Вон яньский гусь по-над лесным массивом

Летит в бескрайность осени, курлыча,

Людские тропы, как Тунцзян, бурливы,

Незыблема лишь Яшмовая круча[53].

Цветы бросают тени в час захода,

Густятся тучи на краю небес,

Слезу о доме сдерживал три года,

Но в новом мне не обойтись без слёз.