Ты поспешил открыть (нам), человеколюбивейший из правителей, то, что и сообщил. Однако мы ничего не сообщаем (тебе) живой речью, ибо речь опаснее[1116] всего при переложении ее переводчиком с одного (языка) на другой.[1117] Так что мы, двигая стилом, предсказываем, что ты отпустишь ромейских пленных, ни в коем случае не удерживая их, вернее же сказать — отдашь не за дары или выкуп;[1118] и ты поступишь так, подражая твоему божественнейшему отцу.[1119] Ведь кто мог бы принудить к этому тебя, ведущего внутреннюю и добровольно избранную войну и имеющего волю, противостоящую злу?

Вот тебе предсказание, и ты это исполнишь. Будь здрав! <79>