Нас арестовывают в наших ночлежках

Нас арестовывают на улицах

Нас арестовывают за вопрос «за что?»

Нас арестовывают за оказание сопротивления Полиция крепко прессанула motherfuckers

Мы принесли унитаз на St. Marx place

Мы хорошенько просрались

Предложили другим сделать то же самое

С криком:

АМЕРИКА ПРОСИРАЕТ ДЕНЬГИ

Мы скопили деньги – собрали пожертвования посреди Третьей авеню

ОФИЦЕР РЭЙНИ, 26441, наградил нас зуботычинами и пинками

И отнял все, что было

ОФИЦЕР РЭЙНИ РАЗБИЛ УНИТАЗ НА ХРЕН СВОЕЙ ДУБИНКОЙ

Долгое жаркое лето только началось

Мент озлоблен

Он цепляется к нам поодиночке

Надеется испугать нас

Стремится преследовать нас

Выгонять с наших улиц

Выгонять из наших парков

(Джейсон Любин ходил по St. Marx place, раздавая листовки. Некто в штатском подошел сзади и ударил его по лицу. СЛОМАЛ ЕМУ НОС.)

Это нижний ист-сайд: (lower east side)

Это Азия

Может, ты даос

Если маоист даос

То я

Дерьмо (shit)

Ши (shih)

И этот тяжелый восточный вздох (lower east sigh) мы слышим во Вьетнаме,

на левом берегу

Ты меня понимаешь

И этот тяжелый восточный вздох мы слышим в «Могилах», в Гарлеме,

В Хазарде, помни

Это тяжелый восточный вздох в безымянной стране

Что происходит:

Полицейский мусор стремится очистить улицы

Чтобы туристы могли преспокойно гулять

Полиция не дает нам прохода

Подкапывается к нам

Всей мерзостью семейной жизни

В стремлении пресечь нашу еблю и вернуть нас назад домой

Они думают, что выкинут нас из города

Полиция терроризирует нас, уверившись, что мы сломаемся

Как нос Джейсона

Но мало – приставить нас к стенке

Это лето станет теплицей

Для цветконга (flower cong)

Цветов с шипами

Жестоких цветов

Западней для полицейских свиней

Офицер сказал мне: «Этот унитаз для дерьма, но не для такого дерьма». На следующий день он сказал: «Мы скоро вас выкинем».

«Выкинуть меня? Меня арестовали ни за что».

За это он поволок меня в ментовку второй раз за день (затем привел другого мазафакера за то, что тот пытался сорвать его значок, затем еще двоих, спросивших, что происходит, а потом еще одного, который протестовал на углу, – обвинение: подстрекательство к бунту)

«Мент заходит в наши ночлежки когда ему вздумается. Он обыскивает мебель, бросает одежду на пол, читает чужие письма. Он объясняет это «интересами безопасности». Мы осмеливаемся перечить и оказываемся арестованными за «подстрекательство к бунту». Но если наше несогласие с его методами провоцирует бунт, то, должно быть, методы его неверны».

Интерпретация первая:

Копы хотят сожрать нижний ист-сайд

Но они им проблюются

Когда же наконец они уяснят что то дерьмо

Которым они бросаются будет брошено обратно им в морду

Менты пытаются топтать нас словно тараканов

Но мы живучее этих свиней срущих под себя дни напролет.

Свинья срет! Свинья воняет!

Когда свинья срет на тебя – сри в ответ!

Мент напуган он крушит бошки своих собственных поросят.

Он ругает нас за то какие мы есть

Он видит что его дети отращивают волосы.

Они боятся что мы снесем башню их жизни.

И что тру-ля-ля и тра-ля-ля вернутся.

О личности

Мы говорим о неоднородной личности

без собственнических замашек, но не во вселенском смысле

и не в планетном масштабе,

а о тех эмоциях, что охватывают нас не во сне

но в наших ежедневных скитаниях

Интерпретация вторая:

мы ставим полицейского

лицом к стене как мазафакера

потому что тебе надо понять

мы свободны

мы это мы

мы вместе

мы свое возьмем

почему нет

не поступаешь ли ты так же

мы любим

мы ненавидим

ты ненавидишь

все что мы принимаем

если ты прислушаешься ты удивишься тому какой простой может быть жизнь

План действий

дезертиры

накормите их, облобызайте их с любовью

(они не чужаки, они прирожденные коммунары)

И пусть они танцуют по

Подвалам сознания, ши.

Их даже зимой не пускают

В самые занюханные травмпункты

Где-нибудь в Арканзасе, Канзасе и в Индиане, Да и нигде никогда.

ЛУЧШИЕ УМЫ ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НАМ НА ВЕРШИНАХ ВООБРАЖЕНИЯ

Который час 1:

Укрываясь под подбитым крылом будущего

Здесь в голодной ночлежке

Где нашло свое пристанище наше коммюнити

Укрытие для себя и для других affinity groups

Здесь подлинная анархия и настоящий коммунизм

А за порогом – период упадка сменяемый эпохой просвещения

Время перед революцией, которая перенесет нас На поля где мы никогда не были: от bowling green[155]

До Chicago lakes[156] и bay area[157] и пронесется от

Пшеничных полей Канзаса[158], смертей в Джексоне[159],

бунтов в Бермингеме[160] до атлантиды

Который час 2:

Здесь, в неизвестном отряде нужды и желания,

Где страсть не считает мелочь, а деньги объявлены устаревшей собственностью,

Здесь находит свой конец оппозиционная группа и берет начало новая реальность

Бытие без провозглашений государственных ленинских мантр:

Не будет свободы

Пока нет государства

Пока нет государства

Не будет свободы

От государства и революции

Проект:

Цветконг бегает голым по улицам

Дразня эрекцией туристов

Трахаясь, провоцируя кровавую волну полицейского садизма (Инспектор Финк, позабыв о своей репутации,

Весь вспотел, засовывая свою дубинку во влагалища юных хиппушек)

Проповедь:

Нам присуще многое, что не есть американские ценности

Мы были их хранителями

теперь мы их клочки

В будущем эти клочки распадутся на нити

Из которых будут сотканы новые ценности

полиция использует свои дубинки в качестве тампона, останавливающего менструальное кровотечение революции, единственное, что остановит эту кровь, – рождение революции, которое будет кровавым.

Финал:

Есть Мент, и есть мы.

Есть силы, что против нас:

Большая часть белой пластиковой Америки, для которой жизнь определяется накапливанием материальных ценностей (любое проявление человечности становится предметом потребления); сторонники законов о собственности, запертые в своем измерении; противоестественная бюрократия, направленная на тотальное угнетение – культурный геноцид. Нам необходимо найти точку общей борьбы! И такой образ жизни, что поднимет на сопротивление антиобразу антижизни.

UP AGAINST THE WALL MOTHERFUCKER

XTRA XTRA XTRA XTRA

Свиньи в ночлежке снуют – свиньи в ночлежке снуют В среду вечером – в девять часов – свиньи в ночлежке снуют

Третье вторжение за неделю – шестое за месяц

Облава за правонарушения ЧУШЬ у нас есть договор аренды Свиньисвиньисвиньисвиньисвиньисвиньисвиньи воняютдерьмомвоняютдерьмомвоняютдерьмомвоняютдерьмомвоняютдерьмом

нам необходимо пространство

мы требуем пространство МЕСТО жить

МЕСТО спать

МЕСТО трахаться

МЕСТО жрать

МЕСТО сосать

МЕСТО зажигать

МЕСТО быть свободным

МЕСТО быть свободным

МЕСТО быть свободным

СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО

UAW/MF