293. Тёмные советы острого ума у него.

Дерзкие лица дерзко убивающего у него.

294. Также внутри него вечно рисующий див.

Также внутри него гора, скорпион и змея.

295. Ущелье было очень страшное и нездоровое.

Скорпион, и змея, и гора там были из огня.

296. Чародеи от кипятка и дёгтя опьянены.

Дротики и огненные мечи были в руках у них.

297. Хороший рисунок делали они испорченным.

Лица свои зачерняли они.

298. Иногда пери подобной диву они делали.

Иногда подобно диву пустыни они издавали вопль.

299. Впереди нас гора вздымалась из огня и дыма.

Ведь от неё чарх две половины показал.

300. У подножия горы — лишь могилы и колодцы.

И вершина её преграждала путь луне.

301. Когда наставник увидел страх и загрязнённость мою,

он сказал: “Теперь “не бойся и не печалься”.[33]

302. Если тебе надо уйти из той местности, то это съедай,

чтобы таким образом ты смог её пересечь.

303. Съедай теперь, как лекарство,

скорпиона, и змею, и дива, и чародея.

304. Ведь эта пища является твоей тайной силой,

источником твоей живой воды.[34]

305. Вследствие этого каждую еду более удобоваримой съедай,

ведь питьё твоё — ветер”.

306. Сказал я: “Это я схватил, чтобы съесть,

но гора является преградой пути, который я прохожу”.

307. Сказал он: “Душу освободи от печали, услышав этот рассказ.

То всё прибыль твоя, а это уменьши”.

308. Когда совет его достиг моего слуха,

яд гнева, который до этого был во мне, стал нектаром наслаждения.

309. Когда в сердце моём упрочил я совет его,

это я съел, то — уменьшил.

310. Наконец от того милого стола с угощением

двинулись мы вперёд, чтобы не осталось ни этого и ни того.