Денег у мельника не было, но он платил работнику молоком для больного старика. Тот, правда, поправлялся медленно, но Пиноккио научился плести корзины, продавал их на рынке и смог сам покупать отцу еду. А однажды смастерил из досок коляску на колёсиках и катал больного по берегу, чтобы он дышал морским воздухом.

А как-то утром на пороге их домика появилась Улитка. Та самая, что служила у Феи с голубыми волосами.

– Помнишь ли ты меня, малыш Пиноккио? – спросила она. – А у нас беда. Наша Фея захворала и лежит в больнице совсем одна.

Взволнованный Пиноккио тут же побежал в город, купил целую корзину сладкого винограда и отнёс в больницу для Феи.

Время шло, Джепетто понемногу стал поправляться, а Пиноккио продолжал работать. И вот однажды ночью ему явилась во сне его дорогая Фея, прекрасная и улыбающаяся.

– Ты просто молодчина, Пиноккио! – Она нежно поцеловала его. – Отныне ты станешь настоящим человеком и непременно будешь счастлив.

Так оно и вышло. Когда утром Пиноккио глянул в зеркало, то ахнул. На него смотрел не деревянный, а самый настоящий мальчишка – темноволосый, голубоглазый, курносый и довольно симпатичный. К нему подошёл Джепетто – совсем здоровый и очень весёлый. Пиноккио обнял его.

– Видишь, сынок: совершая добрые поступки, помогая другим, сам становишься лучше! Иногда даже внешне.

Обернувшись, мальчик увидел деревянную куклу, сидящую на кресле с закрытыми глазами и свесившую руки и ноги. Взглянув на её длинный нос, Пиноккио улыбнулся.

– До чего же я был глуп и смешон! И как здорово, что теперь я стал настоящим!