I.VII
Пойте же все! Он во славу отрадный,
Медью в нём брызнула гор глубина.
Сердцем сжимает он гроздь винограда,
Чтобы излиться чудом вина.
Голос его и во прахе пречистый,
Ибо нетленный влечёт его звук.
Сладостны лозы, сладостны кисти,
Там, где поёт его чувственный юг.
Гимны певца не подвластны могиле,
Грозным царям, прозябающим в гнили
Или же призракам древних богов.
Радостный вестник, он прямо с порога
Чествует мёртвых в загробных чертогах
Чашей хвалебной, полной плодов.