Нежна лиловость и бледна,

Светла, что золотом облита,

У таоцянева плетня[27]

И у Ло Ханя — духовита[28].

Цветя под рос осенним шквалом,

Она робеет пред закатом.

Так хризантемовым бокалом

Взойду я в яшмовы палаты.