— Я бы и впрямь охотно вам помогла, тем более что вы мои земляки. Но я нарушу испанский закон, поддержав несанкционированную операцию под прикрытием в моём отеле, о которой говорил ваш шеф.

— Мы это понимаем, — мягко отозвалась Сабина. — Но преступники, о которых идёт речь, среди прочего причастны к взрыву автомобиля в Берлине. В нём недавно погибла менеджер Кара Петцольд. — Она выдержала паузу, наблюдая за реакцией собеседницы. — Вы ведь сами из Берлина, не так ли? Слышали об этом случае?

Хагеман молча кивнула, задумчиво крутя серьгу.

— Кара Петцольд была примерно вашего возраста, — продолжила Сабина. — Тридцать девять.

Цифра была названа наугад, но эффект последовал безошибочный: Хагеман заметно дрогнула.

— И мы знакомы с подоплёкой дела куда лучше испанских коллег, — добавила Сабина.

Хагеман расправила пиджак и сделала глубокий вдох.

— Хорошо. Значит, без испанской полиции. Я помогу вам — но лишь ради того, чтобы оградить от неприятностей моих гостей и не поставить под удар репутацию отеля. Что вам нужно?

Сабина почувствовала, как с плеч сходит напряжение. Слава богу, Хагеман на их стороне. Она мельком взглянула на Снейдера, который всё это время молча следил за разговором.

— Для начала достаточно двух ноутбуков, — произнёс тот.

— Наш IT-специалист сейчас в отпуске, но это не станет проблемой. Что-то ещё?

— У вас в отеле есть химчистка? — Вместо пояснения Снейдер вытянул подкладку из своего кармана.

Хагеман окинула его профессиональным взглядом — анфас и в профиль.

— Настоящий «Steenweg en Zonen». Вам идёт. — Она улыбнулась. — Это мы уладим, иначе и быть не может. В конце концов, я хочу, чтобы в моём отеле вы выглядели безукоризненно.

Снейдер не повёл и бровью, лишь коротко кивнул.

Внезапно Хагеман нахмурилась, вернулась за стол и взглянула на монитор.

— Только вот ломаю голову, куда вас поселить. Мы заполнены под завязку — ни единого свободного апартамента.

О боже, подумала Сабина, сообразив, что управляющая, по-видимому, ещё не во всё посвящена. Она выразительно посмотрела на Снейдера, но тот лишь коротко кивнул и вполголоса бросил:

— Скажите ей.

Хагеман подняла взгляд:

— Что вы должны мне сказать?

— Одна из этих преступников — Анна Бишофф, — пояснила Сабина. — И…

— Так она же только вчера забронировала наш последний номер. — Хагеман опустилась в кресло и застучала по клавиатуре.

— …а второй — Рон Д. Пакула. Оба на Мальорку не приедут.

Хагеман замерла и подняла глаза:

— Вы меня разыгрываете, не так ли?

— Нет, — вмешался Снейдер. — У следователей БКА нет времени на розыгрыши.

— Значит, Пакула не приедет? — медленно осознавала Хагеман, продолжая стучать по клавишам. — Но это, должно быть, ошибка. Он уже заселился.

— Дело в том… — Снейдер подошёл ближе и присел одной ягодицей на край стола. — На Мальорку прибыл я — вместо Рона Д. Пакулы. А моя коллега — в роли Анны Бишофф.

— Понимаю.

На мгновение глаза Хагеман расширились, однако, учитывая услышанное, держалась она поразительно невозмутимо. Её взгляд снова обратился к Снейдеру:

— И что эти двое здесь намеревались делать?

— Не знаем.

— Почему вы их не спросите?

— Потому что они мертвы.

— О, чудесно, дальше — больше! — Она вскинула руки. — Кто же тогда проведёт семинары Пакулы?

— Семинары? — У Снейдера дёрнулось веко. — Во множественном числе?

— Да, всего шесть.

Снейдер потянул себя за воротник рубашки и покрутил головой так, что хрустнули шейные позвонки.

— Шесть? Проклятье! Я их проведу.

— Вы? — невольно вырвалось у неё. Она улыбнулась Снейдеру и доверительно коснулась его предплечья. — При всём уважении, у вас яркая, запоминающаяся харизма, и вы наверняка прекрасно справляетесь с тем, чем занимаетесь, но…

Сабина откашлялась.

— Мой коллега — профайлер и судебный криминальный психолог с законченным психологическим образованием, — пояснила она, опередив возможную грубость Снейдера. — К тому же мы нашли в чемодане Пакулы его документы: он мошенник. Снейдер войдёт в его роль, пока мы не выясним, ради чего он сюда явился.

Слово «террорист» она намеренно опустила.

— Ладно, понимаю… — Хагеман что-то набрала на клавиатуре и развернула монитор к гостям. — …но как тогда быть с этим сайтом?

На экране Сабина увидела страницу Рона Д. Пакулы.

— Это всего лишь подделка. К слову, БКА уже удалило контактные данные из сети.

Хагеман сверилась, выпрямилась и снова разгладила блузку.

— Хорошо, теперь, кажется, я в курсе всего. Будем работать сообща и выясним, что Пакула и Бишофф здесь задумали.

К ней снова вернулась прежняя невозмутимость. Видимо, частью её ремесла было умение мгновенно подстраиваться под обстоятельства.

— А кто записан на семинары? — спросил Снейдер.

— Пока не знаем. Гости не могут забронировать место на курсах заранее, ещё из дома.

— А как же тогда?

— Записываются прямо здесь, на ресепшен, и лишь до тех пор, пока остаются свободные места. Вся велнес-программа и программа самопознания — бесплатная услуга нашего отеля.

— Как вы вышли на Пакулу? — спросила Сабина.

— Год назад он сам обратился к нам и предложил свою программу. Мы заключили договор: шесть семинаров за две недели, гонорар — 7 500 евро, плюс бесплатное проживание и питание.

— Сумма не показалась вам скромноватой? — поинтересовался Снейдер.

— Вы, наверное, считаете меня наивной…

— Вовсе нет, — поспешила вставить Сабина, опередив Снейдера.

— …но мне это представлялось выгодной сделкой для отеля, который я как раз пытаюсь раскрутить. К тому же сайт Пакулы с его биографией производил весьма солидное впечатление. Правда, меня уже тогда удивило… — Она прикусила ноготь — первый признак того, что произошедшее всё же её задело. — …что нигде нельзя было отыскать его фотографии.

— Нам повезло, — заметил Снейдер. — Иначе мы не сумели бы провернуть всё так, как задумали. Что ж, хорошо. — Он поднялся со стола. — Вопросов пока больше нет.

Хагеман тоже встала.

— Я распоряжусь, чтобы ноутбуки доставили вам в номер. — На мгновение её взгляд омрачился. — Что бы вы ни делали ранее в ходе своих расследований, спасибо за вашу работу. И за то, что хотите уберечь этот отель от беды.

Снейдер кивнул:

— Для того мы и существуем.

Она протянула ему руку:

— Что бы вам ни понадобилось — просто дайте знать, Маартен… э-э, я хотела сказать, господин Пакула. — Она с улыбкой обернулась к Сабине. — Госпожа Бишофф.

Они вышли из кабинета, и, прикрывая за собой дверь, Сабина искоса взглянула на спутника.

— У вас тоже сложилось впечатление, что Бьянке вы очень симпатичны? — прошептала она.

Снейдер остался невозмутим:

— Я просто привлекательный и обаятельный мужчина.

Ну да, конечно. Сабина едва не прыснула.

— Что не так с этой женщиной? — насмешливо бросила она, пока они огибали стойку ресепшен.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 42

Лея надвинула солнечные очки, низко натянула козырёк бейсболки Вики и набросила на плечи пляжное кимоно. В таком виде она скользнула в тень пальм и пошла узкими дорожками, петлявшими между корпусами отеля.

Главную асфальтированную аллею, что вела прямиком к ресепшену и по которой беспрерывно сновали электромобильчики, она обошла стороной — выбрала окольный путь, заранее присмотренный по подсказке Камиллы на спутниковых снимках «Google Maps».

Тропинка тянулась под пальмами вдоль белой стены, за которой скрывались зоны велнеса, спа и саун. К ресепшену она тоже выводила — только куда незаметнее.

Стойку регистрации сейчас осаждала только что прибывшая туристическая группа, и Лея укрылась в прохладе кондиционированного холла, за большим аквариумом. Здесь её надёжно скрывали от глаз охраны, а сама она сквозь подсвеченную тёмно-синюю воду могла наблюдать за происходящим.

Коротая ожидание, Лея с любопытством рассматривала медуз.

— Завораживающе, — пробормотала она, искренне впечатлённая.

Табличка поясняла: эти декоративные создания — «Aurelia limbata» и «Aurelia solida», давшие имя самому отелю, — привезены из Персидского залива, со стороны Дубая. По краю плотного студенистого зонтика у каждой особи тянулось около двадцати щупалец; они колыхались длинными нитями и вздрагивали всякий раз, когда медуза, сжимаясь, выталкивала воду вниз и продвигалась вперёд.

Да, до жути завораживающе, — съязвила Камилла. Вылитый Гернот… такие же мерзкие и ядовитые.

Лея промолчала. Наконец большая часть гостей разошлась; она осторожно приблизилась к стойке, остановилась перед очередным стендом и сделала вид, будто её занимают морские прогулки и вылазки на джипах.

Ассортимент впечатлял: пешие походы в горы с гидом, туры на горных и электровелосипедах, прогулки на каяках, курсы дайвинга, однодневные погружения к затонувшим кораблям. Скользя глазами по объявлениям, Лея то и дело косилась на стойку и наконец всё же включила телефон Вики — проверить, не звонил ли тем временем ВГ, не присылал ли SMS. К счастью, ни того, ни другого.

Когда отошёл и последний постоялец, администраторши остались одни. Лея направилась к самой старшей — та показалась ей и наиболее опытной — и облокотилась на стойку. На бейдже значилось имя: Мерсѐдес. Ходить вокруг да около не имело смысла.

— Скажите, Мерсѐдес, гость по имени Рон Д. Пакула уже заселился?

— Да, а что?

Направо, — подсказала Камилла.

Взгляд Леи метнулся к плакату на соседнем стенде, прямо за плечом администраторши: «Богатым я уже стал — теперь стану счастливым!»

— Как чудесно, значит, семинар всё-таки состоится, — расплылась она в широкой улыбке.

— Состоится. И не один. Вас это интересует?

Стало быть, ментальный коуч. И при чём тут Вики?

— Да, пожалуй. Благодарю.

Лея уже собиралась отойти, когда дверь служебного кабинета за стойкой распахнулась.

— А, вот и сеньор Пакула! — обрадовалась Мерсѐдес.

Высокий, поджарый мужчина с лысиной и узкими бакенбардами — тот самый, из-за которого задержали рейс, — вышел в сопровождении молодой шатенки, поднимавшейся в самолёт вместе с ним. Галстук и дизайнерский пиджак он успел снять, верхние пуговицы рубашки были расстёгнуты.

— Да? — Пакула обернулся, раздражённо сдвинув брови.

Мерсѐдес кивнула в сторону Леи:

— Дама интересуется вашим семинаром.

— Прекрасно. — В голосе с заметным голландским акцентом не было и тени воодушевления.

Голландец — и Пакула? — удивилась Камилла. Звучит-то скорее по-польски.

Лея улыбнулась:

— Я видела вас в аэропорту. Вы ведь прилетели из Мюнхена?

Что ты творишь? Хватит идиотских вопросов! Кто знает, как он связан с ВГ. Сейчас всё всплывёт.

— Из Мюнхена. Возможно, ещё увидимся на одном из моих курсов. — Пакула шагнул было прочь.

— Семинар на немецком — завтра в одиннадцать, — добавила Мерсѐдес. — Несколько мест ещё свободны.

— Возможно, приду. Надо подумать, — улыбнулась Лея.

Пакула снова кивнул на прощание — и в этот самый миг Лея решилась пойти ва-банк, лишь бы наконец понять, не связаны ли они с Вики одной верёвочкой.

— Меня зовут Вики Фукс. — Она протянула руку.

Ты что, рехнулась?!

Пакула не заметил протянутой ладони.

— Просто скажите мне это ещё раз завтра, договорились?

Лея пропустила бушевание Камиллы мимо ушей. Пакула не выглядел ни смущённым, ни сбитым с толку — лишь холодным и немногословным. Напряжение отпустило. Вики он явно не знал. Всё оказалось куда безобиднее, чем она опасалась.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 43

— Эта Вики Фукс ещё в самолёте бросилась мне в глаза, когда я разминала ноги, — обронила Сабина по дороге к апартаментам Снейдера.

Она выждала, пока они минуют садовника, поливавшего пальмы.

— Странно так разговаривала сама с собой.

— Может, не в себе, — буркнул Снейдер, и при мысли о курсах в животе у него неприятно похолодело. Впрочем, у всякого, кого тянет на подобную псевдо-самопознавательную чушь — едва ли с головой всё ладно.

— А что, если, — задумалась Сабина, — Конрад и впрямь затевал семинары лишь ради того, чтобы подзаработать? Без всякой криминальной подоплёки?

— С поддельным именем? За подозрительно скромный гонорар? Не-ет, — отрезал Снейдер. — Тут что-то нечисто.

— Хорошо. Но семинары могут не иметь отношения к связи Конрада с РАФ и Рут-Аллегрой Франке.

Снейдер кивнул. Взгляд его помрачнел. Он хотел что-то сказать, но осёкся: мимо как раз прокатили двое постояльцев на оранжевых электровелосипедах с жёлтыми полосами.

— С самого приезда меня не отпускает мысль: а вдруг мы идём по ложному следу и попусту теряем здесь время, пока главное решается совсем в другом месте?

— И вы хотите домой? После того как сами меня сюда вытащили?

— Нет. Пока нет… — Они подошли к его апартаментам. Снейдер отпер дверь, пропустил Сабину вперёд и швырнул ключ на комод. — Мы здесь всего пару часов. Сворачивать рано. Дождёмся хотя бы вечера, посмотрим, не случится ли чего, и…

Звонок телефона оборвал его на полуслове.

Сабина перевела взгляд в большую комнату, совмещавшую гостиную и спальню: на письменном столе рядом с монитором лежал телефон Конрада.

— Любопытно. Кому-то этот номер известен.

Снейдер шагнул к столу и взял аппарат.

— Уже третий звонок с одного и того же номера за время нашего отсутствия. Видно, дело срочное. — Он взглянул на дисплей. Номер не внесён в контакты, код испанский. Снейдер быстро включил громкую связь. — Алло?

— Hola! Сеньор Рон Пакула? — отозвался молодой женский голос; по-немецки она изъяснялась со странноватым испанским акцентом.

— Да, — уверенно подтвердил он и бросил на Сабину выжидательный взгляд.