Сиэтл, штат Вашингтон

Линора и Чак Шоу, стоя на коленях на земле, занимались садом на переднем дворе.

Прошло всего несколько дней с тех пор, как они похоронили дочь, и Пирс до сих пор болела душой за их утрату.

Бентон притормозил автомобиль без опознавательных знаков у дома Шоу. Гараж был открыт. Пирс сразу узнала велосипед, который видела на фотографиях в соцсетях Анны. Она представила, как девушка росла здесь, лелея свои мечты, хотя так мало прожила на этом свете.

Пирс закрыла глаза, мысленно вернувшись на несколько дней назад. Вспомнила тело Анны Шоу, лежащее на холодном столе из полированной стали. Снова увидела Мию Рю, медицинского эксперта, и услышала звон ее рабочих инструментов в лаборатории, пропитанной запахом формальдегида.

– По всей видимости, смерть наступила в результате тупого удара по голове и множественных внутренних повреждений, – позже сказала Рю в своем кабинете, когда знакомила Пирс и Бентона с предварительными результатами вскрытия. – Раны получены в результате падения на камни с большой высоты.

Рю поделилась с ними наблюдениями, сделанными в ходе экспертизы. Пирс записала слова эксперта, после чего детективы вернулись в штаб-квартиру, где Ким отчиталась перед детективом-сержантом Артом Аккером. Он слушал ее, кивая.

– Где мы сейчас, исходя из экспертизы? – спросил Аккер.

– Думаю, на финишной прямой, – заключил Бентон. – Ничего подозрительного. Обычный несчастный случай.

– Нет, – возразила Пирс. – Рю сказала, что не исключает других сценариев. Некоторые вопросы по-прежнему требуют ответов. Мы еще не установили личности всех, кто был в парке во время смерти Анны. А также не нашли ее смартфон и просмотрели не все видеозаписи с парковки. Руководство парка ссылается на технические неполадки.

– Хорошо. Продолжайте работу и держите меня в курсе, – распорядился старший детектив.

Чуть раньше в тот день он сообщил Пирс и Бентону, что экспертиза рюкзака Анны Шоу завершена.

– Все, что впоследствии могут признать уликами, у нас есть, – сказал шеф. – Больше он нам не нужен.

И коллеги отправились в дом Шоу в Северном Сиэтле, чтобы вернуть личные вещи Анны и задать ее родителям еще несколько вопросов.

Бентон припарковался, и они вышли из машины. Супруги наблюдали за детективами из сада. Их внимание привлекла Пирс, держащая большой коричневый бумажный пакет, в который эксперты поместили рюкзак Анны.

Чак поднялся, чтобы встретить стражей порядка, а Линора осталась на траве, держа в руке совок для огорода.

– У вас чудесный сад, – заметила Пирс.

– Несколько друзей прислали живые цветы на похороны, – пояснила Линора.

– Что у вас там? – спросил Чак.

– Мы привезли вещи Анны. Можно с вами поговорить?

Они прошли в гостиную. Чак сказал, что Джон ушел в кино с друзьями. Дом был пуст. Сидя в тишине с супругами Шоу, Ким посмотрела на их лица, омраченные болью утраты, и увидела глаза, полные безнадежного отчаяния. Тяжесть горя лишила родителей жертвы всякой радости. Тишину нарушил шелест пакета с рюкзаком Анны, когда Пирс передавала его Линоре.

Тихо застонав, женщина с нежностью коснулась пакета, медленно расстегнула молнию на рюкзаке и просунула руку внутрь, чтобы провести пальцами по личным вещам Анны: косметичке, расческе, резинке для волос.

Последним вещам, которых касалась рука ее дочери.

– Спасибо, – прошептала Линора и прижала к груди рюкзак Анны, пока Чак поглаживал жену по спине, стараясь успокоить.

– Стало быть, – Чак прокашлялся, – дело закрыто?

– Еще нет, – покачала головой Пирс. – Расследование продолжается.

Он кивнул.

– Простите за вторжение, – начала Ким, – но нельзя ли нам, с вашего позволения, осмотреть комнату Анны?

Чак посмотрел на жену, которая вновь обрела дар речи.

– Зачем?

– Надо кое-что прояснить, – пояснила Пирс. – Это поможет следствию.

– Как? – недоумевала Линора. – Вернет нам дочь?

– Дорогая, – вмешался ее муж. – Они выполняют свою работу.

– Все в порядке, – успокоила Пирс. – Прошу прощения.

– Я отведу вас, – предложил Чак. – Дайте нам минутку.

Детективы ждали на кухне, оставив супругов наедине.

Бентон качал головой, листая смартфон. Пирс отвернулась от него, не понимая, что смущает напарника: сообщения, которые он читал, или присутствие в доме погибшей.

Взгляд Ким упал на даты в календаре, отмеченные косой чертой. В следующем месяце у Анны был запланирован визит к стоматологу. На двери холодильника висела подборка семейных фотографий на сувенирных магнитах. Счастливые мгновения их жизни, проведенные у Ниагарского водопада, в Диснейленде, Нью-Йорке.

На каждом фото Анна сияла, как солнце.

На кухню вошел Чак.

– Мы оба очень устали. Линора легла отдохнуть.

Поднявшись за ним по лестнице, детективы оказались в маленьком коридоре. Чак открыл им дверь в комнату Анны, из которой приятно пахнуло сиренью.

– Мы ничего здесь не трогали с тех пор, как дочка… – Чак остановился на пороге и заглянул в комнату. – Разве что первые несколько ночей Линора спала в ее постели.

Детективы кивнули.

– Будем ждать вас внизу, – сказал Чак.

«Симпатично», – подумала Пирс. Комната была выдержана в светлых лавандовых тонах. Подвесные полки, на которых разместились книги, несколько безделушек и фотоаппарат поляроид, были одного цвета со стенами. Здесь явно жил уже достаточно взрослый человек, хотя местами интерьер выглядел слегка девчачьим, судя по завитушкам на обивке стула, приставленного к столу.

Пирс достала телефон, чтобы снять комнату на видео для досье.

Она взглянула на туалетный столик Анны, на котором стояла маленькая шкатулка для украшений с несколькими кольцами, браслетами, серьгами и парой симпатичных подвесок, одна с жемчужиной, другая в форме звезды. Увидев стоящий на столе ноутбук, Пирс подумала, что надо оформить на него ордер. Впрочем, выписать сразу два постановления будет не так-то просто, ведь пока ничто не указывало на преступление и подозревать было некого. Посмотрев на аккуратно заправленную кровать, Пирс подошла к ее основанию и открыла крышку обитой тканью скамьи. В ней обнаружились спальный мешок, одеяло и поролоновый матрас.

Наверное, на нем спала Кэти во время ночевки, предположила Пирс.

Бентон, уперев руки в бедра, стоял у одной из стен и рассматривал фотографии. По краям стены были прибиты крючки с натянутыми между ними тонкими нитями, к которым при помощи прищепок крепились десятки фотокарточек Анны и ее друзей, образуя стену селфи.

Бентон повернулся к Пирс, затем указал подбородком на стену.

– Видишь? – спросил он. – Она любила делать селфи.

Внимательно осмотрев стену, Ким заметила несколько мест с пустыми прищепками. Там явно должны были висеть фотокарточки. Задумавшись, она подошла к столу и мусорному ведру. В нем лежали фрагменты разорванных снимков Анны и ее парня. На одном виднелась надпись: «Мы с Таннером».

Пирс сняла на видео все, что смогла, и они вышли из спальни.

Когда детективы вернулись, родители девушки сидели за кухонным столом.

– Хотите кофе? – предложила Линора.

– Нет, спасибо, – ответил Бентон. – Нам пора ехать.

– Благодарю, – сказала Пирс. – Могу я задать вам еще пару вопросов, прежде чем мы уйдем?

– Хорошо. Уверены, что не хотите кофе? Он свежий, – настаивал Чак. Казалось, он хочет, чтобы детективы остались.

– Спасибо, не стоит, – отказалась Ким.

– Что вы хотели спросить? – уточнила Линора.

– Мы уже обсуждали эту тему, но позвольте затронуть ее еще раз. Правильно ли мы понимаем, что не так давно Анна рассталась со своим парнем Таннером Бишопом?

– Да, – подтвердил Чак.

– Была ли Анна подавлена?

– Подавлена? – Чак перевел взгляд на жену, которая покачала головой.

– Она была расстроена, – признала Линора, – но это не то, о чем вы думаете. О самоубийстве она не помышляла.

– Вы знаете, почему они разошлись?

– Таннер изменял ей, – пояснила мать. – Анна обиделась и бросила его.

– Виделись ли они перед походом в Спэрроу-Сонг? Он приезжал в парк? – поинтересовалась Пирс.

– Нет, – ответил Чак. – По крайней мере, мы не в курсе.

– Примерно за неделю до похода, – вспомнила Линора, – Таннер подарил Анне подвеску с золотым сердечком. Пытался снова ее завоевать.

Пирс мысленно перебрала все предметы, которые видела в комнате Анны и нашла в ее рюкзаке на месте происшествия, но не вспомнила ничего похожего.

– Анна отвергла подарок, – добавила Линора. – Но и Таннер наотрез отказался его забирать.

– А где эта подвеска? – спросила Пирс. – В комнате я ее не видела.

– У Кэти.

– Кэти Хармон? Вы о девочке, за которой Анна присматривала? Той, что ночевала у вас накануне?

– Да, Кэти. Анна ее любила, – сказала Линора. – Подвеска понравилась девочке, и Анна подарила ей украшение.

– Вы видели, как она это сделала? На ночевке?

– Нет. Она отдала ей подвеску не здесь.

– А где?

– В автобусе. По дороге в парк, – ответила Линора.

– Так нам сказала Кэти, – прибавил Чак.

– И Кэти надела ее на похороны.

– Надела на похороны? – переспросила Пирс.

– Чтобы показать нам, как сильно… – Из глаз Линоры полились слезы. – …Как сильно она любила нашу дочь.

Пока Чак утешал супругу, в голове у Пирс пронеслось несколько мыслей. Она мгновенно осознала последствия своей ошибки. Надо было попросить Кэти вывернуть карманы. Подвеска вполне могла оказаться там, когда она впервые опрашивала девочку в парке.

Кэти не упоминала, что Анна подарила ей подвеску в автобусе. Почему? Я ведь спрашивала, о чем они говорили по дороге. Но Кэти ничего не сказала о подарке. Странно. Ни свидетелей, ни камер – только Анна и Кэти на скале. А теперь оказывается, что у нее вещь, принадлежавшая Анне.

За рулем снова был Бентон. Они проехали несколько кварталов, не проронив ни слова. Но Пирс больше не могла молчать.

– Почему ты мне мешаешь, Карл?

Продолжая смотреть вперед, коллега не ответил.

Глядя на него, Ким заметила, что вены у него на шее набухли.

– С самого начала ты всем доказываешь, что это несчастный случай, – сказала она. – Кажется, ты твердо намерен не дать мне разобраться в деле как следует. – Она не сводила с него глаз в ожидании ответа.

– Дело в том, что… нет тут никакого преступления, Ким, – сказал он наконец. – Мы лезем не в свое дело. Мешаем семье скорбеть, тратим свое и чужое время. Это бессмысленно. Девушка погибла, делая селфи. Медэксперт сказала, что ранения получены в результате падения. Трагическая случайность.

– Медэксперт сказала не только это, – напомнила Пирс, – но и то, что Анна могла спрыгнуть или кто-то мог столкнуть ее с обрыва. Так?

– Доказательства и факты, Ким. Все указывает на падение.

– Но поиск улик продолжается.

– Ты совершаешь типичную для новичка ошибку, пытаясь выстроить дело там, где его нет.

– У нас еще много вопросов, на которые нет ответов.

Отвернувшись, Пирс медленно и тихо вздохнула.

АРХИВ

Департамент юстиции ФБР

ПРОПАВШИЕ БЕЗ ВЕСТИ

Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер

10 мая 1995 г.

Темпе, штат Аризона

Подробности:

Отделение ФБР в Финиксе, штат Аризона, обращается к гражданам с просьбой оказать содействие в установлении местонахождения Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер, пропавших без вести после отъезда из Темпе 12 апреля 1995 года по направлению к Аляске.

Последний раз Гарднер и Уокер видели в Айдахо-Фолс, штат Айдахо, 14 апреля 1995 года. Они выезжали из «Бургер Кинга» на принадлежащем Уокер синем минивэне марки «Форд-Аэростар» 1992 года с аризонским номером Q959VNM3. С тех пор какие-либо сведения о них отсутствуют. Гарднер и Уокер учатся в Университете штата Аризона и направляются в Фэрбанкс, штат Аляска, с целью трудоустройства.

Описание:

Кэрри Арлин Гарднер

Дата рождения: 21 февраля 1973 года

Место рождения: Хартфорд, штат Коннектикут

Цвет волос: светло-русый

Глаза: голубые

Рост: 160 см

Вес: 52 кг

Пол: женский

Раса: белая

Уиллоу Ив Уокер

Дата рождения: 6 апреля 1973 года

Место рождения: Балтимор, штат Мэриленд

Цвет волос: черный

Глаза: карие

Рост: 165 см

Вес: 52 кг

Пол: женский

Раса: черная

Особые приметы:

Уокер иногда носит очки и имеет шрам на правой лодыжке.

Гарднер страдает астмой, пользуется ингалятором и имеет родимое пятно на задней части левого бедра.

Если вам что-либо известно о местонахождении Кэрри Арлин Гарднер и Уиллоу Ив Уокер, пожалуйста, свяжитесь с ближайшим отделением ФБР, американским посольством или консульством.

Отделение в Финиксе