– Ну вот, госпожа Кан. Работа закончена и, наверное, нам пора прощаться, – говорит мне мой шеф. – Вы уверенны, что хотите уехать.

– У меня нет другого выхода, – говорю я шефу, который за тот месяц, который мы провели в командировке, уже стал мне другом. – У меня будет ребенок. Одной мне будет тяжело, а родители мне помогут. Да и здесь я уже никому не нужна. Если только своей дочери и коту. Но их мнения никто не спросит. Да и у них есть, тот, кто о них позаботится.

Позже, на первом этаже, в баре отеля на острове, где мы остановились с шефом, мы с Марком, который приехал увидеться со мной, по-дружески разговариваем.

– Ну как ты? – спрашивает он.

– Потихоньку прихожу в себя, – отвечаю я и кручу в руке бокал с безалкогольный коктейлем.

– Я все еще чувствую вину за то, что произошло, – признается Марк. – Это ведь я уговаривал Юджина изменить тебе.

– Ты ни в чем не виноват, – говорю ему я. – Ты уговаривал, но он же не безмолвный баран, в конце концов. Он взрослый человек, и у него есть свое мнение. И, если бы он не хотел этого, то не сделал бы.

– Ты права, – говорит Марк, попивая дорогой алкоголь.

– Но в этом есть что-то хорошее, – говорю я. – Я узнала, какой на самом деле мой муж. Приняла для себя решение. И теперь я совершенно свободна… – хоть на сердце все еще лежит груз. У меня такое чувство, что я поняла что-то не так. Что меня обманули…

Но в любом случае, все уже в прошлом.

– Раз ты свободна теперь, Леттис, может, уже пора двигаться дальше?

Мы внимательно смотрим друг на друга. И я понимаю, что он имеет в виду. Он кладет свою руку на мою. Он немного пьян, но не настолько, чтобы не понимать, что несет.

– Что скажешь, крошка? Может, повеселимся сегодня? Ты свободна, и я тоже… Нам ничего не мешает.

Он прав. Между нами больше нет препятствий. И то, что еще недавно мне казалось недопустимым, теперь кажется таким простым и легко выполнимым.

И, быть может, именно это и поможет мне окончательно забыть мужа.

– Давай, – говорю я. Словно бросаю вызов самой себе.

Я ненадолго отлучаюсь в туалет, а когда возвращаюсь, меня ждет еще один коктейль, заказанный Марком. Я не отказываюсь.

Он уже допивает свой стакан и обещает ждать меня в своем номере. Я собираюсь идти туда.... Но что-то не дает мне так быстро пойти за ним. Какая-то сторона меня все еще удерживает меня от объятий Марка, говоря, что это ошибка. Поэтому я сижу и тяну время, а заодно жду, когда эта часть меня, наконец, заткнется.

Но с каждым глотком коктейля, моя голова почему-то начинает все больше кружиться. Вроде, не алкогольный. Алкоголем, который я распознаю везде, он даже не пахнет. Зато есть какой-то травянистый привкус…

И меня начинает постепенно охватывать что-то жаркое. Тепло расходится по моему телу, и я чувствую странное напряжение. Нет, не странное. Я знаю, что это. Много раз испытывала это с Юджином…

Но почему здесь и сейчас?

Я быстро допиваю коктейль и ухожу.

Какой же этаж? Почему здесь так много этажей… Как же мне жарко…

Я иду, и уже почти ничего не соображаю…

Почему здесь нет Юджина? Я бы, не обращая внимания на его возражения, затащила бы его в постель…

Прямо сейчас…

Захожу в лифт…

Какой же этаж?

Пятый, вроде…

И почему мы остановились с шефом именно в этом отеле, который такой роскошный, и тут такая вызывающая обстановка… Ах… И так много этажей.

Выхожу на пятом. Нет, кажется, я ошиблась… Здесь комнаты класса люкс, а Марк остановился в номере попроще…

А здесь для молодоженов, наверное…

И для богатых…

Так я прохожу несколько шагов, держась за стену. Голова моя ужасно кружится.

Я поднимаю взгляд, чтобы осмотреться. Может, где-нибудь есть диванчик или кресло, чтобы присесть?..

И вдруг я вижу его… Точнее его спину. Стоит, попивает водичку из кулера в одной пижаме.

Что он забыл здесь? И с кем?

Пофигу…

Подхожу и обнимаю его сзади, залезая руками под верх пижамы.

Точно он.

Его тело я узнаю на ощупь. И запах, который я вдыхаю сейчас от его шеи, слегка ее прикусывая.

Но он, почему-то от растерянности чуть не роняет стаканчик.

И от ощущения близости с ним, меня окутывает еще более горячее желание. И сознание мое уносится куда-то вдаль. И я перестаю отвечать за свои действия…

Я просыпаюсь в полночь от нехорошего предчувствия. Мое горло пересыхает. Но воды в номере я не нахожу. И будто что-то подсказывает мне, чтобы я вышел в коридор и поискал там кулер.

Сегодня я прилетел на остров к своему заказчику. Несмотря на зиму, здесь сейчас как раз туристический сезон, поэтому мне не повезло с дешевыми отелями. Да и поздно я начал бронировать номер. Но мой заказчик позвонил так внезапно…

Пришлось остановиться в люксе для молодоженов.

Конечно, эта новая пытка для меня, ведь я все еще думаю о Леттис. Я так и не нашел ее. И она отключила свой номер. И теперь его не знает даже дочь.

Помню, однажды Холли подошла ко мне с грустными глазками и спросила:

– Пап, а вы, что, больше не занимаетесь сексом?

Я просил больше не говорить это слово, но в тот момент это показалось мне таким трагичным, и этот ее вопрос имел за собой столько смысла, что я просто покачал головой и погладил ее по голове.

– Значит, мама ушла насовсем?

– Не знаю, милая, не знаю…

Я, и правда, не знаю… Не знаю…

И вот, я в коридоре, наливаю себе водички из кулера, которая добывается из местного, как говорит реклама, наичистейшего источника. И когда почти допиваю, внезапно чьи-то руки хватают меня сзади. Сначала, я уж было решил, что на меня напали, как внезапно это произошло. Но потом эти самые руки полезли мне под футболку и начали гладить грудь и живот. А чей-то нос зарылся в волосах около шеи…

И я понял… Это она. Ее стиль я не перепутаю ни с чем.

Но в этот раз она какая-то странная. Моя Леттис никогда бы не позволила себе подобного практически на глазах у других людей. Ведь в любой момент может кто-то выйти из своего номера.

Я пытаюсь ухватить ее за руки, но они слишком ловкие, и уже лезут в штаны, обхватывая то, что им, в принципе, разрешено обхватывать.

Я медленно иду к своему номеру, держа ее за руки. Она все еще виснет на мне, прижавшись к спине.

Наконец, дверь, ведущая в коридор отеля из моего номера, закрыта, и я хватаю Летитис за плечи.

Сначала мне кажется, что она пьяная, но она точно трезвая… Просто какая-то странная…

И этот странный травяной запах… Кажется, я где-то его уже чувствовал…

Леттис настойчиво целует меня, просовывая язык мне в рот. Я не могу удержаться, и ласкаю ее своим языком в ответ, но вовремя останавливаюсь.

– Послушай, Леттис, тебе нужно проспаться, – говорю я, придерживая ее за плечи.

Мне нужно держаться в стороне. Ее страсть пробуждает во мне ответную страсть. Еще немного, и я не выдержу. Но я не могу ей поддаться. Она не в себе.

– Я уже проснулась, – шепчет она. – И я точно знаю, чего я хочу, Юджин, – говорит она, и снова запускает свою руку мне в штаны.

– Леттис…

– Мне плевать на эту Меган. Плевать, что вы любовники… Мне плевать, что у вас будет ребенок…

– Чего? – что за чушь я сейчас слышу.

– Мне давно говорили, что она не просто твоя секретарша, Юджин… Но сейчас мне плевать… Давай сегодня просто забудем обо всем, и насладимся друг другом… Я хочу тебя, Юджин…

Я немного прихожу в себя от услышанного, но ласки Леттис снова сводят меня с ума.

– Леттис… Нам нужно кое-что обсудить… – нам и правда нужно обсудить все те нелепые вещи, которые она только что сказала. Так вот, почему она так относилась к Меган… Вот, почему была так несчастна. Вот, почему решила уйти от меня…

Я отодвигаю ее от себя и держу за плечи.

– Послушай, милая. Что ты сейчас делаешь? Мы же разведены уже…

– Нет…

– Прости…

Но Леттис снова обнимает меня, и задирая мою футболку мне прямо на лицо, начинает ласкать губами мою грудь и живот. Я снимаю футболку, которой, видимо, на мне сегодня уже не остаться.

– Дорогая…

Я не понимаю, что происходит. Мне словно снится какой-то эротический сон. Юджин. С чего бы ему здесь взяться?

Точно! Это сон, просто сон. И я разговариваю со своим видением так свободно, и рассказываю ему обо всех своих мыслях и чувствах, пока целую его.

– Я случайно сожгла наши документы на развод вчера, на костре, на фестивале сжигания сухой травы… Они вылетели у меня из рук и… вжух… Ну прямо в огонь, короче… – говорю я и прикусываю его сосок.

Юджину нравится это. Его чувства и ощущения всегда передавались мне. Поэтому я точно знаю это…

Но он продолжает пытаться меня отодвинуть. Хотя он уже скинул свою футболку… И я продолжаю свое занятие. Все-таки ему трудно мне сопротивляться.

Я прижимаюсь к нему, глажусь об него, снимая с себя платье, которое на мне надето. Оно легко соскальзывает на пол.

Ох, это точно сон. Совсем не похоже на правду. Видишь ли ты, Юджин на мне нижнее белье, которое подарил мне? На день рождения? Из того элитного магазина нижнего белья, от которого так и попахивает вульгарщиной… Тогда же, когда я подарила тебе часы. Они тоже сейчас здесь. Я заметила их на прикроватной тумбочке.

Я молча смотрю на нее. Это то самое белье, которое я подарил ей. Интересно, для кого она его надела? Она настолько откровенно, что я рассчитывал, она будет надевать его только для меня.

Леттис пользуется моей растерянностью и, прикусывая мое ухо, кладет мою руку на свою грудь, которая, кажется, стала чуть больше. Как и срок ее беременности.

Она сжимает мою руку на своей груди. Затем медленно проводит ей по своему телу и кладет ее на свою попу, которую я сжимаю уже сам.

Мы снова целуемся. Она обнимает меня за шею… Такая сладкая и соблазнительная…

Но я не могу поддаться.

Что она скажет, когда опомнится? А ее явно чем-то опоили.

– Леттис…

Она снимает свой бюстгальтер, и я вижу ее прелестные грудки… Что может быть лучше этого?

Она прижимается ими ко мне, спускаясь поцелуями вниз, по груди, по животу. Я чувствую, как сползают мои штаны. Он сжимает мою попу, своими ручками, стоя передо мной на коленях. И ей открывается вид моего возбужденного достоинства. Я даже не могу скрыть, как желаю ее.

– Милая, перестань…

Я пытаюсь сопротивляться ей из последних сил. Хватаю ее за волосы, пытаясь отодвинуть от себя. Но моя рука будто бы ослабела.

– Юджин… Любовь моя… – страстно шепчет жена, и я чувствую что-то невообразимое, что моментально сносит мне крышу. И больше не могу сопротивляться.

Моя Леттис обхватила моего дружка своими хорошенькими сладкими губками, и теперь вытворяет с ним что-то такое, от чего я схожу с ума.

– Леттис… Милая… Моя любимая…

Я больше не противлюсь ей. Просто не в силах. Я обхватываю ее голову руками и двигаюсь с ней в такт.

Такого даже с Венди не было…

Внезапно мне кажется, что это доставляет ей неудобство, что это становится неприятно ей. Но я вижу желание в ее глазах, и расслабляюсь.

Наконец, я не выдерживаю и резко отдергиваю ее от себя.

Это не не понравилось мне. Напротив, это было самым восхитительным моментом за всю мою жизнь. Жаль только сделала она это под влиянием чего-то.

Марк… Уж не с Марком ли она пила что-то. Вот откуда этот знакомый запах. Это он… Он наверняка здесь. Наверняка он подсыпал ей чего-то возбуждающего, чтобы соблазнить ее.

Но об этом я подумаю позже. И спрошу ее.

А сейчас я в нетерпении подхватываю ее на руки и несу на огромную кровать с белой постелью.

И как только валю ее на спину, сразу же вхожу, не давая ей выбора. Хотя, наверное, это у меня его нет.

Леттис так выматывает меня, что я сразу засыпаю, как только все кончено. Но она полна сил, и будит меня ночью. Мы снова целуемся. И теперь уже я ласкаю ее прелестное местечко, настолько желанное мне.

Я так скучал по ней. Мне так ее не хватало.

И я решаю: больше никогда. Никогда! Я не отпущу ее от себя. Она моя. Только моя. Так же, как и я только ее.

– Я люблю тебя, Леттис, слышишь? Люблю, – говорю я, качая ее на волнах блаженства. Она что-то лепечет мне в ответ.

Что ж… Пусть стена между нами будет разрушена. Я сделаю это прямо сейчас…

Как же так получилось. Откуда он взялся здесь?

Наши глаза встречаются. Эти теплые глаза, в которых целый мир для меня.

Он гладит меня по щеке и улыбается.

– Проснулась? – шепчет он.

Я осторожно киваю.

Юджин обнимает меня и прижимает к себе.

– Как спалось?

Хорошо. Отлично. И я не знала, почему, пока не поняла, что сплю рядом с Юджином. Мне рядом с ним всегда отлично спится. Он моя персональная подушка для сна. Моя баюкалка.

– Что ты здесь делаешь? – осторожно спрашиваю я. Хотя по своим ощущениям прекрасно понимаю, что между нами было. Как же мне хорошо сейчас, если честно. И это немного смущает.

– А ты что здесь делаешь? – спрашивает в ответ он. – В моем номере?

И, видя, как я теряюсь, поняв, что я, и правда, у него, улыбается и заливается смехом.

– Ты хоть помнишь, что было сегодня ночью?

– Не помню, – честно сознаюсь я. Я не помню ничего с того момента, как я сидела в баре, пила безалкогольный коктейль, и моя голова внезапно начала кружиться.

– Кажется, кто-то не дождался сегодня себе красотку на ночь, – ехидничает Юджин. – Ты, ведь с Марком была? Это он подсыпал тебе того возбуждающего средства?

– Откуда ты знаешь? – спрашиваю я, делаясь серьезной.

– Сам через это проходил, – говорит он, щипая меня за попу, и заставляя тем самым пододвинуться к себе поближе. – Кстати, Меган – моя племянница. Я думал, ты знаешь. Не любовница. И она от меня не беременна. Она моя племянница.

– Откуда… – говорю я, пока Юджин двигается ближе, прижимая меня к себе. Я чувствую его тепло, такое родное…

– Ты сама мне все рассказала ночью. Не помнишь? Даже не знаю, от кого ты набралась этой чуши…

Он смеется, шаря носом по моей шее, и мне щекотно.

– Подожди, Юджин. Мы с тобой больше не супруги, – говорю я. – Что ты делаешь?

Юджин снова смеется, спускаясь к моей груди и шепчет еле слышно:

– Про то, как ты сожгла документы, я тоже слышал…

И он сжимает губами мой сосок, вызывая во мне желание. Его рука гладит другую мою грудь. Они стали чувствительнее из-за беременности. И, наверное, из-за этого я так реагирую на его манипуляции. Потом он спускается к моему сильно округлившемуся животу и гладит его нежно, положив голову мне на плечо.

– Прости меня, милая… Что сказал, что вы с малышом не нужны мне. Я дурак. Не знал, из-за чего ты так злишься на нас с Меган… Если бы знал, сразу же опроверг бы твои глупые догадки. Но с чего ты взяла, что она моя любовница, и что она беременна от меня?

– Я случайно подслушала ваш разговор на балконе, там, в отеле, на той вечеринке в Соединенных Штатах… Я не все расслышала, но из услышанного поняла именно это.

Я глажу его волосы. Они такие мягкие у него…

Юджин усмехается.

– А… Помню. Она мне тогда сказала, что память вернулась к ней, и она вспомнила свою настоящую семью. И не знает, как на это отреагирует наша семья… Видишь ли, дядюшка нашел ее семь лет назад без сознания, в какой-то подворотне. Ей тогда было тринадцать. Он тогда посмотрел на нее, и решил, что ей просто суждено стать частью нашей семьи. Моя двоюродная сестра, которая живет в Штатах, удочерила ее. Так она стала моей племянницей.

– Правда? Мне теперь так стыдно… Она ни в чем не виновата, а я обзывала ее последними словами… – печально говорю я.

– У тебя еще будет возможность извиниться перед ней, – говорит мне Юджин, и спускается своей рукой вниз, запуская в меня свой палец. Он нежно ласкает меня, разжигая огонь желания.

– Юджин…

– Ни о чем не переживай, милая…

Я ласкаю руками его грудь, живот и бедра. Затем берусь за его достоинство и нежно глажу его.

И тут мне на память неожиданно приходит одна вещь. Странная вещь.

Я стою на коленях перед Юджином и…

– Что случилось? – спрашивает Юджин.

– Что вчера было? – спрашиваю я строго, насколько могу. – Юджин, что вчера было?

– Вчера я встречался здесь с заказчиком, – издевается муж. – Потом ушел к себе. Потом встретил тебя…

– Ты знаешь, о чем я, – неужели, это, и правда настолько постыдное, что он даже не говорит мне. Я и правда сделала это?

– Ты спала с Марком? – неожиданно спрашивает Юджин, переводя, как мне кажется, тему разговора.

– Нет, – говорю я ему. – Но знаешь, Юджин. Я тоже хотела изменить тебе. И этим вечером я шла к Марку…

Юджин ненадолго задумывается, переваривая услышанное.

– Тогда почему… – говорит он, наконец. – Почему ты шла к нему, но, встретив меня, осталась со мной?

– Не знаю, – отвечаю я, поддразнивая его немного. – Может, потому что люблю я тебя? А ты, Юджин… Почему в ту ночь остался не с Венди, а вернулся домой?

Я долго смотрю на жену. Она сотни раз задавала мне этот вопрос. И каждый раз я терялся с ответом, не зная, что сказать… А ответ был так очевиден…

– Потому что я люблю тебя, милая, – говорю я. – Потому, что я люблю тебя! – вот, чего она ждала от меня. Именно такой ответ.

И это чистая правда…

И сейчас мне так легко на сердце… Потому что впервые за долгое время я не лгу ей. Кто-то говорит, что легче сказать ложь, чем правду. Теперь я понимаю, что наоборот, легче сказать правду, чем ложь. Ведь теперь, когда я говорю ей правду, с меня будто бы свалился какой-то груз…

И я понимаю, что, как и говорил дядюшка… нужно было сразу все рассказать ей… И почему я никак не мог найти ответ для нее? Ведь я знал его, с самого начала…

– И ты спала только со мной?

– Только с тобой.

– Тогда не имеет значения, что ты делаешь со мной во время нашей близости. Главное, ни с кем другим, дорогая.

– Я сделала это, да? – кажется, мне, и правда, это все не приснилось.

– Да, ты приласкала меня своими губками, – Юджин страстно целует меня.

– Как стыдно, – шепчу я.

– Не стыдно, – отвечает он.

– Ты считаешь меня шлюхой?

Юджин смотрит на меня, укладывая меня на спину.

– Нет, милая. Я считаю тебя своей женой… И у меня есть для тебя сюрприз. Но это после…

Я все еще не понимаю, что происходит. И как так получилось, что мы с Юджином сегодня оказались в одной постели.

И мало того…

После моего пробуждения мы еще раз занимались любовью…

А еще я немного вспомнила, что было вчера, и как соблазнила собственного мужа…

В это утро мы с ним много, чего обсудили.

Юджин признался мне, почему когда-то сказал, что не хочет второго ребенка. Оказалось, он, и правда, подслушал наш с мамой разговор, когда она сказала, что он не очень хорош для меня. И был немого обижен на эти слова. Но я сказала, ему, что он не должен был слушать слова моей мамы. Ведь я так не думаю…

Потом он рассказал мне свою «великую» тайну. О том, что я была у него первой женщиной. Я не сразу поверила, но он был настолько серьезен… И я сказала ему, что это очень романтично.

Потом я рассказала Юджину про Марка. Как он начал приставать ко мне с того самого дня, как Юджин впервые привел его к нам домой…

– Я так и знал, – сказал Юджин. – Надо было сразу все рассказать…

– Не хотела расстраивать тебя, – созналась я.

Потом мне внезапно позвонил Марк.

Как говорится, вспомни…

– М… – муж отвечает на звонок, и я слишком поздно понимаю, что звонил мой телефон.

Затем он недоуменно смотрит сначала на телефон, затем на меня, после чего снова подносит телефон к уху.

– О! Марк, дружище! Ты, кажется, искал мою жену… Нет, она не забрела по ошибке на ночь к другому чувачку. Нет, она забрела как раз по адресу…

Он крепче прижимает меня к себе и улыбается. Его веселит это. Меня, если честно, тоже.

– Да, все верно, это Юджин. У нас голоса похожи, говоришь? Не признал… Ах вот оно, что… Ты мне лучше друг расскажи-ка по-честному… Или как ты любишь выражаться, расталкуй мне, братан, почесноку, что за хрень ты подсыпал моей цыпочке, что она потеряла свою прекрасную головку? Хотел как следует отпендорить её?

Потом Юджин просто вешает трубку, не дав тому опправдаться. Марку больше нет места в нашей жизни.

– Милая…

– У…

– Сегодня ночью я позвонил кое-кому… У меня есть для тебя сюрприз…

– Что за сюрприз? – я обнимаю его и прижимаюсь покрепче.

– Сюрприз не будет сюрпризом, если вот так рассказать… Я только хочу попросить тебя кое о чем…

– О чем же?

– Я точно знаю, что он понравится тебе… И я прошу тебя не отказываться от этого… Я задаю тебе вопрос: Ты будешь рядом со мной? Вернешься ко мне? Только не отвечай сейчас. Сделаем так: если ты примешь мой подарок, это значит "Да". Если не примешь, значит "Нет". Хорошо?

Я долго смотрю на него, гадая, что за подарок он приготовил мне, который я могу не принять?..

Но в конце концов, я соглашаюсь.

Что ж… Теперь я просто обязана принято его подарок, что бы это ни было…