This edition is published by arrangement with The Peters Fraser and Dunlop

Group Ltd and The Van Lear Agency LLC

© Philip Norman, 2023

© А. Туров, перевод с английского, 2026

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026

© Cinema Publishers Collection / Imago / East News, фото на обложке

© ООО “Издательство АСТ”, 2026

* * *