371. Каждый султан, однако с плутовством.

Каждый судья, однако в зиндане.[43]

372. Каждый содержит много воды, но она солёная.

Много жемчужин сбывает, но сам слеп.

373. Каждый имеет красивый облик и острый ум.

Каждый сбывает всё продовольствие и сахар.

374. У каждого низкая и долгая жизнь.

Каждый близорукий как фараон.

375. Каждый поступает так, словно он к единому идёт и единое ищет.

“Я не знаю для вас другого Бога, кроме меня”, — каждый говорит.[44]

376. Книга у них никем не прочитана. Каждый из них

заголовок книги видит, и довольно ему этого.

377. Каждого опьяняет и каждому варит желчь меланхолии

тень и движение киблы виноградной лозы.

378. Они обменивали ворота на ключ.

Они обменивали голову на кулах.

379. Жемчужину привязанности к акциденции они просверлили,

и тогда говорили они от лица пустословия.

380. “Тогда нам ничего не безвредно, кроме исчезновения,

и вследствие этого города нет и людей нет”.

381. Когда от той местности обратили мы лицо к пути,

к другому племени мы направили взгляд.