Составление и перевод с английского А. Умняшова

Примечания О. Озерова и А. Умняшова

Перевод текстов Black Mask и Up Against the Wall Motherfucker выполнен no изданиям:

Black Mask & Up Against the Wall Motherfucker: The Incomplete Works of Ron Hahne, Ben Morea and the Black Mask Group. London: Unpopular Press and Sabotage Editions, 1993.

Up Against the Wall Motherfucker: An Anthology of Rants, Posters and More. Homebrew Press, 2007

За первую книгу благодарим Александра Бренера и Макса Нилина.

Вторую нам прислал Бен Мореа. Спасибо ему.

Black Mask сегодня:

Ben Morea

http: ⁄ / e-blast.squarespace.com /

Dan Georgakas

www.geocities.com/georgakas

© Любым возможным способом