Беньян Д. Путь паломника. Пер. Т. Поповой.

Буало Н. Поэтическое искусство. Пер. Э. Линецкой.

Вольтер. Магомет. Пер. Н. Остолопова.

Гофман Э. Т. А. Церковь иезуитов в Г. Пер. И. Стребловой.

Грасиан Б. Критикон. Пер. Е. Лысенко.

Данте Алигьери. Божественная комедия. Пер. М. Лозинского.

Делиль Ж. Сады. Пер. И. Шафаренко.

Державин Г. Властителям и судиям.

Державин Г. Фелица.

Дефо Д. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо. Пер. М. Шишмаревой.

Достоевский Ф. Братья Карамазовы.

Дюма А. Граф Монте-Кристо. Пер. В. Строева, Л. Олавской.

Кальдерон де ла Барка П. Волшебный маг. Пер. К. Бальмонта.

Кальдерон де ла Барка П. Жизнь есть сон. Пер. К. Бальмонта.

Кальдерон де ла Барка П. Любовь после смерти. Пер. К. Бальмонта.

Кальдерон де ла Барка П. Поклонение кресту. Пер. К. Бальмонта.

Кальдерон де ла Барка П. Стойкий принц. Пер. К. Бальмонта.

Кантемир А. Сатира 1. На хулящих учение.

Кантемир А. Сатира 2. На зависть и гордость дворян злонравных.

Корнель П. Гораций. Пер. Н. Рыковой.

Корнель П. Дон Санчо Арагонский. Пер. М. Донского.

Корнель П. Ираклий. Пер. Ю. Корнеева.

Корнель П. Никомед. Пер. М. Кудинова.

Корнель П. Помпей. Пер. Ю. Корнеева.

Корнель П. Родогуна. Пер. Я. Княжнина.

Корнель П. Серторий. Пер. Ю. Корнеева.

Корнель П. Сид. Пер. М. Лозинского.

Корнель П. Цинна. Пер. Вс. Рождественского.

Ломоносов М. Надписи «К статуе Петра Великого».

Ломоносов М. Ода Великому Государю Петру Федоровичу и купно на новый 1762 год.

Ломоносов М. Ода всепресветлейшей державнейшей государыне Екатерине Алексеевне.

Ломоносов М. Ода на взятие Хотина.

Ломоносов М. Ода на день восшествия на престол Елизаветы Петровны (1748).

Ломоносов М. Ода торжественная ее императорскому величеству Екатерине Алексеевне.

Ломоносов М. Первые трофеи Его величества Иоанна III.

Мазуччо Гвардатто. Новеллино. Пер. С. Мокульского, М. Рындина, А. Топоровой.

Марвелл Э. Горацианская ода на возвращение Кромвеля из Ирландии. Пер. М. Фрейдкина.

Мильтон Д. Потерянный рай. Пер. А. Штейнберга.

Мицкевич А. Дзяды. Пер. В. Левика (часть III).

Мольер Ж.-Б. Тартюф. Пер. М. Донского.

Монтескьё Ш. Персидские письма. Пер. под ред. Е. Гунста.

Перро Ш. Красная Шапочка. Пер. А. Федорова.

Перро Ш. Синяя Борода. Пер. А. Федорова.

Перро Ш. Спящая красавица. Пер. А. Федорова.

Поуп А. Опыт о человеке. Пер. В. Микушевича.

Расин Ж. Андромаха. Пер. И. Шафаренко и В. Шора.

Расин Ж. Береника. Пер. Н. Рыковой.

Расин Ж. Британик. Пер. Э. Линецкой.

Расин Ж. Гофолия. Пер. Ю. Корнеева.

Расин Ж. Ифигения. Пер. И. Шафаренко и В. Шора.

Расин Ж. Федра. Пер. М. Донского.

Свифт Д. Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей. Пер. под ред. А. Франковского.

Сенковский О. Незнакомка.

Сумароков А. Вышеслав.

Сумароков А. Димитрий Самозванец.

Сумароков А. Хорев.

Уолпол Г. Замок Отранто. Пер. В. Шора.

Херасков М. Царь, или Спасенный Новгород.

Чосер Д. Кентерберийские рассказы. Пер. И. Кашкина и О. Румера.

Шиллер Ф. Разбойники. Пер. Н. Славятинского.

Эко У. Имя розы. Пер. Е. Костюкович.