* При передаче китайских имен и названий трудов (как правило, имя мыслителя служит также и названием его книги) я использую пиньинь — систему записи китайских слов латиницей. К настоящему времени она вытеснила систему Уэйда — Джайлса, что порой вносит некоторую путаницу: например, классический труд Daodejing в записи по системе Уэйда — Джайлса был известен как Tao Te Ching.