Лагерь[451] свой устраивай в укрепленных[452] и открытых местах, если с тобой войско, а если у тебя немного людей — предпочтительно в скрытых укрепленных[453] местах, чтобы враги, наблюдая за тобой и внезапно окружив, не схватили тебя[454]. Ведь лучше, когда они не знают ни твоих сил, ни того, как расположилось твое войско. Итак, как сказано, если у тебя большие силы, располагайся[455] на открытых местах, вне леса. Топких и зловонных мест избегай, так как они нездоровы. Древние авторы[456] говорили, чтобы войско не оставалось много дней на одном месте, так как распространяется зловоние, а от него — болезни; особенно [опасно долго стоять на одном месте] на неприятельской земле, дабы не оказаться под наблюдением иноплеменников. [Древние советовали] разбивать лагерь в таких местах, где и для людей и для животных возможен отдых, как, например, на берегах рек, у источников и родников, — и правильно они советовали. Я же добавлю от себя следующее: Действуй, как позволяет местность[457]; только обеспечь безопасность войска. // Стражу поставь со всех сторон, и близко, и далеко[458], не только там, откуда ожидаешь нападение врага, но и там, откуда не ожидаешь, чтобы потом не говорить: «С этой стороны я не ожидал нападения»[459]. Ведь за непредусмотрительность я осудил бы тебя на смертную казнь[460], ибо скажу тебе: «Враг перед тобой! Как же ты не предусматриваешь беды?».