Король выжидательно смотрит на меня, отслеживая реакцию. Он наверно надеялся, что я запрыгаю от радости и захлопаю в ладоши. Мол, любовница мужа понесет наказание, справедливость восторжествует… Ага, может и восторжествует, но сколько голов при этом слетит, и, главное, чьих?
Как во сне наблюдаю за мужем, подкладывающим мне в тарелку еду. Неужели он думает, что в такой критичный момент у меня кусок в горло полезет? — Думаю, докопаться до правды очень важно, — осторожно начинаю, отпиливая столовым ножом кусочек румяного куриного слайса. — Но как вы это сделаете, если человек умеет искусно лгать?
— Магистр, это вопрос к вам, — король поворачивается к Рейварду.
— С помощью магии допроса, — тот пожимает плечами, видимо, не считая нужным вдаваться в детали.
Кое-как разжевываю курицу. Если сейчас с помощью магии выяснится, что сын Марты и Томаса — темный маг, боюсь, их уволят, с волчьим билетом. А если узнают, что я их Лютера вылечила и отпустила, то что сделают со мной? Посадят в тюрьму? Меня кроет тревогой.
— Прошу вас, мой король, отпустите эту несчастную, — говорю. — Думаю, эта женщина уже осознала свою ошибку и больше не станет лгать… Или вести себя вызывающе. Она наверняка усвоила урок.
— Вы очень добры, леди Торн, — король с интересом поворачивается к мужу. — А вы как считаете, генерал? Стоит ли нам отпустить задержанную Лавирру Грэнсон?
— Уверен, — отвечает Арвин, — любое ваше решение окажется справедливым.
В голосе дракона слышится равнодушие. Странно. Это его любовница, разве нет? А такое чувство, будто о чужом человеке говорит. Мол, что хотите, то с ней и делайте. Может, Лавирра ему так и не стала близка по духу? Ведь она дурында, каких поискать!
— Приведите задержанную в зал, — приказывает король одному из стражников, застывших у дверей.
Вскоре в зал вводят несчастную брюнетку. Растрепанная, помятая, с потекшей под глазами тушью. Платье, яркой канареечной расцветки, местами запачкано. В её облике не осталось и тени роковой женщины. Она выглядит, точно напуганный, жалкий цыпленок!
М-да. Перед королем, после ночи, проведенной под стражей, она уже не такая наглая и боевая, как на нашей первой встрече!
— Поклонись ниже, — громогласно рявкает на нее Магистр. — Ты находишься перед Его Величеством.
Вздрагиваю от жестких интонаций, хотя они обращены не ко мне. Я вижу впервые Магистра настолько пугающим. Девица тут же сгибается, да с таким усердием, будто что-то хочет поднять с пола. Затем выпрямляется, но взгляд у нее так и остается бегающим, а мышцы — сжатыми, как пружина. Магистр буквально прожигает ее своим пронзительным взглядом. Неудивительно, что брюнетка трясется, как осиновый лист. Рейвард Торн поднимается со стула и подходит к задержанной.
— Вы даете показания перед королем, Божьим наместником. Ложь не пройдет для вас безнаказанно. Это понятно?
— Да, господин лорд, — дрожащим голосом выдавливает из себя Лавирра.
— Значит, вы собирались устроить покушение на короля! — подытоживает Магистр.
— Нет, что вы! — восклицает Лавирра, испуганно тряся головой.
— Тогда зачем заявились в дом генерала, пока у него гостит Его Величество? Да еще среди ночи!
Что за странный вопрос! Любому понятно, зачем такая, как Лавирра, приезжает ночью к любовнику. Не понимаю, зачем вообще об этом спрашивать? Чтобы ее унизить? Какой смысл?
Насколько мне известно, в этом мире измены случаются не так уж редко. Не припоминаю, чтобы в газетах кого-нибудь поджаривали с таким же пристрастием за несоответствие облико морале*. (Фраза из к/ф «Бриллиантовая рука») Да взять хотя бы Ярона Иствуда. Он еще тот ловелас, но король относится к этому снисходительно.
Что происходит, не понимаю. В голове наступает полный хаос, и у девицы, похоже, дела обстоят не лучше. Она мнется и, кажется, не знает, куда себя деть от неловкости. Тонкие пальцы теребят складки желтого платья, потом прижимаются к груди, а через секунду — заправляют темные пряди волос за уши.
Помявшись, она наконец выдает:
— Просто… Мне нужно было увидеть… — девушка вся сжимается и умоляюще обращается к Арвину: — Генерал Торн, мы можем поговорим наедине?
— Нет, — равнодушно бросает муж.
— Генерал вас сюда приглашал? — магистр кружит вокруг нее, как ястреб над добычей.
— Нет, не приглашал, но… Просто я… Подумала что… Я наверно ошиблась...
— Отвечайте коротко и по существу, — приказывает Магистр. — Еще раз. Генерал вас приглашал?
— Нет.
— Тогда на каком основании вы приехали?
— Я… — глаза, наполненные слезами, устремляются на Арвина, будто умоляя о помощи.
Не уловив в нем ни грамма поддержки, она снова смотрит на Магистра. Я и сама поглядываю на мужа, и не понимаю, что он чувствует по поводу любовницы. Мне кажется, на секунду в его глазах мелькает неприязнь. Но потом решаю, что это визуальная иллюзия от упавших бликов.
— Мне не терпелось… Просто очень хотелось рассказать радостную новость… О своей беременности…Отцу своего ребенка… — во взгляде, упавшем на меня после этих слов, читаю ненависть вперемешку с торжеством.
— Значит, вы беременны. Что же. Проверим, это нетрудно. Но для начала, — говорит Магистр, — объясните, что в вашей дорожной сумке делает редкий парализующий артефакт, вызывающий остановку сердца?