С розы слёзы капают в тиши,

Лепестки тонки, как малый чох,

Твой красавчик, видно, вовсе плох,

Всё скорбит и день деньской лежит.

Валик — из глубин морских нефрит —

Излучает твой осенний взгляд,

Ложе пусто, яшмовый наш мат

Одеялом безотрадным скрыт.

Прошлая весна нас разлучила,

Скорбь без слов владела тишиной,

Ты ушла, и я не вижу милой,

Только сокровенный цинь со мной.

Ты теперь — сосны над падью зелень,

Дуб могучий на крутом откосе.

А смешают небеса и землю,

Мы друг друга не узнаем вовсе.