер Рон Ховард, сценарист Питер Морган
«Ханна и ее сестры» (Hannah and Her Sisters) — кинофильм, 1986 год; режиссер и сценарист Вуди Аллен
«Харви Милк» (Milk) — кинофильм, 2008 год; режиссер Гас Ван Сент, сценарист Дастин Лэнс Блэк
«Храброе сердце» (Braveheart) — кинофильм, 1995 год; режиссер Мел Гибсон, сценарист Рэндалл Уоллес
«Цвет денег» (The Color of Money) — кинофильм, 1986 год; режиссер Мартин Скорсезе, сценарист Ричард Прайс
«Цветы лиловые полей» (The Color Purple) — кинофильм, 1985 год; режиссер Стивен Спилберг, сценарист Менно Мейджес
«Цельнометаллическая оболочка» (Full Metal Jacket) — кинофильм, 1987 год; режиссер и сценарист Стэнли Кубрик
«Цена страха» (The Sum of All Fears) — кинофильм, 2002 год; режиссер Фил Олден Робинсон, сценаристы Пол Аттанасио, Дэниел Пайн
«Чак и Ларри. Пожарная свадьба» (I Now Pronounce You Chuck and Larry) — кинофильм, 2007 год; режиссер Дэннис Дуган, сценаристы Барри Фэнаро, Александр Пэйн, Джим Тейлор
«Часы» (The Hours) — кинофильм, 2002 год; режиссер Стивен Долдри, сценарист Дэвид Хэйр
«Человек дождя» (Rain Man) — кинофильм, 1988 год; режиссер Барри Левинсон, сценаристы Барри Морроу, Рональд Басс
«Человек, который хотел быть королем» (The Man Who Would Be King) — кинофильм, 1975 год; режиссер Джон Хьюстон, сценаристы Глэдис Хилл, Джон Хьюстон
«Человек-паук» (Spider-Man) — кинофильм, 2002 год; режиссер Сэм Рэйми, сценарист Дэвид Кепп
«Челюсти» (Jaws) — кинофильм, 1975 год; режиссер Стивен Спилберг, сценаристы Питер Бенчли, Карл Готтлиб
«Челюсти-3D» (Shark Night 3D) — кинофильм, 2011 год; режиссер Дэвид Р. Эллис, сценаристы Уилл Хейз, Джесси Студенберг
«Честная куртизанка» (Dangerous Beauty) — кинофильм, 1998 год; режиссер Маршалл Херсковиц, сценарист Джаннин Домини
«Четыре Рождества» (Four Christmases) — кинофильм, 2008 год; режиссер Сет Гордон, сценаристы Мэтт Аллен, Калеб Уилсон
«Четыре свадьбы и одни похороны» (Four Weddings and a Funeral) — кинофильм, 1994 год; режиссер Майкл Ньюэлл, сценарист Ричард Кёртис
«Чикаго» (Chicago) — кинофильм, 2002 год; режиссер Роб Маршалл, сценарист Билл Кондон
«Чтец» (The Reader) — кинофильм, 2008 год; режиссер Стивен Долдри, сценарист Дэвид Хейр
«Что гложет Гилберта Грэйпа» (What’s Eating Gilbert Grape) — кинофильм, 1993 год; режиссер Лассе Халльстрём, сценарист Питер Хеджес
«Чудесные годы» (The Wonder Years) — телесериал ABC, 1988–1993 годы, шесть сезонов; авторы идеи Кэрол Блэк, Нил Марленс
«Шейн» (Shane) — кинофильм, 1953 год; режиссер Джордж Стивенс, сценарист Альфред Бертрам Гатри-младший
«Шестое чувство» (The Sixth Sense) — кинофильм, 1999 год; режиссер и сценарист М. Найт Шьямалан
«Шоколад» (Chocolat) — кинофильм, 2000 год; режиссер Лассе Халльстрём, сценарист Роберт Нельсон Джейкобс
«Шоу Косби» (The Cosby Show) — телесериал NBC, 1984–1992 годы, восемь сезонов; автор идеи Эд Вайнбергер
«Шрек» (Shrek) — анимационный полнометражный фильм, 2001 год; режиссеры Эндрю Адамсон, Вики Дженсон, сценаристы Тед Эллиот, Терри Россио, Джо Стиллман
«Энни Холл» (Annie Hall) — кинофильм, 1977 год; режиссер Вуди Аллен, сценаристы Вуди Аллен, Маршалл Брикмен
«Эпоха невинности» (The Age of Innocence) — кинофильм, 1993 год; режиссер Мартин Скорсезе, сценаристы Джей Кокс, Мартин Скорсезе
«Эрагон» (Eragon) — кинофильм, 2006 год; режиссер Стефан Фангмейер, сценарист Питер Бучман
«Эрин Брокович» (Erin Brockovich) — кинофильм, 2000 год; режиссер Стивен Содерберг, сценарист Сюзанна Грант
«Эта замечательная жизнь» (It’s a Wonderful Life) — кинофильм, 1946 год; режиссер Фрэнк Капра, сценаристы Фрэнсис Гудрич, Альберт Хэкетт, Фрэнк Капра; другой перевод названия — «Эта прекрасная жизнь»
«Я — легенда» (I Am Legend) — кинофильм, 2007 год; режиссер Фрэнсис Лоуренс, сценаристы Марк Протосевич, Акива Голдсман