Вслед за французами, которые в 1985 году сняли документалку о роке в СССР “Рок вокруг Кремля”, этой же темой заинтересовались финны, выпустив в 1988 году фильм “Серп и гитара” (“Sirppi ja kitara”). Режиссером ленты стала Марьяна Микканен, а помогал ей в качестве консультанта Артемий Троицкий***.

Основная часть фильма посвящена фестивалю “Рок-панорама-87”, который проводился в Москве в декабре 1987 года. Из семидневного мероприятия в фильм вошли выступления групп “Мистер Твистер” (“Давай!”), “Браво” (“Як”), “Авиа” (“До свиданья!”), “Бригада С” (”Я обожаю джаз”), Альянс (“Фальстарт”), Нюанс (инструментальная композиция), Ва-банк (песня со строчкой “Каждый день вставать, куда-то торопиться” и “Девочка”), “Круиз” (“Пилигрим”), “Наутилус Помпилиус” (“Стриптиз”).

“Наутилус” вообще, похоже, вызывал у авторов фильма особый энтузиазм. Группа преподносилась как восходящая звезда советской рок-сцены, а ее композиции открывают и закрывают фильм (“Шар цвета хаки” и “Гудбай, Америка” соответственно). К тому же есть просто исторические кадры, запечатлевшие процесс работы “Наутилуса” в московской студии. На этих кадрах Бутусов записывает вокал к песне “Шар цвета хаки”, а присутствующая там Алла Пугачева активно участвует в происходящем.

Кроме того, от “Наутилуса” в ленту вошла концертная запись песни “Скованные одной цепью”, снятой, как и две обрамляющие картину композиции, на каком-то совместном концерте с группой “Телевизор”. От “Телевизора” создатели фильма с того же концерта взяли песни “Три-четыре гада” и “Сыт по горло”.

Также в ленте, но уже вне “Рок-панорамы”, можно увидеть совместное выступление “Аквариума” и английского музыканта Билли Брэгга (Billy Bragg). Они поют песню Боба Марли “Get up, stand up”. Вслед за тем Гребенщиков* исполняет “То, что я должен сказать” Александра Вертинского.

Вошел в картину фрагмент концерта группы Uriah Heep, проходивший в Москве в тот же период (песня “Easy Living”).

Среди других героев фильма можно отметить тех, кто выступал в нем в качестве спикеров. Открывал ленту молодой Александр Ф. Скляр из “Ва-Банка”, известный тем, что прервал свою дипломатическую карьеру на самой ее ранней стадии. Тем не менее, образование дало ему возможность овладеть английским, на котором Александр и общался с финскими киноделами. Директор “Рок-лаборатории” Ольга Опрятная немного рассказала о деятельности возглавляемой ею организации, Троицкий*** ввернул глубокомысленное рассуждение об обесценивании и коммерциализации западного рока, а Илья Кормильцев поведал зарубежной киноаудитории о том, что такое литовка текстов песен, и о том, какие последствия наступают в случае отклонения от согласованного варианта.

Стоит упомянуть, что на интернет-ресурсах, посвященных “Наутилусу”, можно встретить информацию о документалке “Рок из России”, в котором снималась группа. Согласно этим данным, фильм также вышел в 1988 и также был снят финскими кинематографистами. Но, вероятно, это лишь неточность, связанная с тем обстоятельством, что фильм “Серп и гитара”, помимо названия, имеет подзаголовок, которым служит фраза “Из России с роком” (From Russia with Rock). Она-то, видимо, и была неверна переведена и представлена как название картины.