К книге
280+1. Из клетки на свободуГлава вторая. Две книги.. Его правда.. Чтение на испанском.
46%
Глава вторая. Две книги.. Его правда.. Чтение на испанском.
43

К 2030 году я уже ходила раз в месяц на терапию «для поддержания». Второй моей терапевткой стала доктор Лена Фишер — с января 2029 г. ПТСР не ушло полностью. Но стало управляемым. Во время плена моя ненависть к нему была как воздух — я ею дышала, чтобы выжить. Она не ушла даже после побега. После ареста, когда его увезли, я лежала ночами и повторяла про себя: «Он сдохнет в тюрьме, и я буду танцевать на его могиле». Ненависть горела во мне ещё годы. Она была моим щитом от воспоминаний о подвале, токе, бутылках с солёной водой.

В начале марта 2030 года я шла по Берлину и услышала «Группу крови» из кафе. Остановилась. Вспомнила, как он включал её наверху. И впервые подумала: «А если бы он не был монстром… мы могли бы просто танцевать». Это длилось секунды. Но это была первая мысль о нем без ненависти. Чистая. Без страха.

17 марта 2030 года, когда я сидела в берлинской квартире, на телефон пришло сообщение от бывшей одногруппницы по журфаку, Маши (мы почти не общались с 2025 года, но Маша иногда писала «как дела»).

Сообщение было коротким: «Ань, это не про тебя? Только что в Аргентине вышла книга одного русского. «280+1». Там… про девушку в подвале 280 дней. Я в шоке». Прикреплён скриншот обложки и ссылка на PDF.

Это был слитый пиратский скан на испанском. Автор — некий Alejandro Moreno. Испанский я тогда знала на нуле. Я читала сначала выборочно с помощью Google Translate: копировала фразы, переводила, записывала слова. Это заняло 4–5 часов. Шок был таким сильным, что я не спала всю ночь, перечитывая переведённые куски. По первым страницам — бутылка воды, котёнок — поняла, что это он. Утром я уже знала: он жив.       

Из второй части книги следовало, что он вышел на украинскую горячую линию «Хочу жить» — программу, по которой российские военные могли сдаться в плен — через Telegram ещё в феврале 2027 года. Смартфон достал через «дорогу» (в российских колониях за деньги достают всё: телефоны, симки, даже наркотики). Сообщил о готовности сдаться сразу по прибытии на позиции, передать любые известные ему сведения. Условие одно: безопасность и гарантия невозвращения в Россию. Договорились. Он подписал контракт, уже имея договоренность о сдаче в плен.

К тому времени, когда он попал на передовую, интенсивность военных действий снизилась, но потребность в людях для охраны линии соприкосновения все еще была, а низкая интенсивность боев облегчала сдачу в плен. Он сдался украинским силам 26 ноября 2027 года — ирония — ровно через два года после моего похищения! Он снова вышел горячую линию «Хочу жить» и договорился о «коридоре»: точка сдачи, время, сигнал.

Он был в окопе с группой из 6 зэков. Ночью, когда все спали, он тихо выбрался. Прошёл 800 метров по «нейтралке». По дороге практически споткнулся об обгоревший труп и перевесил на него личный жетон с номером. Затем дошёл до украинских позиций, поднял руки, крикнул: «Хочу жить! Не стреляйте!».

В российской армии его использовали в качестве оператора дронов, и он знал больше обычного солдата. Он сдал все, что знал — координаты своей части, минных полей, позиций артиллерии, сведения об используемой для управления дронами связи. В обмен — защита, новая жизнь за рубежом. Через 2 месяца — вывоз в Европу, потом в неназванную южноамериканскую страну через программу для перебежчиков.

В первой части книги он написал о 280 днях со мной и об одном дне, когда он понял, кем он стал. Он описал всё: подвал, клетку, ток, насилие, мои глаза, когда я перестала кричать, как сам сломался, когда я ушла. Правда, о некоторых самых травмирующих деталях — например, о том, что в клетке я сидела на цепи — он все-таки умолчал. Не написал он и о тортике с одной свечкой.

Лиза узнала о книге одной из первых — через русскоязычные форумы о насилии и ПТСР (кто-то выложил ссылку с комментарием «это он, тот самый»). Она скачала. Лиза знала испанский средне (учила в университете и на курсах в Берлине). Читала с онлайн-переводчиком, но упорно — хотела оригинал. Прочитала ночью. Одна. В Тель-Авиве. Не спала. Когда дочитала — позвонила мне в Берлин. Голос дрожал, она почти кричала:

— Аня... ты видела? Вышла книга. От него. Всё описал. Подвал. Ток. Тебя. Твои слёзы. Твоё молчание. Как смотрел записи. Как «владел». Всё. Подробно. Он монстр. Опять.

Я молчала. Сама тогда читала. Вспышки. Крик внутри.

— Да... правда.

— Правда?! Это не правда. Это его фантазия. На бумаге. Для всех. Он выставил тебя. Голую. Сломанную. Мою сестру. Чтобы «искупить»? Это не искупление. Это унижение. Вечное. Я ненавижу его сильнее, чем раньше. Он использовал тебя. Снова.

— Он написал про свою вину. Без оправданий. Мой побег — конец.

— Конец?! Для него — да. Книга. Слава «раскаявшегося». А для тебя — вечная память. Для всех. Каждый читает — и видит тебя. В клетке.

Молчание. Долгое. Лиза сказала:

— Не прости его. Никогда. Это предательство.

Предыдущая главаГлава 43 из 94Следующая глава