192. Когда ушли мы от того племени злого обычая,

к другому обиталищу дикарей мы пришли.

193. Место, посещаемое дивом, я увидел сквозь копоть.

Племя было измарано дымом ада.

194. Там были дикари, чёрные как утка “маг” и как туча,

бывшие порой как меч и порой как жемчужный луч.

195. Все жители — как чувство неосведомлённости.

Каждый изумлённо смотрит друг на друга.

196. Каждый полон ветра, словно мехи тщеславия.

Каждый был с тремя шеями и двумя пастями.[23]

197. Обезьяны суетящиеся были в этой области,

головой напоминающие лис и хвостом — собак.

198. Каждый — отмеряющий ветер и глухой, как най и как чанг.

Холодный, и золотой, и тяжелый, как мертвец-камень.

199. Каждая голова — вращающийся нарциссоподобный глаз.

Каждое тело — рука, протягивающаяся как чинар.

200. Так же эти двое к низу и вверх стремятся.

Эти двое стопу направляют к характеру возвышенности.

201. Зорко видит каждый глаз.

Тёмные решения принимает каждый своенравный глаз.

202. Зрачки их привлекающие, словно перстень.

Водопой их на поверхности, подобной сухой земле.

203. Страж полон глаз почтенности к ночи.

Лицо полно зрачков, ищущих день.

204. Некая толпа с добрым предзнаменованием и изумлением

изготавливала обувь как одеяние наготе.

205. Тело сделал я лёгким, как тростник,

чтобы вниз с той горы стопу я мог направить.

206. Шёл я усталый и стопой и глазом.

Гребень новый был и волосы спутанные.