30 апреля 1993 года Лиззи

— Кива, я не хотела! — стоя в дверях спальни сестры, я сжала руки и всхлипнула. Я хотела сказать, что сожалею о том, что испортила ее день рождения, но она не хотела меня слушать. — Я не хотела... — Вон отсюда! — закричала она, швырнув в меня баллончик с дезодорантом. — Я тебя, блять, ненавижу, Лиззи!

Я зажала рот рукой, чтобы не заорать снова. Как я сделала это перед ее друзьями. Я не хотела. Я не знала, почему это произошло.

— Я ее ненавижу! — кричала Кива, уткнувшись лицом в подушку. — Лучше бы ее не было!

— Не говори так, — сказал кто-то из ее школьных друзей, поглаживая ее по плечу. Это был единственный мальчик на ее вечеринке. — У меня тоже есть младшие братья и сестры, они тоже закатывают истерики.

— Не такие, как у нее, — всхлипывала Кива в подушку. — Ты просто не знаешь, что это.

— Тише, ну же, это еще не конец света.

— Я даже день рождения нормально отпраздновать не могу. — Она разрыдалась еще сильнее. — Лучше бы она умерла!

Я тоже так думаю.

— Она дернула меня за волосы, — попыталась я объясниться сквозь слезы. — Она причинила мне боль.

Мальчик повернулся ко мне.

— Я знаю, — сказал он мягко. — Она говорит правду.

Он повернулся к Киве:

— Я видел, как Сирша Мерфи дернула ее за хвостик, когда ты задувала свечи.

— И это дает ей право выцарапать ей глаза? — рявкнула Кива, садясь и сверля меня взглядом. — Это моя подруга, и ты заставила ее истекать кровью. — Она всхлипнула. — О школе в городе можешь забыть. Еще повезет, если тебя не отправят в интернат для психов!

— Кива, ну хватит, она же маленькая.

— Что? Я же права, — огрызнулась Кива, вся дрожа. — Я тебе все рассказывала, Даррен. Ты знаешь, чего она мне стоила.

Всхлипывая, она снова уставилась на меня:

— Надейся, что маму не убьет рак. Потому что если это случится — ты вылетишь из этого дома, даже не успев попрощаться. И слава богу!

— Господи, Кива!

— Мне все равно, Даррен, — закричала она. — Она ебанутая!

— Кива, прости...

— Уведи ее отсюда, Даррен! — кричала она. — Пожалуйста, убери ее к чертям, пока я ее не прибила!

— Наверное, тебе стоит спуститься вниз на время. — Даррен посмотрел на меня с печальными голубыми глазами. Голос его был добрым:

— Сестра просто расстроена, хорошо? Она не думает, что говорит.

Сморкаясь, я кивнула: — Прости.

— Все будет хорошо. — Он попытался улыбнуться. — Обещаю.