Тот, что слева, — мускулистый — поднимает руку и кладёт её на плечо Леони, позируя перед камерой, будто охотник над трофеем.

Краем глаза она замечает движение с другой стороны и машинально поворачивает голову — хотя не хочет видеть, что делает толстый.

Она хочет немедленно отвернуться — и не может.

Как заворожённая, смотрит, как жирдяй возится со своей кожаной маской. Когда он опускает руки, видно: он расстегнул молнию поперёк рта. И — толстый, обложенный язык, который вылезает в щель и быстро ходит из стороны в сторону.

Желудок подступает к горлу. Рыхлое тело мужика плывёт у неё перед глазами — но, как она ни желает этого, сознание её не покидает.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 48

Четверг, 03:09

Маркус стоял как вкопанный — растерянный, оцепеневший.

Иди за своей виной и найди свою дочь? Вот и всё задание? Как, чёрт возьми, он должен его выполнить? За три четверти часа? Да что вообще имеется в виду под его виной? Те ужасные вещи, которые натворил Тони?

Тони. Одно это имя — поставленное рядом с его виной — мгновенно вернуло удушающую тяжесть: сковывала, гасила последние искры надежды выбраться из этого хоть с каплей здравого рассудка.

Желание сдаться — просто опуститься, уйти в себя, позволить случиться всему, что будет дальше, — было таким властным, что он с радостью ему поддался бы. Если бы не одно: воля спасти Леони. Безоговорочная, неотступная.

Он заставил себя сосредоточиться. Его вина. Его вина. Его вина. Речь всё ещё об аварии, в которой погибли жена Рёвениха и их общий ребёнок? Но как бы то ни было — как идти за виной? Куда? Территория необозримая, зданий — бесчисленное множество.

На одни только эти два кирпичных исполина, стоявших друг напротив друга, ушли бы часы.

Он вспомнил о Юссе — тот ждал за углом.

Но на лбу камера. Как сделать так, чтобы Юсса не засекли?

Маркус пошёл вдоль фасада к углу, за которым, по его расчётам, прятался Юсс. Поворачивать голову в ту сторону не стал — левой рукой, не поднимая её выше бедра, сделал знак и понадеялся, что Юсс заметит. Тот заметил: мгновение спустя краем глаза Маркус уловил движение и на всякий случай чуть повернул голову в другую сторону.

Он знал, что Юсс где-то за спиной, — и всё равно вздрогнул, когда на плечо легла чужая рука.

— Иди за своей виной, — пробормотал он, будто рассуждал сам с собой. — Иди за своей виной и найди свою дочь… Чёрт! Что это — моя вина? И как мне за ней идти?

Медленно повернулся — так, чтобы Юсс мог остаться за спиной, — и уставился на два больших здания. Выбора не было: надо действовать. Войти в одно из них. Какой прок от Юсса, если нельзя ни говорить с ним, ни смотреть на него, — непонятно; но само его присутствие немного успокаивало.

Уже собирался двинуться — и замер. У правого здания что-то шевельнулось. Темнота проглатывала детали, оставляла лишь смутные очертания — уверенности не было. Но вот снова. На этот раз почти наверняка. Там двигалось что-то — примерно с той скоростью, с которой движется человек.

Он побежал.

За спиной — шаги Юсса. Подбежав ближе, Маркус разглядел дверь: двустворчатую, с застеклёнными вставками в верхней части — похоже, даже уцелевшими. Взялся за ручку, потянул. Правая створка поддалась. Шагнул внутрь и, вытянув руку назад, держал дверь, пока не почувствовал, что Юсс перехватил её. Сделал следующий шаг и огляделся.

Метра через два темнота стала непроглядной. Лестничная клетка — слева смутно угадывались ступени вверх.

И ещё кое-что — не то что слышалось, скорее угадывалось. Едва различимое, ровное гудение, такое тихое, что это почти не звук, а предчувствие звука, — откуда-то снизу. Насос или компрессор в дальнем помещении. Но чем бы это ни было — надо идти дальше.

Маркус достал смартфон, включил фонарик. Так и есть: лестничная клетка. Справа — дверь на том же уровне. Слева — лестница наверх. В дальнем конце, тоже слева, — вниз.

Куда направилась фигура, которую он видел снаружи?

Маркус прислушался — и едва не обернулся: за спиной ни звука.

Треск. Резкий, отрывистый. Сверху. Потом другой звук — будто раздавили осколок стекла. Маркус молча вытянул руку назад, указал вверх и пошёл. Осторожно, как можно быстрее, стараясь не шуметь, — ступень за ступенью — и наконец оказался на следующем этаже. Провёл лучом фонарика по сторонам. Два прохода: один, как внизу, — в правую часть здания; второй, напротив лестницы, — в другую.

Дверей здесь не было — и скрипящие шаги слышались отчётливо. Маркус глянул на экран. Три семнадцать. Чуть больше получаса. Если продолжать в том же темпе — ничего не добьётся.

Он побежал.

Скрип и треск при каждом шаге — оглушительные, на всё здание. Тот, кого он преследовал, тоже это понял: шаги впереди ускорились.

Маркус пересёк большой зал — Юсс шёл следом, — нырнул в следующий проём и оказался в другом помещении.

Несколько шагов — и в дальнем конце полоска света. Пульс рванул вверх.

Неужели уже здесь? Неужели он добрался? Вряд ли. Похититель так легко ему это не устроит. Маркус дал знак Юссу — почувствовал ответное похлопывание по плечу: тот тоже видел.

Двинулся вперёд — осторожнее. У приоткрытой двери сбавил шаг, встал вплотную к стене рядом с косяком.

Выждал несколько секунд. Чуть повернулся, давая Юссу встать за собой, подался вперёд и заглянул в комнату.

Метров пятнадцать в длину, десять в ширину. По сравнению с тем, через что прошли, — относительно чисто. Две люминесцентные трубки, примотанные проволокой к ржавой трубе под потолком.

Часть стен — в белой плитке. Обломки мебели, покорёженное проржавевшее оборудование. Лаборатория — или то, что от неё осталось.

Но всё это — краем взгляда. Главное было у противоположной стены: рядом с закрытой дверью копошилась тонкая фигура.

В эту секунду она его почувствовала — и подняла голову. Несколько бесконечных мгновений они смотрели друг на друга. Слишком далеко, чтобы встретиться взглядами, — и достаточно близко, чтобы Маркус отчётливо разглядел лицо. Застывшее. Непроницаемое.

Замешательство — секунда.

Потом он вырвал из себя полный ненависти крик — и бросился вперёд.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 49

Четверг, 03:24

— Рёвених! — Маркус вложил все силы в ноги, чтобы догнать эту мразь.

Он пересёк уже половину комнаты, когда Рёвених распахнул дверь.

— Стой, трусливая скотина! — крикнул Маркус ему вслед, едва сдерживая ярость.

Он оказался прав — пусть в какой-то момент и засомневался. Рёвених стоял за похищением его жены и дочери.

Метров пять.

Тощая фигура скользнула в дверь.

Три метра. Металлическая створка ударила по раме.

Один метр.

Сухой щелчок.

Маркус достиг двери, налетел на неё — боль в плече пропустил мимо. Дёрнул ручку вниз, навалился всем телом. Ничего. Потянул, тряхнул, пнул по металлу — и отступил.

— Свинья, — хрипло выдохнул он, бессильно опустив кулак на холодный металл. — Богом проклятая свинья.

Обернулся — и уже в движении поймал краем взгляда тень, метнувшуюся в сторону. Юсс. Одним отчаянным прыжком ушёл из поля зрения камеры. По крайней мере, Маркус на это надеялся. Если похититель его заметил… Хотя… по крайней мере сейчас Рёвених точно не сидел перед монитором — он только что от него удирал.

Маркус подавил желание проверить, всё ли в порядке с Юссом, и уставился в сторону, откуда пришёл, — пока не вспомнил, чем занимался Рёвених, когда Маркус его обнаружил.

Юсс был на другом конце комнаты — значит, к тому месту можно подойти. У дверного косяка висел листок, прихваченный скотчем к плитке. Маркус шагнул, отлепил его и взглянул.

Ксерокопия газетной вырезки.

ТРАГИЧЕСКОЕ ДТП С СОПУТСТВУЮЩИМ УЩЕРБОМ НА А 661 — кричал броский заголовок.

Репортажи об аварии, в которой погибла жена Рёвениха, Маркус в своё время отслеживал — но эту статью не помнил. Ни шапки газеты, ни других деталей полосы, по которым можно определить издание, рядом не было. Впрочем, какое это имело значение?

Иди за своей виной и найди свою дочь.

Всё в нём рвалось бежать, искать обходной путь, нагнать Рёвениха — и всё же Маркус начал пробегать текст глазами.

В конце концов, речь шла об аварии, в которой Рёвених обвинял именно его. Иди за своей виной.

В статье говорилось о трагедии: лопнула шина, машина потеряла управление. Молодая женщина и маленький ребёнок погибли. И ещё — что примерно в то же время чуть дальше, на встречной полосе, тоже произошла авария: беременная женщина потеряла ребёнка. Слово «встречная» выделено — будто кто-то провёл по нему светлым маркером, давая понять: это другое ДТП, другая полоса.

Маркус опустил листок и уставился в пол. Об этой второй аварии он ничего не знал. Выкидыш — трагедия, но это другое ДТП, другая полоса. Какое отношение это имеет к похищению Леони? И к Рёвениху?

Иди за своей виной. Как этот текст должен ему помочь? Где след, по которому идти? Что теперь делать?

Он снова поднял листок — и тут Юсс сзади сначала похлопал его по плечу, потом ткнул ладонью в руку с листком.

Маркус понял, чего тот хочет. Опустил руку, протянул листок назад — в следующую секунду его выдернули из пальцев.

Не больше минуты. Маркус поворачивал голову влево-вправо и тихо ругался. После лёгкого толчка листок вернулся — Юсс тоже ничего не нашёл. Маркус сложил вырезку и сунул во внутренний карман.

И тут услышал за спиной бормотание Юсса. Тот говорил так же, как незадолго до этого сам Маркус.

— Иди за своей виной… иди за своей виной… — Едва слышно. Через камеру — просто очередной разговор с собой.

— Авария, — пробормотал Юсс. — На встречной полосе. Встречная. Встреч… — Короткая пауза. — Встречная. Здание напротив! Вот оно.

Ну конечно! Маркус едва не обернулся, не хлопнул Юсса по плечу — в последний момент удержался.

Быстрым шагом пошёл обратно. Юсс следовал за ним, как преданная собака. Маркус проклинал эту чёртову лобную камеру. Как бы ему сейчас помогло — нормально поговорить с Юссом. Но хотя бы тот нашёл способ с ним общаться. Если эти извращённые ублюдки за мониторами — и Рёвених прежде всего — принимают его монологи за чистую монету, это может очень пригодиться.

На первом этаже снова услышал тихое гудение. Теперь знал, что это такое. Люминесцентные трубки в кафельной комнате — им нужно электричество. Как и оборудованию для стриминга. А значит: если в соседнем здании он услышит то же самое, там тоже есть ток. Маркус надеялся — видеокамеры и прожекторы. Взгляд на часы: до конца срока — меньше получаса.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 50

Четверг, 03:35

Дверь на том же уровне, что в соседнем здании. Тоже двустворчатая — только немного перекошенная в петлях.

Почти дойдя до неё, Маркус остановился.

Что это будет означать, если окажется, что тварь существует на самом деле — и является частью его самого? Что он действительно долгое время издевался над женой и в конце концов убил её? Сейчас всё указывало именно на это.

Пусть он, Маркус, ничего об этом не знал и не имел ничего общего с той частью себя, которая совершила эти страшные вещи, — они всё равно вышли из его головы и были сделаны его руками. Значит, нельзя допустить, чтобы это повторилось. Значит, его нужно изолировать — до тех пор, пока не вылечат. Если вылечить вообще возможно.

Об этом он подумает, когда Леони будет на свободе. Но именно в этом и состояла проблема.

Кто может знать, как он себя поведёт, если удастся освободить дочь? Разве он не собирался забрать Беттину, когда Рёвених должен был её отпустить? И разве не Тони оказался тогда с совсем другими планами — и привёл их в исполнение? Убил Беттину?

Маркус не знал, при каких обстоятельствах это происходит и как Тони берёт контроль над его телом. Это предстояло выяснить психиатру. Но этой ночью — придется действовать без чьей-либо помощи.

А что, если Тони захватит управление именно тогда, когда Маркус снова окажется рядом с дочерью — чтобы продолжить своё дьявольское дело?

Оставалось только одно.

Он заговорил вслух — ровно настолько громко, чтобы Юсс слышал.

— Иди за своей виной, — пробормотал он. — Моя вина, моя вина.

Тысячи ублюдков за мониторами должны думать, что он медленно сходит с ума.

Маркус надеялся, что Юсс достаточно сообразителен, чтобы понять, что он сейчас ему скажет.

— Моя вина… Тони… Я — Тони. Тони убил Беттину. Моя вина. Что, если Тони попытается убить Леони? Тоже моя вина. Моя вина. Он не должен этого делать. Кто-то должен остановить Тони — потому что это моя вина.

Сзади Юсс дважды тронул его за плечо. Никаких условных знаков они не оговаривали, но Маркус надеялся: это значит — понял.

Он подошёл к двери, открыл — без труда, как и ожидал. Из подвала доносилось гудение генератора.

Как ни странно, это успокаивало: значит, надежда есть — Леони в этом здании. В луче фонарика разглядел: оба дома, по крайней мере лестничными клетками, зеркально повторяли друг друга.

Тихо поднялся на второй этаж. И снова — как прежде — где-то неподалёку кто-то двигался.

Снова то же самое? Пусть — лишь бы наконец это привело к Леони.

Идя на звук, он думал об обмене. Его жизнь — в обмен на жизнь дочери. Может, Рёвениха устроят другие игры перед камерой — с ним, а не с Леони. Настоящая ненависть Рёвениха направлена на него. А если Маркус при этом погибнет — что ж, возможно, для всех лучше. Никогда он не думал, что окажется в ситуации, когда собственная смерть ему безразлична.

Дошёл до конца комнаты, шагнул в следующую — без освещения, но не тёмную: с другого конца под закрытой дверью пробивалась узкая полоска света. По мусору на полу скользил луч чужого фонарика.