Викторианский период

У лорда Осборна охота шикарнее – в данном случае в книжке дано краткое описание начала парфосной охоты, то есть классической английской аристократической охоты на лис с гончими собаками и верхом на гунтерах – особых лошадях. И красный редингот оберегерьмейстера, и бокал виски с имбирным элем относится именно к этому виду охоты. Но в нашей книжке в Англии эпохи миоцена лис еще нет и собак тоже, да и лошадей нет – никаких, не то, что гунтеров. Так что автор решил оформить открытие охотничьего сезона на свой вкус.

Инвернесский плащ – сначала (в 1860-х годах) мужской плащ с длинной пелериной, покрывавшей рукава и спину. Потом (в 1870-х годах) пелерина стала больше похожа на крылья, которые покрывают только рукава. А в 1880-х годах рукава исчезли, осталось пальто без рукавов и пелерина. Чаще это летняя или осенняя одежда – не зимняя.

Гладкостволка фирмы Пёрде – фирма Пёрде выпускала разные ружья, но самыми знаменитыми считались ее гладкоствольные ружья (они разделили сферы влияния с многолетними конкурентами, фирмой «Холанд и Холанд», те стали специализироваться на нарезном оружии).

Миоцен

Винторогие антилопы и даже крупные большерогие тортикорнисы* с далекого юга – в Англии останки этих миоценовых антилоп пока не найдены, они обычны для более южных областей. Но кто его знает…

И так до конца света – советский палеонтолог Ю.А.Орлов писал о миоцене: «Нам уже становится трудно представить себе массовость жизни, то есть многочисленность многих животных в прошлом». Ну что на это скажешь? Масса жизни уменьшилась во много раз. Грустно.