Я никогда бы не подумала, что жизнь откроет мне путь к знакомству с такой выдающейся женщиной, как Анна. Привилегия войти во вселенную этой смелой женщины заставила меня осознать великую способность человека переживать тяжелые травмы благодаря мозгу, который предоставляет в его распоряжение такие механизмы выживания, как диссоциативное расстройство личности.

Написание этой книги породило моменты счастья, сопряженные со многими проблемами. Анна доверила мне свою жизнь и свои страдания, а также свой долгий путь в поисках смысла, пронизанный испытаниями, которые она стойко преодолела. Я приветствую ее огромную решимость понять, как жить в согласии и любви. Анна предприняла огромный поиск, несмотря на тени болезненного прошлого, которые все еще преследуют ее и сегодня, с присутствием идентичностей.

Я с большой признательностью благодарю всех людей, которые сделали возможным создание этой книги. Маргарита Романо и Изабель Мерсье-Тюркотт, две сердечные женщины, вы подарили мне встречу с Анной и Ричардом.

Анна и Ричард, вы приняли меня в своих мирах. Благодаря вашей широкой открытости я стала более осведомленной о влиянии ДРЛ на вашу жизнь и жизнь людей, у которых это есть. У нас были прекрасные совместные моменты радости и горя, и сегодня я очень ценю эту удивительную дружбу, возникшую между нами таким естественным образом.

Джой, Кайли, Келси, Мартин, Сэм, Стефи, Марианна, Зельда, Джейсон, Ме, Симона, Желтая и другие, у кого нет имени, от всего сердца спасибо вам всем и каждому за то, что рассказали свою историю. Вы заставили меня смеяться и плакать. Вы меня поразили.

Я благодарна моим коллегам, друзьям и подругам из «Радио-Канада», которые поддержали этот проект. Спасибо вам. В частности, особая благодарность Мэрилин за твою непредубежденность и моей сообщнице Камилле, которая сопровождала меня с самого начала этого прекрасного приключения. Спасибо коллегам, которые также были на моей стороне, вам было любопытно, вам понравилась эта история, и ваша поддержка стала для меня неоценимой. Спасибо моим дорогим друзьям и подругам, Луизе Т., Жану, моему брату, спасибо, что выслушали меня.

Написание этой книги было бы невозможно без поддержки специалистов в области психического здоровья, которые практикуют в области травм и диссоциации. Вы помогли мне лучше понять различные аспекты ДРЛ, что очень сложно. Спасибо за наши беседы и справочные материалы, которые вы мне порекомендовали. Благодарю психолога Полину Адерхольд и Жослин Филион, психолога, специализирующуюся на диссоциативных расстройствах более двадцати лет, а также доктора Джона О’Нила, психиатра и психоаналитика, специализирующегося на ДРЛ, признанного авторитета в этой области. Вы были гуманными и заботливыми, помимо того, что вы все были мне просто необходимы.

Спасибо Дидье, Лоре, Норме, которые любезно поделились со мной своим жизненным опытом работы в ДРЛ, вы были щедрыми и смелыми.

Спасибо Жюли, моему издателю, спасибо за твою строгость и твое горячее сердце, а также Лиетте из издательства, которая поверила в создание этой книги; я очень ценю вашу заботу.