321. Сказал он: “Одна половина принадлежит шаху светила,

а та, другая — главе пятого чарха.[36]

322. Ведь на территории этой высокой крепости

один из них — сержант и другой — главнокомандующий.

323. Этот делает приятным кусок пищи подлых людей,

и тот кормит великодушного огнём”.

324. Когда лицо моё от того предания его стало улыбающимся,

пир, видящий тот мир, сказал мне:

325. “Ведь всё то, что ты видел слева и справа,

всё является дровами палатки ада.

326. После этого опьяняйся питьём рая,

ведь убежал ты от дров палатки ада.

327. О ставший над характером своим властителем,

ты спасся от ямы, и ада, и владетеля.

328. И теперь к нам лицо обратил свет,

но оставлена часть от ночи”.

329. Прервал я изящество речи.

“Ведь довольно пути”, — воистину сказал учитель.

330. “Люди — не рассказчики этих преданий.

Лицо ночи недоступно трусу.

331. Для влюблённости, чьей принадлежностью унижение не является,

Ночь, кроме как для завесы обиталища, ни для чего не нужна.

332. Ночью не видно никого, кто в поиске.

Ведь весь свет его светильника — ночь.

333. Влюблённые вбирают свет того светильника.

Завесу ночи спереди они задёргивают.

334. Но хотя существует ночь, и темна она,

но сильному сердцу жилище — близкое утро”.[37]

335. Не успел он это сказать, я словно бы это узрел сам.

Утро увидел я, поднимая голову от горы вверх.

336. Радостным стал я, ведь глаз стал видящим.

Башню созвездия и ворота я увидел, сделанные из лазури.

337. Сказал я: “Что есть этот путь?” Речь правую я услышал в

ответ: “Стопа к пределу судьбы движется в том направлении.

338. Ведь надо, чтобы ты теперь лицо присоединил к душе.

Ведь освободился ты от этого цеха низких людей”.

339. Когда ту землю судьбы я прошёл,

я дошёл до предела судьбы.

340. “Радостная весть, радостная весть от такого преобразования.

Ты убежал от раны меча Израила.

341. Ты выходил из ворот бренности,

ты шел под купол благополучия.

342. Ведь тот, кто от усилий и жизни грифом был —

ангелу смерти достаточно было комаром стать, чтобы уничтожить его.[38]

343. О проходящий сквозь путы топки для бани и улочки,

этот цветник ведь находится внутри цветника ночи.

344. Когда мы оглянулись назад,

направили мы вовне стопу от ворот судьбы.