РОУЭН

«Хаос — это ангел, влюбившийся в демона».

— Кристофер Пойндекстер

Сижу за белым столом в своем кабинете и долго наблюдаю за ней, она кажется такой спокойной. Если честно, девушка почти счастлива, а я в замешательстве. Это совсем не то, чего я ожидал. Заключенные так себя не ведут. Я обращался с ней именно так. Под мягкой оболочкой этой женщины скрывается сталь. Она не плакала, не кричала и вообще ничего не делала. Я привез ее домой, теперь это мой дом, он стоит вдали от коммерческих зданий винного поместья, и меня редко беспокоят гости, если только сам их сюда не привожу. Дом принадлежал Мику до его смерти, я просто переделал его внутри и превратил в свое собственное пространство. Он был создан в роли убежища, у всех на виду, и прекрасно подходил для моих нужд.

Солнце садится, и его мягкое сияние окрашивает виноградники в цвета, которые можно увидеть только в это время суток, они выглядят почти нереальными из-за размытости, создаваемой оранжевым светом. Позднее полуденное солнце светит в воздухе, и я ощущаю прохладный хрустящий аромат, проникающий через открытое окно. Выхожу из офиса на современную кухню открытой планировки, которой никогда не пользовался, чтобы приготовить себе ужин. Я решаю приготовить еду для себя. Знаю, звучит как шутка, и если бы вы действительно знали меня, так оно и было. Я совсем не умею готовить, но не хочу оставлять ее здесь одну, а здесь, в глуши, никто не поставляет ничего приличного.

Я наливаю виски и пытаюсь приготовить яичницу на тосте. Я, возможно, худший в мире повар, думаю, что большая часть яичной скорлупы все еще находится в яйце, и я расстраиваюсь, пытаясь освоить простое блюдо. Я неуклюж и неловок на кухне и уверен, что простая яичница не должна приводить к такому количеству беспорядка. Я могу убить человека и не оставить следов, но не могу приготовить себе простую еду. Я часто ем вне дома. Яичница проходит тест на вкус, едва-едва, меня не тошнит от нее, но она не великолепна. Я готовлю тарелку и для Эллии. Я улыбаюсь про себя. Я должен ее чем-то накормить, не хочу, чтобы она действительно умерла, но она ни за что не станет есть это дерьмо, мои румяные яйца и слегка подгоревшие тосты. Она повар, причем чертовски хороший! Я — идиот. Я действительно не продумал все это дерьмо.

Я был в таком странном состоянии, когда понял, кто моя работа, что нарушил сотню правил, не только приведя ее сюда, но и оставив здесь. Я схожу с ума, и виной тому виски. Трясу головой, пытаясь прогнать мозговой туман, пока иду по проходу к ее комнате.

Хочу зайти туда и поговорить с ней. Очень. Но знаю, что каким-то образом подвел ее, иначе сейчас ее бы здесь не было. Я подвел ее отца самым ужасным образом. Он дал мне все, что у меня есть, и у меня была одна задача — обеспечить ее безопасность, а я все испортил. Теперь я — похититель. Добавьте это к моему длинному списку причин, по которым отправлюсь прямиком в ад.

Просовываю еду в проем, который проделал в двери, и отступаю. Я еще не готов встретиться с ней лицом к лицу. Завтра. Завтра я войду туда. Обычно я не трус и встречаю все с высоко поднятой головой, но ее присутствие в моем доме вывело мой мир из равновесия, и я не знаю, как с этим справиться. Пока что я предпочитаю избегать.

После трех дней голодания она сдалась и начала есть мою дерьмовую еду, она была ненасытна. У меня все еще не хватает смелости посмотреть ей в глаза, и ожидание только усугубляет ситуацию, когда я, в конце концов, это сделаю. Я знаю это, но веду себя как ребенок. У меня необъяснимое чувство из-за встречи с этой женщиной, что просто глупо, ведь она всего лишь женщина. Втайне я наслаждаюсь тем, что снова наблюдаю за ней. Я часами сижу в офисе, заставляя свои глаза оставаться открытыми, чтобы следить за каждым ее движением. Единственное место, где не могу ее видеть, — это ванная. Я не полный отморозок, там я не ставил камеры. Сейчас в ее глазах что-то изменилось по сравнению с тем, что я наблюдал раньше. Она сломлена. Меня не должно волновать, почему, я должен просто отправить ее в счастливую жизнь — я спас ее, и теперь она свободна. Но я просто не могу ее отпустить; безумный монстр во мне хочет ее оставить. Я чувствую к ней какую-то привязанность, собственничество, хочу исправить то, что сломано, потому что чувствую, что это полностью моя вина. Я перестал следить за ней. Я должен просто покончить с этим и позволить ей уехать куда-нибудь и попытаться снова стать счастливой, или, может быть, она никогда не была счастлива. Черт, не знаю, почему это делает мой мозг таким мягким, когда рядом женщина.

Не то чтобы я не любил женщин, у меня их было предостаточно, и я знаю, чего хочу от них и что могу им дать. Именно из-за этого мои встречи с противоположным полом обычно недолги и происходят только в спальне. Я люблю секс, нет, я обожаю его, но на своих условиях. Никаких эмоций, никаких чувств и абсолютно никаких отношений. Обычно я подбираю распутных девушек в барах, трахаю их в машинах и бросаю. Я уже говорил вам, что я плохой человек. На самом деле я обычно занимался бы именно этим после завершения работы, но здесь я смотрю на Эллию через монитор и готовлю какую-то отвратительную еду, чтобы потом кинуть за дверь.

Боже, ее отец действительно убьет меня. Не могу поверить, что так плохо справляюсь со своей работой. Я никого не убил с тех пор, как она приехала, а должен был бы. Сейчас чувствую себя полным неудачником. Ребенок Мика, его гордость и радость разбита, и это случилось в мою смену. Я хочу отмотать назад восемь лет и просто продолжать наблюдать за ней, спасать ее от всего, что случилось, чтобы она в итоге была здесь со мной.

Мне нужно выбраться отсюда и поговорить с кем-нибудь по-настоящему. Я свожу себя с ума и топлю горе в виски, чтобы отвлечься, что бы это ни было, но это не будет помогать вечно. Прошло уже десять дней, и мне нужен план. Мне нужно поговорить с другом. Я оставляю недоеденную яичницу на прилавке. Иду в комнату и переодеваюсь в более презентабельную одежду, чем та, в которой я слонялся по офису. Джинсы и черный свитер подойдут.

Мне нужно съездить в этот чертов город и поговорить с Каллумом.

Кэл — мой лучший друг, мы вместе переехали сюда, оба — дети преступного мира, отправленные в Африку, чтобы вести бизнес, в котором во всем друг другу помогаем. Возможно, он сможет исправить эту бурю дерьма, которую я создал. Или хотя бы образумить меня. Но я знаю, что он захочет просто выбить из меня все дерьмо за это.

Я набираю номер Кэла и одновременно вставляю ключ в замок зажигания своего Range Rover. Ворота гаража распахиваются за мной, когда включаю заднюю передачу.

— Ро, — отвечает он на втором звонке.

— Черт, как быстро, Кэл, как ты, приятель? Ты работаешь? Я сейчас на пути в Кейптаун, и мне бы пригодилась твоя помощь по рабочему вопросу. — Я говорю «по работе», но это настолько личное, что уже давно вышло за рамки работы.

— Тебе опять нужна передозировка для одной из счастливых жертв отпуска? — Самодовольный голос Каллума раздражает меня; мой предохранитель короче обычного.

Я громко хихикаю. Если бы это было так просто. Впервые в жизни не знаю, что делать в той или иной ситуации, и это заставляет меня вести себя как сумасшедший.

— Нет, Кэл, это нечто совсем другое. Кроме того, мы выяснили, что этот метод оставляет много потерь.

Однажды у нас была жертва «передозировки», которая очнулась и сбежала, оставив меня искать более эффективный способ борьбы с ними.

— Ха, крутой, я сейчас работаю, но мы можем встретиться в Tableview, чтобы выпить позже?

Кэл — наркобарон; здесь он местный наркокороль. Он управляет маленькой империей своего отца прямо под носом у всего мира; мы оба прячемся у всех на виду, и так было на протяжении многих лет. С годами нам, преступникам, стало легче. Время от времени я помогаю Кэлу в нескольких авариях, и его работа всегда оплачивается по высшему разряду.

— Может, в «Дудлс» около шести? Я все еще в часе езды от тебя, только сейчас выезжаю из поместья.

— Увидимся там, Ро, мне нужно идти, я тут кое-чем занят.

Это означало, что я выбью все дерьмо из одного из своих дилеров за какую-то ерунду, которую он провернул и которая мне не понравится. Я любил Кэла. Он был братом, которого у меня никогда не было. Он будет просто в ауте из-за этого дерьма. Черт.

Я отправляюсь в город, который находится в часе езды от долины Франсшук. Я очень люблю этот город, но поместье оказалось более удобным для бизнеса, поэтому я оставил его себе. Оно также напоминает мне о Мике, который оставил пустоту в моей жизни после своей смерти. Я приезжаю в город всякий раз, когда у меня появляется возможность навестить Кэла.

Выбираю длинный путь, не желая ждать Кэла. Я проезжаю через пик Чепмена, крутые ветреные дороги ведут через Хаут-Бей и Суйкербосси к живописному побережью, которое приводит меня в город. Проехав через центр города и оказавшись на другой стороне залива, я вижу гору Тейбл, возвышающуюся над шумным городом. На ней действительно есть на что посмотреть в поздний полдень, и над ней нависает облачная скатерть — обычно это предупреждение о том, что завтрашняя погода будет просто дерьмовой. Солнце уже почти скрылось за горизонтом над бухтой Тейбл, и видны огни танкеров и траулеров, которые ждут в море, чтобы зайти в док. Когда я въезжаю в бухту Тейбл, я вижу сотни кайтсерферов в бухте, использующих все возможности ужасного ветра, который разыгрался не на шутку здесь за последнюю неделю. Их разноцветные воздушные змеи несутся по воздуху с бешеной скоростью, буквально, эти парни постоянно ломают кости, ведь вода похожа на бетон, если ударяться о нее достаточно быстро. У нас в долине нет ветра, и я совсем не против этого. В Франсхуке гораздо спокойнее, чем в городе; нет баров и клубов, это маленькое причудливое местечко, и мне нравится, что здесь спокойно.

Я еду по пляжу и паркуюсь у «Додлс», небольшого бара/закусочной на берегу. Он существует здесь уже много лет, и пока многие другие открывались и закрывались, этот оставался на месте. Я занимаю столик на открытой террасе и заказываю скотч у слишком кокетливой официантки. Я не выгляжу на свои сорок два года, и ко мне часто пристают молодые девушки, чьи трусики засадили бы меня в тюрьму, если бы я в них залез. О, подождите, эта тупая, забытая богом страна тупых задниц сделала возраст для секса по обоюдному согласию тринадцать лет, поскольку их некомпетентные полицейские и суды не могли справиться с тысячами изнасилований ежедневно. По одному каждые четыре минуты. Может, я и убийца, но изнасилование — это преступление, которое меня очень раздражает. Секс — это то, что никогда не должно быть оружием. Меня воспитывали в духе уважения к женщинам, даже к тем, которых приходилось убивать. Да, я в курсе про пословицу: «чья бы корова мычала…»

Кэл опаздывает, как всегда, он перешел на африканское время. Здесь никто не имеет понятия о пунктуальности; они приходят, когда захотят. Меня это раздражает, хотя после стольких лет я все еще могу определять время и читать часы, черт возьми. Я сижу на палубе «Дудлс» и нетерпеливо жду своего друга, официантка приносит заказанные мной напитки, а я потягиваю виски, наблюдая за людьми, гуляющими по берегу на пляже, некоторые из них с детьми или собаками — все они не обращают внимания на монстра, сидящего здесь и наблюдающего за происходящим. Я идеально вписываюсь в это место и наблюдаю за тем, как их мир проходит мимо меня, а мой мир гораздо темнее.

Замечаю, как слишком яркий «Мерседес» Кэла подъезжает и паркуется перед «Дудлс». Он выглядит одинаково каждый день: черный костюм неизменная тройка, его длинные светлые волосы растрепались от ветра. Он не хочет их стричь, это его последний акт бунта против отца. Лично я не могу носить костюм каждый день; мне нравится носить удобные вещи. Наверное, в мире экологических наркотиков он должен выглядеть соответствующе. Кэл — типичный ирландец, у него светлая кожа, волосы и лукавые зеленые глаза, которые иногда пугают меня.

— Ро, — громко приветствует он меня, хлопая по плечу.

— Я заказал тебе скотч, и ты опоздал, — огрызаюсь, его небрежное отношение ко времени раздражает меня, и он это знает. Я уже почти допил свой напиток.

— Извини, приятель, но мои клиенты живы, и мне приходится с ними встречаться. Так что же заставило тебя так разозлиться? — Его ответ пронизан сарказмом.

Делаю глубокий вдох, обдумывая, с чего начать рассказ.

— Ну.... Помнишь мой проект по преследованию несколько лет назад? Он привел к тому, что я облажался самым худшим образом.

— А-а-а, очень сексуальная дочь мертвого босса, на которую было чертовски приятно смотреть. Что случилось? Она тебя узнала? Донесла на тебя? Я думал, ты больше не следишь за ней? Мы можем это исправить, у меня есть парень в отделе наверху. — Он говорит с блеском похоти в глазах, он говорит так быстро, тогда до меня доходит — он весь день был под кайфом. Он хуже, чем ребенок с СДВГ (Синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ) — это поведенческое и нервно-психическое расстройство, характеризующееся невнимательностью, гиперактивностью и импульсивностью, которые являются распространенными, ослабляющими и в остальном неуместными для возраста. Некоторые люди с СДВГ также проявляют трудности с регулированием эмоций или проблемы с исполнительной функцией), когда у него есть сладкое.

— Кэл, это серьезно, и не говори так о ней или о нем, после смерти моего отца ее отец заменил мне его. Меня наняли, чтобы я устроил для нее небольшой несчастный случай.

Его лицо тускнеет, и я вижу, как его мозг мгновенно включается в работу. У меня потеют ладони при одной мысли о том, чтобы рассказать ему об этом. Стучу по ободку своего почти пустого бокала.

— Проклятье, мужик. Ты не можешь взять эту работу, верни деньги и уйди от этого заказчика — это патовая ситуация.

Он одним глотком проглатывает остатки своего скотча и машет маленькой кокетке. Когда я не отвечаю, он просто продолжает наседать на меня.

— Это шутка, приятель? Это не смешно?

Кокетка в брюках в мгновение ока оказывается около стола. Кэл поднимает за нее свой бокал.

— Просто принеси нам бутылку и немного льда, малышка.

Она бежит за бутылкой скотча по завышенной цене в бар внутрь. Каллум не сводит глаз с ее задницы — типичный Каллум. Я качаю головой, глядя на стол, не зная, куда смотреть в данный момент.

— Без шуток, это был ее муж. Он узнал, что у нее есть деньги и что она их от него спрятала, ублюдок, и хотел, чтобы она умерла, а потом получить бабки.

— ТЫ УБИЛ ЕЕ! — в ужасе шепчет он в ответ.

— О, черт возьми, нет! Черт, давай я тебе все расскажу, а ты потом все обсудим.

— Хорошо, — я вижу панику в его глазах, он смотрит на меня и постукивает пальцем по краю своего стакана. Его мозг работает так же быстро, как и мой, пытаясь разобраться в этом хаосе.

Флиртующая девушка-официантка вернулась, отхлебнула виски и предложила нам поесть, но Кэл грубо отмахнулся от нее, пробурчав:

— Я открыл файл с вакансией, и у меня случился сердечный приступ, я оставил ее счастливой за мужем, чувак, клянусь. Потом понял, что не могу убить ее, но если бы я отказался, он бы нанял кого-то другого, поэтому привез ее сюда и очень тщательно устроил несчастный случай, так что да, Эллия мертва, но Лаури очень даже жива и находится здесь, запертая в комнате в моем поместье. — Я держу бокал так крепко, что он может разбиться. Опускаю сжатый кулак под стол. Я смотрю на пятно на грязном полу у своих ног, пытаясь рассказать историю так, чтобы мой друг не избил меня прилюдно, и именно об этом говорит его лицо, когда я поднимаю взгляд.

Он пьет из бутылки скотч, и я вижу, что объяснить ему это будет сложно, потому что я никогда бы не сделал такой глупости, вот только я сделал.

— Ты. Чертов. Безумец. Идиот. Блядь! — Он медленно выплевывает слова, чтобы я их услышал. Должно быть, я кажусь ему психом, ведь он ведет свой бизнес очень, очень чисто и никогда бы не оставил дома девушку, которую похитил. Вена на его шее, которая проявляется только тогда, когда он собирается кого-то избить, выпирает, и я вижу на ней пульс. Он крепко держится за бутылку «Джонни Волкер». Он качает головой, словно не знает, что мне сейчас делать или говорить. Он разочарован, растерян и чертовски зол.

— Ты похитил ее?

Он проводит рукой по своим диким волосам и смотрит на меня, ожидая, как я полагаю, хорошего ответа. Когда не отвечаю, он продолжает:

— Мик любил тебя как сына, и если бы он был жив, то снял бы с тебя шкуру прямо сейчас. Наблюдатели не приближаются к своим целям, ты тупой, как дерьмо! — Он глотает еще виски, пытаясь приглушить ярость, которая, как вижу, закипает на поверхности. — Но я вроде как понимаю. Но почему она заперта в поместье, друг? Выдай ей новое удостоверение личности и отправь ее на все стороны. — Он откидывается в кресле, качая головой от моей глупости. Я знаю, что Кэл никогда бы не сделал ничего подобного, но он меня осуждает. Судя по его глазам, сейчас он судит меня очень строго. Он все еще хочет ударить меня, а крепко сжатые кулаки, лежащие на столе, дают мне понять, что я еще не сошел с его крючка. — Что она сказала? — говорит он с раздражением.

О, черт, теперь мне становится тяжело. Он собирается ударить меня. Представляю, как он перелетает через стол и бьет меня прямо в лицо. Я бы заслужил это прямо сейчас, если бы он это сделал.

— Я не разрешал ей видеться со мной, она заперта в своей старой спальне и сидит там уже десять дней. Без понятия, как с ней встретиться, я собирался просто собрать ее вещи и отправить куда подальше, но почему-то не могу. Со мной что-то не так. И я даже не знаю, как начать рассказывать ей о том, как я ее подвел. Она ведет себя так странно, что поблагодарила меня. После того как она узнала, что умерла, так сказать, она сказала спасибо в камеру, которая есть в комнате, и чертовски смеялась. Я не понимаю. Похоже, я схожу с ума, Каллум.

Озабоченное лицо Кэла стало еще более тревожным. Вижу, как он пытается собрать все воедино. Обычно все ясно черно по белому, а тут все довольно мутно. Не понимаю, почему так себя чувствую, почему вообще что-либо чувствую.

— Давай-ка проясним ситуацию, — он ставит бутылку виски на стол между нами. — Ты типо убил Эллию, но на самом деле оставил в живых, и ты держишь ее в плену в поместье в течение десяти долбаных дней, прежде чем позвонить мне? К тому же, ты еще даже не поговорил с ней! Тебе нужно избавиться от нее. Куда, черт возьми, ты собирался ее отправить, она не может оставаться здесь теперь, когда уже мертва? Почему ты ждал десять дней, чтобы сказать мне об этом? Чем ты занимался? — Терпение Каллума иссякло, я вижу, как дергается его левый глаз, говоря, что он вот-вот причинит мне боль, и я вижу это только тогда, когда он вступает в физическую борьбу и избивает кого-нибудь до полусмерти. Он сдерживает себя только потому, что мы друзья и находимся на глазах у большинства людей.

— Я наблюдал за ней, пытаясь понять, как все исправить. Не знаю, чувак, я не знаю.

Он просто смотрит на меня. Я в таком дерьме, что сейчас это уже не смешно. Хмурые морщины на его брови дают мне понять, что он все еще не впечатлен моими отговорками. Он снова бьет по бутылке, на этот раз достаточно сильно, чтобы несколько взглядов было брошено в нашу сторону.

— Чувак, ты в полной заднице, без обид, но пора спрыгивать с корабля. Думаю, тебе нужно собрать ее барахло и избавиться от девушки как можно скорее. Держа ее в этом месте, в этой дыре очень легко спрятаться на виду. — Он говорит медленно, стараясь, чтобы я его понял, не отрывая взгляда от моего, словно ища подтверждения, что я слушаю и принимаю его лекцию.

Я вздыхаю, опускаюсь на неудобный пластиковый стул и засовываю руки в карманы, не зная, куда их деть. Я не хочу больше пить, мне нужно попытаться проветрить голову. Все из-за этого проклятого виски, я уверен.

— Как я объясню ей это? Мне нужно смириться и сделать это, но чувствую, что мне не хватает какого-то кусочка головоломки, поэтому я до сих пор не перевез ее. Что-то в этом муже меня не устраивает, к тому же я хочу убить его на хрен.

Я откидываюсь на спинку не удобного пластикового стула и смотрю на залив, где солнце уже зашло, а серфингисты выходят из воды. день. «Дудлс» закроется через несколько минут. Я пытаюсь понять, почему, черт возьми, мне кажется, что я не могу ее отпустить, ведь все это время я планировал спасти ее и отпустить. А теперь не хочу. Я чувствую себя ребенком, играющим с чужой игрушкой, я хочу, чтобы она была моей, но знаю, что не в праве ее оставить.

— Я перевел все ее деньги, чтобы этот муж-мудак не получил ни копейки, они просто исчезли. Я решил, что у него и своих хватает. Я намерен сделать так, чтобы его тоже не стало. Что-то здесь не чисто, но не могу понять, но обязательно это сделаю. — Я пытаюсь рационализировать свое безумное поведение перед другом, который пока сдерживает свой гнев.

Я вижу, как Каллум двигается на своем месте. Он окидывает взглядом всех мокрых полуодетых кайт-серферов, направляющихся в нашу сторону, и оборачивается ко мне. Он ненавидит чуваков-серферов.

Он ударяет рукой по колену, вырывая меня от моих мыслей.

— Черт, исправь это Ро и быстро. Мне нужно идти; местные жители сейчас заполнят это место своими серферами. А я сегодня не в настроении для этого. Я помогу тебе со всем, что нужно, но ты не можешь оставить ее у себя, она не домашнее животное. — Его отвращение к местным пляжным бездельникам очевидно в его тоне. Он достает бумажник из кармана дизайнерских брюк. То, как он говорит «домашнее животное», ясно и четко доносит до меня его мысль. Он встает, бросает на стол чересчур большую сумму денег и подходит к кокетливой девушке. Вижу, как он шепчет что-то ей на ухо, хватая за задницу, и она улыбается самой широкой улыбкой. Когда Кэл уходит, она хватает деньги, и я вижу, как она просит менеджера уйти. По крайней мере, один из них сегодня перепихнется. Кэл обожает тюремную наживку здесь, на Кейпе, и, без сомнения, он проведет ночь в диком сексе, а утром заплатит ей, чтобы она отвалила. Он мудак по отношению к женщинам. Но, впрочем, как и я.

Некоторое время сижу, размышляя о всей этой неразберихе, которую я, похоже, заварил. Не хочу отпускать ее просто так; хочу, чтобы она была моей. Не уверен, почему и что я буду делать с ней, если она останется, но просто так не позволю ей уйти. Я возвращаюсь к своему черному Рейндж-Роверу, он вполне соответствует моему социально приемлемому прикрытию; в конце концов, я — фермер-винодел. Испытываю некоторое облегчение от того, что рассказал Каллуму, но меня раздражают эти глупые чувства. Ненавижу чувства.